"if i get" - Translation from English to Arabic

• إذا حصلت
• لو حصلت على
• إن حصلت على
• إذا كنت تحصل
• إذا وصلت
• اذا حصلت على
• إذا أَحْصلُ على
• إذا تلقيت
• لو أصبحت
• إذا أُصبحُ
• إذا تم
• اذا تم
• اذا وصلت
• إن تم
• لو أحصل على

if I get a new one, I'll get a new color.
إذا حصلت على واحدة جديدة ، سأتحصل على لون جديد

if I get wind that you're still doing your dirty business,
إذا حصلت على الريح لذلك وما زلت تعمل عملك القذر

if I get this promotion, we are so going on a honeymoon.
. لو حصلت على هذه الترقية, أين سنذهب في شهر العسل؟

No. I can't graduate if I get a zero on the final.
كلا، لا يمكنني التخرج إن حصلت على صفر في الاختبار الأخير

if I get it right, you let me see it.
إذا كنت تحصل على حق، كنت اسمحوا لي أن نرى ذلك.

if I get up at the funeral and just say nothing, will you nod your head like I'm doing something deep and meaningful?
إذا وصلت إلى الجنازة، ولم أقل شيئاً سوف تميل رأسك مثلما أفعل شيئا عميقة وذات مغزى؟

Listen, if I get the property, I can expand, you know?
اسمعي ، اذا حصلت على الملكية يمكنني التوسع أتعلمين ؟

if I get the corner office closest to the restroom.
إذا أَحْصلُ على مكتبِ الزاويةَ أقرب إلى غرفةِ الاستراحة.

Well, if I get a promotion, I want it to be on merit... not because you're politically tone-deaf.
حسناً,إذا حصلت على ترقية أريدها أن تكون عن استحقاق و ليس لأنك لا ترضي الناس سياسياً

if I get a bad grade, it'll ruin my average.
إذا حصلت على درجة سيئة سيدمر هذا تقديري النهائي

Well, a future one, if I get this quote.
حسناً، في المستقبل. إذا حصلت على هذا الإقتباس.

if I get any heat for this, I'm saying you threatened me.
لو حصلت على أي توبيخ بسبب ذلك سأقول أنك تقوم بتهديدي

No, I-I think if I get the toothpaste, I'm good.
لا. أظن لو حصلت على معجون الأسنان سوف أكون راضيا

There's one possibility... if I get one of the prototypes,
.. هناك احتمال واحد إن حصلت على أحد النماذج

Is it okay if I get some sleep?
هل هو بخير إذا كنت تحصل على قسط من النوم؟

I'm going to get to Washington, but I'll be damned if I get there that way.
سوف أصل الى واشنطن ولكني سأكون ملعونة إذا وصلت الى هناك بهذه الطريقة

There will be at least a ten-second delay if I get that information from a satellite.
سيكون هناك على الاقل عشرة ثواني تأخير. اذا حصلت على المعلومات من القمر الصناعي.

if I get any free time, I'm gonna call you later.
إذا أَحْصلُ على أيّ وقت فراغ، سَأَدْعوك لاحقاً.

Well, what am I supposed to do if I get surprised?
حسناً، ماذا المفترض بي فعله إذا تلقيت هجوم مفاجىء؟

What if I get pregnant at 15, just like you did?
ماذا لو أصبحت حاملاً بعمر 15، تماماً مثلما فعلت؟

if I get bumped to principal this week, I am so out of here.
إذا أُصبحُ مَضْرُوباً إلى الرئيسِ هذا الإسبوعِ، أَنا لذا خارج هنا.

if I get done for theft, that's my job down the drain.
إذا تم أتهامي بالسرقة فعملي هذا سيذهب هباء

I know there's no bookstore if I get called away.
انا اعلم انه لايوجد مكتبه اذا تم استدعائي للعمل

I was just saying, you know, like, if I get that age, somebody put a bullet in me. [chuckles]
لقد كنت فقط اقول, انتم تعرفون, مثل, اذا وصلت لهذا العمر يجب على شخص ان يرديني بعيار ناري.

if I get in, the only way I go is if I get financial aid.
إن تم الموافقة عليّ، فإن الطريقة الوحيدة لالتحاقي هي أن احظى بمساعدة مالية

So, what if I get a jukebox, all right?
لذا، ماذا لو أحصل على الموسيقي، كل الحق؟