"ibadan" - Translation from English to Arabic

• إيبادان
• إبادان
• عبدان
• ايبادان
• وإبادان

collaboration with Reading Association of Nigeria (RAN) and in year 2002, the organization in collaboration with Centre for Literacy Training and Development (CLTDPA) of the University of Ibadan commemorated same.
واحتفلت المنظمة باليوم نفسه عام 2002 بالتعاون مع مركز التدريب على محو الأمية والتنمية في جامعة إيبادان.

The Geriatric Centre of the University College Hospital, Ibadan was commissioned in 2012.
وأنشئ مركز لطب الشيخوخة في المستشفى الجامعي في إيبادان في عام 2012.

Renal transplantation can also be done in Obafemi Awolowo University Teaching Hospital, Ife, Aminu Kano University Teaching Hospital, Kano, University College Hospital Ibadan and University of Maiduguri Teaching Hospital, Maiduguri.
ويمكن أيضاً إجراء عمليات زرع الكلي في المستشفيات التعليمية لجامعة أوبافيمي أولوو في أيفي، وجامعة أمينو كانو في كانو، وجامعة إيبادان في إيبادان، وجامعة مايدوغوري في مايدوغوري.

:: Specialized training in the teaching of deaf persons at the Centre Chrétien de formation des enseignants sourds in Ibadan, Nigeria.
:: تدريب متخصص في تعليم الصم بالمركز المسيحي لتدريب المدرسين الصم في إبادان بنيجيريا.

A national consultation to identify elements of a national action plan or strategy for the implementation of the Convention was convened in Nigeria in January 2008 with organizational support from the regional coordinating centre in Ibadan.
وأُجريت مشاورة لتحديد عناصر خطة عمل أو استراتيجية وطنية لتنفيذ الاتفاقية في نيجيريا في كانون الثاني/يناير 2008 مع دعم تنظيمي من مركز التنسيق في إبادان.

The meeting will be chaired by Dr. Ademola Oyedije, Professor of Economics at the University of Ibadan (Nigeria) and former member of the Committee for Development Policy.
وسيرأس الاجتماع الدكتور أديمولا أوييديجــي، أستاذ الاقتصــاد في جامعــة عبدان )نيجيريا( والعضو السابق في لجنة السياسات اﻹنمائية.

Research in those areas was carried out at the Department of Physics, University of Ibadan.
وأجريت البحوث في هذه المجالات في قسم الفيزياء في جامعة ايبادان .

The arrests, allegedly by the Nigerian security forces, reportedly took place on 15 April 1998 outside Ibadan stadium in south-western Nigeria.
وزُعم أن قوات الأمن النيجيرية هي التي ألقت القبض على هؤلاء الأشخاص في 15 نيسان/أبريل 1998 خارج ملعب إيبادان الرياضي في جنوب غرب نيجيريا.

First University Major Scholar in the Faculty of Arts of the University College, Ibadan (1949).
الطالب الأول في مجال الاختصاص الجامعي في كلية الآداب بالكلية الجامعية، إيبادان (1949).

University of Ibadan Alumni Distinguished Lecturer (1994).
المحاضر المميز السابق بجامعة إيبادان (1994).

Further, using the findings from the assessment including lessons learned, three SMART training workshops were carried out respectively in Ibadan for West Africa, Pretoria for Southern Africa and Yaoundé for Central Africa on the appropriate formulation and application of SMART - related programmes, strategies and policies.
وعلاوة على ذلك، وباستخدام نتائج التقييم، بما في ذلك الدروس المستفادة، نُظمت ثلاث حلقات عمل تدريبية في إطار مشروع تحديث الزراعة والتحول الريفي في إيبادان بالنسبة لغرب أفريقيا، وفي بريتوريا للجنوب الأفريقي، وفي ياوندي لوسط أفريقيا.

Education: Diploma in Pharmacy, Nigerian College of Arts, Science and Technology, Ibadan; Bachelor of Pharmacy (Honours), University of London; Doctor of Philosophy in Biochemistry, University of Ibadan.
التعليم: دبلوم في الصيدلة، الكلية النيجيرية لﻵداب والعلوم والتكنولوجيا، إيبادان؛ بكالوريوس في الصيدلة )بمرتبة الشرف( جامعة لندن؛ دكتوراه في الكيمياء الحيوية، جامعة إيبادان.

