"idea from" - Translation from English to Arabic

• الفكرة من
• فكرة من

I got the idea from your fake Sons of Liberty.
لقد حصلت على الفكرة من أبناء الحرية التابعين لك.

I got no clue where she got that idea from.
حصلت على أي فكرة حيث حصلت هذه الفكرة من.

I got the idea from that woman at the medical supply store whose husband just died waiting for a transplant.
أتتني الفكرة من المرأة في الصيدلية الذي مات زوجها منتظراً لعملية زرع كلى

She got the idea from Lev'cause he's been talking to someone online.
لقد حصلت على الفكرة من ليف لقد كان يتحدث الى احدٍ ما على الشبكة

Yeah, I got the idea from the public library security video.
أجل، لقد راودتني فكرة من فيديوهات المراقبة للمكتبه العامة

I say we give the money to that Pakistani woman you stole the idea from.
أقول نعطي المال إلى أن امرأة باكستانية كنت سرق الفكرة من.

I took an idea from Vishnu sir... thought about it and took the money from my uncle.
لقد أخذت الفكرة من السيد فيشنو فكرت فيها وأخذت المال من عمى

I got the idea from a journal article on lucid dream therapy.
أتتني الفكرة من مقال عن العلاج بالأحلام الواقعية

He's probably the best I've ever seen, although he stole the idea from Amelia Earhart and...
من المحتمل هذا أفضل ما رأيته على الرغم من سرقة الفكرة من اميلا ايهارت

Can't you give me the same idea from a distance?
الا يمكننى ان تقول الفكرة من على بعد ؟

I got the idea from a now discredited book on raising children.
أخذت هذه الفكرة من كتاب عن تربية الأطفال قد ثبت فشله الآن

You poisoned him, and you got the idea from that story I wrote.
لقد سممتيه وأخذت الفكرة من الرواية التي كتبتها

This man couldn't have got the idea from Mr. Hoskins!
هذا الرجل لم يقتبس الفكرة من السيد هوسكنز

You see, Will, I got the idea from an article I read.
ترى، يا ويل، حصلت على الفكرة من مقالة قرأتها

Will it be because we got the idea from this?
فهل هذا لكوننا حصلنا على الفكرة من هذا؟

He had gotten the idea from one of his son's toys.
حصل على الفكرة من لعبة كانت خاصة بإبنه

Actually got the idea from your book.
. في الحقيقة حصلت على الفكرة من كتابك

I actually got the idea from a movie.
بالحقيقة حصلت على هذه الفكرة من فيلم

I got the idea from an episode of Saved by the Bell.
" حصلت على الفكرة من حلقة مسلسل " إنقذه الجرس

If you can steal an idea from someone's mind why can't you plant one there instead?
إن كان بوسعكَ سرقة فكرة من عقل أحدهم، فلمَ لا تغرس فكرة عوض ذلك؟

But I got an idea from George Michael.
لكني حصلت على فكرة من (جورج مايكل)