"idea he" - Translation from English to Arabic

• فكرة أنه
• فكرة انه
• فكرة أنّه
• فكرة بأنه
• فكرةُ هو
• أدري أنه
• فكرة عن كونه
• فكره بأنه

I had no idea he was even getting a new kidney.
لم تكن لدي أدنى فكرة أنه سيحصل على كلية جديدة

But I had no idea he was so scared of puppies.
لكن لم تكن لديّ فكرة أنه كان خائفٌ من الجِراء

You had no idea he was headed for the roof.
لم يكن لديك أي فكرة أنه كان توجه إلى السطح.

You know, I had no idea he could play like that.
اتعلم ، لم يكن لدي فكرة انه يستطيع العزف هكذا.

And I had no idea he even knew I was into photography until I moved in here and saw my work hanging on his walls.
لم يكن لدي اي فكرة انه كان يعلم عن شغفي بالتصوير حتى انتقلت الى هنا وشاهدت صوري التي التقطتها معلقة على الجدران

Though I-I get the idea he never used the same partner twice.
على الرغم أنني أفهم فكرة أنّه لم يستخدم الشريك نفسه لمرّتين

Well, i had no idea he was your boyfriend at the time.
حسناً، لم يكن لدي فكرة بأنه كان خليلك في ذلك الوقت.

My goodness, I had no idea he was on so much medication.
طيبتي، أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ هو كَانَ على كثيراً دواء.

That she has no idea he's waiting for her.
و هي لا تملك أدنى فكرة أنه ينتظرها

I had no idea he would involve you in this ugly business. If I had, I never would have let it happen.
لم يكن لديّ أدنى فكرة أنه سيورّطك في عمله القذر لو علمت لما سمحت بحدوث هذا

He still has no idea he's already in there.
وهو لا يزال ليس لديه أي فكرة أنه هنالك مسبقاُ

And when Percy Malleson came to the firm, you had no idea he was Kendrick?
وعندما جاء بيرسي ماليسون إلى الشركة، كان لديك أي فكرة أنه كان كندريك؟

I had no idea he would lash out that way.
لم يكن لدي اي فكرة أنه سيتصرف بهذا الشكل العدائي

Yeah. I had no idea he was so broken.
نعم لم تكن لدي أي فكرة انه كان فاسداً جداً

The reason my father is able to operate with impunity is that so many of the people whose authority he undermines have no idea he exists.
سبب ان أبي كان قادرا على العمل ان هناك الكثير من الناس من لهم صلاحية ليس لديهم فكرة انه موجود لم لا نخبرهم ؟

We had no idea he was a mass murderer. You never said anything.
لم تكن لدينا فكرة أنّه سفاح، لم تقل أيّ شيء.

I had no idea he was drinking again.
لم يكن لديّ فكرة أنّه عاد للشرب مجدّداً

This Roy Harper had no idea he was a clone, or a traitor, and his subconscious programming drove him to become League worthy.
, هذا روي هاربر لم تكن لديه فكرة بأنه كان نسخة , أو خائن وبرمجته اللاشعورية قاده أن يصبح أتحادي بجدارة

And you had no idea he was messing around?
وانتِ لم يكن لديك ادنى فكرة بأنه يخونك؟

I mean, my husband is a lying scumbag and I had no idea he was trying to sell...
-أن زوجي كاذب حقير ولم أكن أدري أنه يحاول البيع، حتى هذه اللحظة

You had a romantic relationship with him and you had no idea he was a terrorist.
لقد حظيتِ بعلاقة رومانسية معه ولم تملكين أدنى فكرة عن كونه إرهابي

She had no idea he was in the chat room.
لم تكن لديها أي فكره بأنه كان في غرفة المحادثه