"if i need" - Translation from English to Arabic

• إذا كنت بحاجة
• إن احتجت
• إذا احتجت
• لو احتجت
• إذا إحتجت
• اذا احتجت
• إن أحتجت
• إن كنت بحاجة
• لو أحتجت
• لو إحتجت
• إن احتجتُ
• إذا أحتجت
• إذا احتجتُ
• لو اردت
• اذا كنت بحاجة

Great, let me know If I need to find a new roommate.
عظيم، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة لايجاد الحجرة الجديدة.

If I need a hand,I'll find someone with a spare.
إن احتجت يد عون فسأجد من يملك يداً إضافيّة

And I know you all need me, but I'll call you If I need any of you.
أعرف أنكم بحاجتي جميعاً، وسأتصل إذا احتجت لكم

So what If I need to talk to you again?
إذا ً ماذا لو احتجت للكلام معك مرة أخرى؟

Your sessions with Mr. Grey... If I need them, which I'm sure I won't.
جلساتكٍ مع الأستاذ جراي إذا إحتجت لهم وأنا متأكد أنني لن أحتاج لهم

We'll see what happens, If I need your help I'll let you know.
سنرى ما الذي سيحدث، اذا احتجت مساعدتك، سأعلمك بالأمر

I'm gonna book an O.R., and can you be ready in 30 minutes If I need you?
سأحجز غرفة جراحة، هل بإمكانكَ أن تجهز خلال ثلاثون دقيقة إن أحتجت إليك؟

- Like I said, it's local. I'll call you If I need you.
كما أخبرتك، أمور محليّة سأتّصل بك إن كنت بحاجة إليك.

I'll be the one deciding If I need a job.
\u200fأنا من يقرر إذا كنت بحاجة عمل أم لا.

If I need the State Police help, I'll ask for it.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة شرطة ولاية، وسوف تسأل عن ذلك.

If I need something heavy moved, you're our guy.
إذا كنت بحاجة لتحريك شيئ ثقيل فأنت هو رجلنا

If I need any assistance, I can hire my own.
إن احتجت إلى أي مساعدة سألجأ إلى خدمات مساعدي

I want the world to know that I can be a stubborn motherfucker If I need to be.
أريد أن يعرف العالم أنني أستطيع أن أكون وغداً عنيداً إن احتجت إلى ذلك

That's true. Just let me know If I need to kick his ass for you. - Thanks, dude.
أعليمني إذا احتجت أَنْ أَرْفسَه نيابة عنكِ

Head over to the hospital. I'll call If I need backup.
-إذهب أنت إلى المستشفى و سأتصل بك إذا احتجت لمساعدة

I will let you know If I need any extra help, extra anything.
سأخبرك لو احتجت أي مساعدة اضافية أي شيء اضافي

No, but If I need to start a 976 line or a cooking show,
لا,لكن إذا إحتجت إلى بدأ خط 976 أو برنامج طبخ

I appreciate that, D'Angelo. Sure, If I need syphilis, I'll let you know.
اقدر ذلك انجيلو, اذا احتجت مرض السفيليس ساخبرك طبعا.

You're a cool guy... so If I need to talk to someone, if I don't know what to do with my son, can I call you?
أنت رجل رائع .. لذا إن أحتجت للإتصال بأحد إن لم أعلم ما أفعله مع بنيّ ، فهل يمكنني الإتصال بك؟

So If I need to put my baby on a schedule to stop my life from spiraling out of control,
لذا، إن كنت بحاجة .. لأن أضع ابنتي على جدول نوم لمنع حياتي من الخروج عن السيطرة

No, but If I need my house burned down again,
لا، ولكن لو أحتجت لأن أحرق منزلي مره أخرى

I'm strong enough to use it If I need to.
إنني قوية بما يكفي كي أستخدمه لو إحتجت لذلك

I brought him in as a second scrub If I need help.
لقد أحضرتُه كمساعدٍ ثانٍ إن احتجتُ المساعدة.

If I need porn, I just buy a nudie mag, like my father and his father before him.
إذا أحتجت إلى الإباحية، فقط اشتري مجلة عراة مثل والدي ووالده من قبله

I have a little shot, you know, If I need one.
لدّي القليل منه، تعلمين، إذا احتجتُ واحدة.

And If I need something taken, someone else will do it, okay?
و لو اردت شيئا سياخذه شخصا اخر من اجلي

If I need to be drinking gin, who the fuck are you to touch my gin?
اذا كنت بحاجة لأشرب الجين الخاص بي من انت لكي تعبث بالجين خاصتي ؟