"idea where" - Translation from English to Arabic

• فكرة أين
• فكرة عن مكان
• فكرة اين
• فكرة حيث
• فكرة إلى أين
• فكرة عن المكان
• فكره اين
• أعرف أين
• فكرة عن مكانه
• فكرة عن مكانها
• فكرة عن أين
• فكرةُ حيث
• أعلم أين
• تعرف أين
• تعلم أين

Do you have any idea where these men are now?
هل لديك فكرة أين مكان هؤلاء الرجال الأن ؟

So, uh, any idea where I could find my daughter?
ألديك أي فكرة أين يُمكِنُني إيجاد على ابنتي ؟

Which means we're not supposed to have any idea where you are.
الذي يَعْني بأنّنا لَمْ نُفتَرضْ إلى لَهُ أيّ فكرة أين أنت.

Heading into open sea with no ears and no idea where that sub is prowling... that's suicide.
التوجه الى المياه المفتوحة دون أي آذان وليس لدينا فكرة عن مكان الغواصة هذا انتحار

We know they're only here for a few weeks and we had no idea where they went when they left the Great Barrier Reef at the end of their sojourn here.
نحن نعلم أنهم هنا فقط لبضعة أسابيع ولم تكن لدينا فكرة اين ذهبوا عندما غادروا الحاجز المرجاني العظيم

I have no idea where the hell this guy came from.
أنا ليس لي فكرة حيث جحيم هذا الرجل جاء من.

And even if we pass the test, we have no idea where they're gonna take us or what our characters are expected to do.
وحتى إذا نجحنا في الاختبار، فنحن لا نملك أدنى فكرة إلى أين سيأخذوننا أو ماالمطلوب من الشخصيات التي ننتحلها أن تقوم به

Do you have any idea where you were being held?
ألديك أي فكرة عن المكان الذي كنت أسيرةً فيه

To this day, he has no idea where I am.
وإلى هذا اليوم ليس لديه أي فكرة أين أكون

I have no idea where she is or who took her there.
ليس لدي أي فكرة أين هي أو الذي تولى لها هناك.

Careful, it's slippery. You've no idea where it's been.
إنتبه إنها زلقة، ليس لدّيك فكرة أين كانت؟

Any idea where we might be able to contact his mother?
ألديك أي فكرة أين نكون قادرين على الإتصال بوالدته ؟

Do you have an idea where you will go from here?
هل لديكِ أي فكرة أين ستذهبي بعد الخروج من هنا؟

Gosh, I have no idea where your old parents are.
يا إلهي، ليس لديّ فكرة أين هما والداكِ الأقدمين.

She knew he was accused of arson a few years ago, but had no idea where he went every day.
كانت تعلم أنه أتهم بتعمد حريق منذ بضع سنوات، لكن لم يكن لديها فكرة أين كان يذهب يوميا.

Your client have any idea where his buddy Rio went?
هل لدى موكلك أدنى فكرة عن مكان صديقه ريو؟

We have no idea where the missile is on this base.
لا نملك أيّ فكرة عن مكان تواجد الصاروخ في القاعدة.

But do you have any idea where laila is?
لكن هل لديك اى فكرة اين ليلا ؟

Have you got any idea where they sell bulletproof clothing?
حصلت عليك أيّ فكرة حيث يبيعون لباسا مضاد للرّصاص؟

Do you have any idea where your son might have gone?
هل لديك أدنى فكرة إلى أين قد يكون إبنك ذهب؟

Bad kids, any idea where a girl can score some party favors?
أي فكرة عن المكان الذي يمكن للفتاة تحرز بعض التحسنات ؟

Yeah. I can't find him. I have no idea where he is.
نعم لا استطيع ايجاده وليس لدي اي فكره اين هو

Waking up with no idea where my car is, or who autographed my boob with a Sharpie.
أستفيق ولا أعرف أين سيارتي أو من التقط صورة لنهديّ

Well, then, keep looking, because we got no idea where he is.
حسناً ، استمر في البحث لأننا ليس لدينا فكرة عن مكانه

Well, you must have some idea where it is.
حسناً, من المُؤكَّد أن لديك فكرة عن مكانها.

About $745,000 less than yours. Oh. [scoffs] Henry, do you have any idea where I can find some office space on the Res?
حوالي $745,000 أقل مما لديك هنري , هل لديك أي فكرة عن أين بإمكاني إيجاد بعض الأماكن المكتبية على المحمية ؟

Tell me about it, I have no idea where this we planned.
أخبرْني عنه، أنا لَيْسَ لِي فكرةُ حيث هذا نحن خطّطنَا.

You know I'd do it myself, but I've absolutely no idea where they are.
أوَتعلمان، كنتُ لأفعل ذلك بنفسي، لكنّي بالقطع لستُ أعلم أين هما الآن.

But you have no idea where your tax dollars go.
ولكنك لا تعرف أين تذهب الدولارات التي تدفعها كضرائب

She thinks he's out of state, but she has no idea where.
.تعتقد أنه خارج الولاية، ولكنها لا تعلم أين