"ict hosting services" - Translation from English to Arabic

• خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• لخدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• خدمة استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• لمواقع استضافة خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• بخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Review of ICT hosting services
استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Report of the Joint Inspection Unit on the review of information and communication technology (ICT) hosting services in the United Nations system organizations
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

REVIEW OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY (ICT) HOSTING SERVICES IN THE UNITED NATIONS SYSTEM ORGANIZATIONS
استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

14. One recommendation proposes joint procurement of ICT hosting services.
14 - وتقترح إحدى التوصيات عملية شراء مشتركة لخدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Review of information and communication technology (ICT) hosting services in the United Nations system organizations
استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

ICT hosting services should be selected through effective ICT governance.
ويجب اختيار خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من خلال إدارة فعالة لهذه التكنولوجيا.

This present report covers ICT hosting services.
ويغطي هذا التقرير خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Relation of ICT hosting services to strategic ICT planning objectives
العلاقة بين خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأهداف الاستراتيجية لتخطيطها

In doing so, an organization will realize maximum benefits from its portfolio of ICT hosting services.
وبذلك، ستحقق كل منظمة الفائدة القصوى من الأموال التي تنفقها على خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Figure 3 Relation of ICT hosting services to strategic ICT planning objectives
العلاقة بين خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأهداف الاستراتيجية لتخطيطها

In doing so, an organization will realize maximum benefits from its portfolio of ICT hosting services
وبذلك، ستحقق كل منظمة الفائدة القصوى من الأموال التي تنفقها على خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

The objective of the review is to provide the governing bodies and executive heads of the United Nations system organizations with a comparative study of the main ICT hosting services, and identify best practices used by the United Nations system organizations.
والهدف من الاستعراض هو مد مجالس الإدارة والرؤساء التنفيذيين لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة بدراسة مقارنة لخدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الرئيسية وتحديد أفضل الممارسات المستخدمة في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

Before proceeding to a comparative analysis of ICT hosting services in select United Nations system organizations, the Inspectors note that these organizations may have different portfolios of strengths and weaknesses and are operating under different environments.
35- وقبل الشروع في إجراء تحليل مقارن لمواقع استضافة خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتعلقة بمؤسسات مختارة في منظومة الأمم المتحدة، قد يلاحظ المفتشون أن هذه المؤسسات قد تكون لديها اختلافات من حيث نقاط القوة والضعف وبيئة العمل.

They welcome further efforts by the United Nations system organizations to carry out similar detailed SWOT analysis for themselves when considering future plans for ICT hosting services
وأعربوا عن ترحيبهم بالجهود الإضافية التي تبذلها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لإجراء تحليل مفصل على هذا المنوال عند النظر في وضع خطط مستقبلية تتعلق بخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.