"identical letters dated" - Translation from English to Arabic

• رسالتان متطابقتان مؤرختان
• رسائل متطابقة مؤرخة
• رسالتين متطابقتين مؤرختين
• رسالتان متماثلتان مؤرختان
• رسالتان مؤرختان
• الرسالتين المتطابقتين المؤرختين

identical letters dated 17 APRIL 1999 FROM THE PERMANENT
مجلس اﻷمن رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٩

identical letters dated 19 APRIL 1999 FROM THE CHARGÉ
مجلس اﻷمن رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٩

identical letters dated 3 MAY 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE
مجلس اﻷمن رسالتان متطابقتان مؤرختان ٣ أيـار/ مايـو ١٩٩٩

identical letters dated 12 JULY 1999 FROM THE PERMANENT
مجلس اﻷمن رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٩

identical letters dated 15 AUGUST 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE
مجلس اﻷمن رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٥ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهتان

identical letters dated 8 NOVEMBER 1998 FROM THE PERMANENT
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهتان

identical letters dated 15 December 1998 from the Minister for
رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهتان

identical letters dated 1 OCTOBER 1998 FROM THE PERMANENT
رسالتان متطابقتان مؤرختان ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٨ موجهتان

identical letters dated 29 DECEMBER 1997 FROM THE PERMANENT
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٢٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

identical letters dated 2 JUNE 1997 FROM THE PERMANENT
مجلس اﻷمن رسالتان متطابقتان مؤرختان ٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١

identical letters dated 14 JUNE 1997 FROM THE PERMANENT
مجلس اﻷمن رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٧

identical letters dated 12 June 1997 from the Minister for
رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٧ موجهتان من وزير

identical letters dated 1 April 1996 from the Secretary-General
رسالتان متطابقتان مؤرختان ١ نيسان/أبريل ١٩٩٦ موجهتان من

identical letters dated 23 June 1997 from the Secretary-General
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧ وموجهتان من

identical letters dated 28 July 1997 from the Secretary-General
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٨٢ تموز/يوليه ٧٩٩١ موجهتان من

identical letters dated 30 July 1997 from the Secretary-General
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٠٣ تموز/يوليه ١٩٩٧ موجهتان إلى

identical letters dated 19 September 1997 from the Permanent
رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهتـان إلى

identical letters dated 31 October 2014 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهتان من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن

identical letters dated 31 October 2014 from the Secretary-General to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهتان من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن

identical letters dated 21 June 2007 from the Chairman of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission to the President of the Security Council, the President of the General Assembly and the President of the Economic and
رسائل متطابقة مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن ورئيسة الجمعية العامة ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس تشكيلة لجنة بناء السلام المخصصة لبوروندي

748. In identical letters dated 29 February to the Heads of State of Cameroon and Nigeria, the President of the Security Council welcomed my proposal to send a fact-finding mission to the Bakassi peninsula and urged both Governments to cooperate fully with the proposed mission.
٧٤٨ - وقــد وجــه رئيــس مجلــس اﻷمن رسالتين متطابقتين مؤرختين ٢٩ شباط/فبراير إلى رئيسي دولتي الكاميرون ونيجيريا رحب فيهما باقتراحي الداعي إلى إيفاد بعثة لتقصي الحقائق إلى شبه جزيرة باكاسي، وحث الحكومتين على التعاون التام مع البعثة المزمعة.

identical letters dated 22 JULY 1996 FROM THE PERMANENT
مجلس اﻷمن رسالتان متماثلتان مؤرختان ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٦

identical letters dated 7 January 2008 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان مؤرختان 7 كانون الثاني/يناير 2008 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

I also refer to the identical letters dated 12 June 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of Lebanon to myself and the President of the Council, which also transmitted this information in detail.
وأشير أيضاً إلى الرسالتين المتطابقتين المؤرختين 12 حزيران/يونيه 2007 الموجّتين إلي وإلى رئيس المجلس من القائم بالأعمال بالنيابة للبنان اللتين تفيدان أيضاً بهذه المعلومات بالتفصيل.