"if i see" - Translation from English to Arabic

• إذا رأيت
• إن رأيت
• لو رأيت
• اذا رأيت
• لو رأيتك
• إذا رأيتُ
• إذا رأيتك
• اذا رأيتك
• اذا رايت
• لو رايت
• إذا أرى
• ان رأيت
• إن رأيتك
• إن رأيته
• إن رأيتها

If I see one of those damn land sharks,
إذا رأيت واحدة تلك أسماك القرش الأرض لعنة،

If I see Yeon Soha, you'll have no more chances.
إذا رأيت يون سوها لن يكون عندك فرصة اخرى

If I see a bedpan again, I'm gonna scream.
‏إن رأيت مبولة سرير مرة أخرى، سأصرخ. ‏

So, If I see some kids looking weird this summer, it may be your fault, huh?
إذن، لو رأيت هذا الصيف أحد الأطفال يبدو غريباً ربما سوف تكون غلطتك، صحيح؟

And If I see one droopy eye or saggy tit,
و اذا رأيت واحدة عينها ناعسة أو ثديها مترهل

If I see a police presence anywhere around his property,
إذا رأيت حضور شرطة في أي مكان حول الملكية

If I see Beaumont's gun peeking through the curtain, I'll shoot.
إذا رأيت مسدس بومون يظهر من وراء الستارة، فساطلق النار

If I see that silage heap hanging about up here,
إذا رأيت كومة العلف ذاك يتجوّل في هذه الأنحاء

If I see one more flyer for this douche bag, I'm gonna freak out.
إذا رأيت منشور آخر لهذا المغفل , أنا سأفزع

Okay, but If I see the deer, why don't I just shoot it?
حسناً،لكن إذا رأيت الغزال لما لا أقتله فقط؟

If I see the Chinese with you again I will break your feet
إذا رأيت الصيني معك مجدداً سأكسر لك قدميك

I'm being serious. What If I see... a pack of lions fighting a tyrannosaurus?
إني جاد، ماذا إن رأيت قطيع من الأسود يقاتلون ديناصور؟

I can use it to blow this whole room If I see one thing that I don't like, and that includes karaoke and mime, so take no chances.
يمكنني إستعماله لتفجير كل هذه الغرفة إن رأيت شيئا واحدا لا يروقني وهذا يشمل الكاريوكي المسرحيات الصامتة إذن لا تخاطروا

Have an obligation to step back in. If I see a student about to walk off a cliff this is who you want to let in?
لا أستطيع أن أبقى محايداً لو رأيت طالباً سيقفز عن حافة

Although it's been six years since I've seen her face... to this day, if I... If I see a broom by a bed, I...
وأيضاًمرّست سنواتمنذ رأيتها.. وحتىهذااليوم،لوأنني .. لو رأيت مكنسة بجوار الفراش، عليّ إبعادها

If I see the spy, I'm going to throw pepper in his eyes. Whoa... I might have to ask him to stand downwind of me, mind you, but...
اذا رأيت جاسوساً فسألقى بالشطة بوجهه ربما يجب علي أن أسأله أن يقف باتجاه الريح, لكن

But I'll take back the radio, bike and money If I see you with that Marie again!
لكنني سأسترد المذياع والدراجة والمال لو رأيتك مرة أخرى مع ماري تلك

I will agree to your price... If I see the SEAL first.
سأوافق على سعركم.. إذا رأيتُ الجندي أولاً.

Worse than here, If I see you again I will break your feet
اغرب من هنا ، إذا رأيتك مرة آخرى سأكسر لك رجليك

If I see you with him again don't bother coming home again.
اذا رأيتك مرة أخرى معه .. لا تتكبدي عناء العودة للمنزل

If I see anything suspicious I will kill these two. Go.
اذا رايت اي فعل مريب سأقوم بقتل هؤلاء الاثنين ..

I swear, If I see one more hairy guy in a wife-beater and boxers, I'm going to lose my mind.
أقسم، لو رايت رجل مشعر أخر يرتدي مئزرة زوجته وقفازات، سأفقد عقلي آسف لإزعاجك

Since when do you care If I see what's in your bag?
منذ متى يهمك إذا أرى ما هو في حقيبتك؟

And, uh, I don't mean to be unkind, you guys, but I sweat, If I see anybody walking around without a bracelet,
و ، لا أود أن أكون فظةً معكم لكنني أقسم ان رأيت أي احد يتمشى في الأنحاء بدونِ سوار

If I see you back in my courtroom again you're going away.
إن رأيتك مجدداً في قاعة محكمتي سترسل للجيش.

All I know is, If I see him, I'll kill him.
كل ما أنا متأكدةٌ منه هو، إن رأيته مجدداً سأقلته

No, but If I see her, I'll tell her you're looking for her.
لا لم أرها, جايك لكن إن رأيتها سأخبرها بأنك تبحث عنها