"ids" - Translation from English to Arabic

• هويات
• الهويات
• هويّات
• معرفات
• هوية
• بطاقات الهوية
• هوياتكم
• البطاقات
• الهويّات
• بطاقات تعريف
• الهوياتِ
• هوياتنا
• هويتهما
• هوياتهم
• إثباتات

We can't resolve the drive signatures or make any visual IDs.
لا يُمكننا فك تشفيرات القرص أو التعرف على أى هويات

She was also picked up previously for manufacturing fake IDs.
ولقد تم اعتقالها سابقاً أيضاً لأنها صنعت هويات مزورة

Please, Gibbs. I've been making fake IDs since I was 15. What kind of name do you want?
رجاءا غيبز، أنا أعمل الهويات المزيفة منذ كنت في الخامسة عشر، أي نوع من الاسماء تريد؟

This is real rock salt, these are real fake IDs.
هذا ملح صخري حقيقي و هذه هي الهويات المزيفة

So we got four stories and four IDs that pass background checks.
إذن لقد نجحت أربع قصص وأربع .هويّات في التحقق من الخلفيّة

So I got a mate working on hooking us up with some new IDs.
حتى حصلت رفيقة العمل على ربط ما يصل الينا مع بعض معرفات جديدة.

You got fake IDs and tickets to a sold-out show.
حصلت على بطاقات هوية مزيفة وتذاكر لعرض بيعت تذاكره

Herer some fake IDs. A couple of credit cards.
هاك بعض بطاقات الهوية المزيفة، وبعض بطاقات الأئتمان

We're all gonna need new IDs. You gotta make sure they're clean.
وسنحتاج جميعا الى هويات جديدة يجب ان تتأكد من انها نظيفة

We travel on separate airlines. IDs and tickets from Turner.
سنسافر على خطوط جوية مختلفة هويات و تذاكر داخلية

We won't release any IDs until the victims' families have been notified.
لن نفرج عن أي هويات حتى يتم إخطار أسر الضحايا '.

You know, I don't really need your help. Fake IDs.
هل تعلم ، لا احتاج إلى مساعدتك هويات مزيفة

(ii) Providing user IDs and passwords and ensuring security accessibility rights;
' ٢` توفير هويات المستعملين وكلمات السر وضمان حقوق الوصول المأمون؛

He's got half a dozen doctored IDs with matching business cards-- patent agents, angel investor, patent attorney.
لديه نصف دزينة من الهويات المُزيفة مع تطابق لبطاقات العمل وُكلاء براءات ومُستثمرين ومُحامين براءات إختراع

And by the way, how do you know so much about fake IDs?
و بالمناسبة، كيف تعرفين الكثير عن الهويات المزورة؟

I'm getting some new IDs, some cash, and heading to Mexico.
انا سوف احصل على بعض الهويات وبعض النقود

Switchboard's getting lit up with bad IDs and psych cases.
لدينا ازدحام فى القضايا هويّات مزيفه وقضايا المختلين نفسياً

This is the only bar in town that doesn't care how shitty our fake IDs are.
هذا هو فقط شريط في المدينة لا يهمني كيف غزر معرفات وهمية لدينا هي

As a result, a larger number of women were issued with IDs and were able to participate in voting.
وكان من نتيجة ذلك أن صدرت بطاقات هوية لعدد كبير من النساء اللاتي استطعن بذلك المشاركة في التصويت.

Here's some fake IDs. A couple of credit cards.
هاك بعض بطاقات الهوية المزيفة، وبعض بطاقات الأئتمان

Everybody line up outside with your IDs and bags.
الكل يصطف في الخارج مع هوياتكم و حقائبكم

All I have to do is tell them you set her up because I bought back the IDs.
كل ما احتاجه هو اخبارهم بأنك اوقعت بها لأنني ابتعت البطاقات منك مجدداً

Lot of those places are one-stop shops for fake passports, IDs.
الكثير من هذه الأماكن هي محطات واحدة لإجراءات جوازات السفر المزيفة و الهويّات الشخصية

- Well, I took three IDs, three names, all fake.
حسنا, أخذت ثلاث بطاقات تعريف, ثلاث أسماء, كلها وهميه.

He had a gun and a bunch of fake IDs and passports.
لقد كان لديهِ سلاحاً ومجموعةً من الهوياتِ وجوازاتِ السفر المزورةِ

We forgot our IDs and we were wondering if you could do us a favor and buy us a six-pack.
نسينا بطاقات هوياتنا ونتسائل ان كان بامكانك خدمتنا بشراء ستة علب.

Two victims were shot up close, IDs were not taken.
وتمّ أخذ هويتهما أما الضحيتان الذين تمّ إصابتهما عن قرب لم يتم أخذ هويتهما

Keep him quiet or gag him. I want IDs. We need to know their capabilities.
أبقوه هادئاً أو قوموا بتكميمه ، أريد الحصول على هوياتهم نحتاج إلى معرفة إمكانياتهم

Driver's license and three IDs.
رخصة قيادة وثلاث إثباتات