"if i didn't do" - Translation from English to Arabic

• إذا لم أفعل
• لو لم أفعل
• ما لم أنفذ
• لو أنني لم أفعل
• إذا لم أفعلها
• إن لم افعل

He said if I didn't do it, they'd take it in turns with me, and chuck me in the canal when they were done.
وقال انه إذا لم أفعل ذلك ، انها تريد أن أعتبر بالتناوب معي ، وتشاك لي في القناة عندما تم القيام به.

He said he'd kill everyone I know,if I didn't do it.
وقال أنّه سيقتل جميع من أعرفه إذا لم أفعل ذلك

if I didn't do what he said, he would have killed you and your mother.
إذا لم أفعل ما قال، وقال انه وقتلت أنت وأمك.

if I didn't do this for you, you would have been looking at a year before you even got a trial.
لو لم أفعل ذلك من أجلك، لكنت ستبقى عاماً قبل أن تحظى بمحاكمة

They said they would kill my wife and my little girl if I didn't do what they told me to do.
قالوا أنهم سيقتلون زوجتي و ابنتي الصغيرة ما لم أنفذ ما طلبوه

What if I didn't do anything when I know I could
ماذا لو أنني لم أفعل شيئاً بينما كُنت أستطيع

He threatened to tell I.N.S. about me if I didn't do what he wanted.
وهدّدني بإبلاغ لجنة الهجرة عنّي إذا لم أفعل ما يريد

They said they'd make sure I went to jail for the rest of my life if I didn't do what I was told.
قالو أنهم سيحرصوا على ذهابي للسجن لبقية حياتي إذا لم أفعل ما يؤمروني به

if I didn't do what Loeb told me to do, I would've lost my job.
إذا لم أفعل ما قال لي لوب القيام به، سوف لقد فقدت وظيفتي.

if I didn't do that to you, you wouldn't have a chance to grow up.
إذا لم أفعل ذلك لكم لما كان لديكم الفرصة للنمو

I'd never be able to forgive myself if I didn't do everything I could to save her.
لن أستطيع مسامحة نفسي إذا لم أفعل أي شي أقدر عليه لإنقاذها

if I didn't do nothing wrong, why did I die?
، إذا لم أفعل أي شيء بصورة خاطئة فلماذا توفيت ؟

if I didn't do what he wanted, he swore he would hurt my family as well.
إذا لم أفعل ما أراد أقسم أنه سيؤذي عائلتي أيضاً

I am so sorry. He said if I didn't do it, he would kill me.
أنا آسفة لقد قال بأنه إذا لم أفعل ذلك ، فسوف يقتلني

Well, look, if you're willing to invest in my boy, I wouldn't be a very good dad if I didn't do the same, now would I?
..حسناً, إذا كنت تنوي الإستثمار فى ولدي, لن أكون والداً جيداً إذا لم أفعل المثل, اليس كذلك ؟

Yeah, well, if I didn't do something, I wouldn't be able to live with myself.
بالفعل , إذا لم أفعل شيئا فلن يمكنني العيش مع نفسي

if I didn't do something fast, this could spread like wildfire.
لو لم أفعل شيئاً ما سريعاً، فهذا يمكن أن ينتشر مثل النار على علم.

I was trying to save your life. if I didn't do something, we'd both be dead.
لقد كنتُ أحاول، إنقاذ حياتكِ، لو لم أفعل شيئاً، لكان كلانا ميتاً

I was told that if I didn't do it, they would take out every single person on the list, and they would start with Liv.
قيل لي ما لم أنفذ ذلك، فإنهم سيقتلون كل الموجودين على اللائحة، بدءاً بـ(ليف)

He said he'd kill her if I didn't do something about Jay Winston.
وقال انه سوف يقتلها لو أنني لم أفعل شيئا حول جاي وينستون

But Brianna kept telling me to be sexier, and she'd screw up her line if I didn't do it that way but she knew it'd get cut.
ولكن بريانا استمرت باخباري أن أكون مثيرة أكثر، وأنها ستفسد نصها إذا لم أفعلها بهذه الطريقة ولكنها كانت تعلم أنه سيتم حذفي

Well, you know, if I didn't do something fast, I'd be Spam in a can, so...
حسناً كما تعرفين إن لم افعل شئ بسرعة لعلقت في صفيحة لذا