The beneficiary, Master Mumini Jimoh, was discovered during a research project on child workers and Street children in which the organization participated in between 1997 and 1998 titled " Children in Especially Difficult circumstances, Domestic Servants in Ibadan Municipality as a case study " sponsored by UNICEF Nigeria, Zone `B'office, Lagos State.
وكان المستفيد، وهو الطفل موميني جيمو، قد اكتشف خلال مشروع بحثي حول تشغيل الأطفال وأطفال الشوارع، الذي شاركت فيه المنظمة بين العامين 1997 و1998 تحت عنوان " الأطفال في الظروف الشديدة الصعوبة وخادمات المنازل في بلدية إيبادان كدراسة حالة " برعاية منظمة الأمم المتحدة للطفولة في نيجيريا، مكتب المنطقة " باء " ، ولاية لاغوس.

Programme Director, Centre for Palliative Care, Nigeria (since 2004); Programme Director, Centre for Palliative Care, Nigeria (since 2007); Consultant Anaesthetist at the University College Hospital, Ibadan.
مدير برامج، مركز الرعاية بالأدوية الملطِّفة، نيجيريا (منذ عام 2004)؛ مدير برامج، مركز الرعاية بالأدوية الملطفة، نيجيريا (منذ عام 2007)؛ استشاري التخدير في مستشفى يونيفيرسيتي كوليدج، إبادان.

Bachelor of Medicine and Surgery -- MBBS, University of Ibadan, Medical School (1971); Diploma in Anaesthesia, University of Ibadan (1974); Master of Medicine, University of Ibadan (1980); Fellowship of West African College of Surgeons (1984); Certificate in " Management in Medical Practice " (1988); Fellow, Nigerian Academy of Science (2006).
بكالوريوس الطب والجراحة، جامعة إبادان، كلية الطب (1971)؛ دبلوم في التخدير، جامعة إبادان (1974)؛ ماجستير في الطب، جامعة إبادان (1980)؛ زمالة كلية غرب أفريقيا للجراحين (1984)؛ شهادة في " الإدارة في الممارسات الطبية " (1988)؛ زميل الأكاديمية النيجيرية للعلوم (2006).

Member, Academic Board, College of Medicine, University of Ibadan (since 1988); member, Board of Trustees, School for the Handicapped, Ijokodo, Ibadan (since 2007); member, Theatre Revolving Fund Committee, University College Hospital, Ibadan (1993-2002).
عضو المجلس الأكاديمي لكلية الطب، جامعة إبادان (منذ عام 1988)؛ عضو مجلس أمناء مدرسة المعاقين، إيجوكودو، إبادان (منذ عام 2007)؛ عضو لجنة الصندوق المتجدد لغرف العمليات، مستشفى يونيفيرسيتي كوليدج، إبادان (1993-2002).

The meeting will be chaired by Dr. Ademola Oyedije, Professor of Economics at the University of Ibadan (Nigeria) and former member of the Committee for Development Policy.
وسيرأس الاجتماع الدكتور أديمولا أوييديجـــي، أستاذ الاقتصــاد فــي جامعــة عبدان )نيجيريا( وعضو سابق في لجنة السياسات اﻹنمائية، والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة، وممثلــي المنظمــات غير الحكوميـة ووسائط اﻹعلام لحضور الاجتماع.

This event featured the Senegalese linguist and historian Pathé Diagne and Ayo Bamgbose from the Department of Linguistics and African Languages of the University of Ibadan in Nigeria.
وتضمنت هذه المناسبة كلمتين ألقاهما العالم اللغوي السنغالي باثيه دياغني والمؤرخ السنغالي أويو بامغبوسي من إدارة علوم اللغة واللغات الأفريقية بجامعة ايبادان في نيجيريا.

Action: Leadership courses were given to secondary school students and undergraduates in Lagos, Ibadan and Enugu and seminars for women in business were carried out in Lagos to empower them by improving their management skills; (d) Goal 4 -- Reduce child mortality.
الأنشطة المنفذة: أتيحت دورات تدريبية على القيادة لطلاب المدارس الثانوية وطلاب المراحل السابقة للتخرج في كل من لاغوس وإبادان وإنوغو ونظمت حلقات دراسية للنساء في مجال الأعمال التجارية في لاغوس لتمكينهن بتحسين مهاراتهن الإدارية؛