"ict management" - Translation from English to Arabic

• إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• الإداري لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• لإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• بإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• إدارة هذه التكنولوجيا

Improve enterprise ICT management
تحسين إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المؤسسة

2012-2013a Improve enterprise ICT management
تحسين إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المؤسسة

G. Information and communications technology (ICT) management 44-46 12
زاي - إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات 44-46 16

Status of ICT management framework Management framework for ICT Goal
حالة الإطار الإداري لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

It is within this context that ICT management must continue to adapt and change.
ففي هذا السياق ينبغي لإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن تواصل تكيفها وتغيرها.

W14. Decentralized and fragmented ICT management structure W15.
ن.ض 14: يتسم هيكل إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات باللامركزية والتشظي

Status of the ICT management framework
حالة إطار إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Furthermore, ICT management is positioned relatively low within the Secretariat hierarchy.
وفضلا عن ذلك، فإن إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تحتل مرتبة منخفضة نسبيا في الهيكل الهرمي للأمانة العامة.

81. Implementation of the ICT management framework will take place in two phases, over a 12-month period:
81 - وسيتم تنفيذ إطار إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على مرحلتين على مدى 12 شهرا:

Information and communications technology (ICT) management
إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The Board is the main governance mechanism to review the enterprise technology architecture standards before submission to the ICT management Coordination Group.
ويمثل المجلس الآلية الإدارية الرئيسية التي تقوم باستعراض المواصفات القياسية لتصاميم تكنولوجيا التطبيقات المركزية قبل عرضها على فريق تنسيق إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

The integration of ICT management would reduce operating costs by ending the fragmentation of capacities and overlapping ICT investments.
وسيؤدي تحقيق التكامل في إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى خفض تكاليف التشغيل من جراء إنهاء تجزئة القدرات والتداخل في الاستثمارات في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

G. Information and Communications Technology (ICT) management
زاي - إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

15. ICT management structure.
15 - الهيكل الإداري لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Status of the ICT management framework
بــاء - حالة الإطار الإداري لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

B. Status of the ICT management framework
باء - حالة الإطار الإداري لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

(i) Monitor and improve the effectiveness of the ICT management framework;
(ط) رصد فعالية الإطار الشامل لإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتحسينها؛

22. The processes associated with ICT decision-making and its underlying organizational structures come together under the broad concept of ICT management.
22 - وتندرج العمليات المرتبطة بصنع القرار في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وما يرتكز عليه من هياكل تنظيمية في إطار المفهوم الواسع لإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

These figures do not include all indirect costs related to ICT management.
ولا تتضمن هذه الأرقام جميع النفقات المباشرة المتصلة بإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

(a) Maintenance of appropriate ICT management and governance structures;
(أ) مواصلة هياكل تنظيم وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المناسبة؛

The ICT management framework clarifies how decisions are made, who is accountable and how ICT activities are coordinated within the Secretariat.
ويوضح إطار إدارة هذه التكنولوجيا كيف تتخذ القرارات ومَن المسؤول وكيف تنسق أنشطة التكنولوجيا داخل الأمانة العامة.