"if i want" - Translation from English to Arabic

• إذا أردت
• لو أردت
• إذا أريد
• إن أردت
• اذا اردت
• إذا كنت أريد
• إن كنت أريد
• إذا أُريدُ
• لو اردت
• اذا كنت اريد
• إن أردتُ
• إذا أردتُ
• إذا كنت تريد
• إن كنت أرغب
• لو أردتُ

What if I want to have a conversation with another patron?
ماذا إذا أردت أن أحصل على محادثة مع زبون أخر؟

if I want to live in this society, I have to marry.
إذا أردت أن أعيش فى هذا المجتمع فإنه ينبغى أن أتزوج

Honey, I'll download an audiobook if I want to hear a story.
عزيزتي ، أنا سأقوم بتحميل كتاب صوتى لو أردت سماع قصة.

Uh, I can turn on the charm if I want to, lin.
اه، أنا يمكن أن تتحول على سحر إذا أريد أن، لين.

And in the future, if I want to say something funny, or witty, or do an impression,
و في المستقبل إن أردت قول شيئاً مضحكاً أو ظريف أو القيام بتعبير وجه مضحك

if I want to say I hate Russia, I can say it.
اذا اردت ان اقول انا اكره روسيا, استطيع قولها

Yeah, right, if I want to torture the audience on purpose.
نعم , صحيح , إذا كنت أريد تعذيب الجمهور عامداً

Technically, I should be the one auditioning you to see if I want any of you to be on my team.
من الناحية التقنية، انه أنا من يجب أن يقوم بتلك المراجعة لآرى إن كنت أريد ايًا منكم فى فريقى

I can sell it to an auction house if I want to.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبِيعَ هو إلى بيتِ مزادِ إذا أُريدُ إلى.

if I want a package deal, do I get a discount?
إذا أردت الشراء بالجملة ، هل سأحصل على خصم ؟

I got a letter from him the other day, and it's all set if I want it.
لقد تلقيت رسالة منه فى اليوم التالى و كان كل شئ سيكون معداً إذا أردت

But what if I want to go to the gym?
ولكن ماذا إذا أردت الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية

I can enjoy social security and vote, if I want to.
بإمكاني التمتع بعوائد الضمان الإجتماعي وبإمكاني التصويت، لو أردت ذلك

Of course, if I want to dig a well, I need a permit.
وبالطبع، لو أردت أن أحفر بئرا، فإنني أحتاج إلى تصريح.

Don't even know if I want to, I haven't been held in...
وانا لا أعرف حتى ما إذا أريد وحتى لقد كنت مكبوته

To be honest, I don't know if I want to fix it.
لأكون صادقا , انا لا أعرف إذا أريد أن أصلح هذا

if I want that golf umbrella, I got to get to smoking.
إن أردت الحصول على مظلة الغولف تلك فيجب أن أقوم بالتدخين

if I want to cross the seas without English interference, that means I'd have to leave...
اذا اردت ان اعبر البحر من دون مواجهة السفن الانجليزيه

He said that I could taste a little if I want.
قال انه ، يمكن ان اتذوق قليلا إذا كنت أريد.

I don't know if I want the feelings to go away.
أنا لا ادري إن كنت أريد هذه المشاعر أن تزول

I can sit down, if I want to.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْلسَ، إذا أُريدُ إلى.

if I want to say I want to escape, I say it. It's my business. Yes, I want to escape!
لو اردت ان اقول انني اريد الهروب , اقول ذلك انه من اختصاصي , نعم , اريد الهرب

Well, I got to keep my grades up, if I want to keep my spot at SCAD.
حسنا، يجب ان ابقي علاماتي مرتفعه اذا كنت اريد ان ابقي مكاني في جامعه سافانا

I can take it if I want. Okay, the tracker's live.
لا، إنها ملك للمكتب الفدرالي أستطيع أخذها إن أردتُ ذلك

if I want to sleep late or if I'm working.
إذا أردتُ النوم لوقت متأخر أو إن كنتُ أعمل.

if I want it, and I set my mind to it, there's nothing that can stand in my way.
إذا كنت تريد ذلك، و أنا وضعت ذهني إليها، لا يوجد شيء يمكن أن تقف في طريقي.

I don't even know if I want to have sex, and if I do want to have sex, I can have safe sex.
لا أعرف حتى إن كنت أرغب في ممارسة الجنس ،و إذا كنت أرغب في ممارسة الجنس فأنا أستطيع ممارسة جنس آمن

if I want a drink, I can shuffle over to the fridge and pour myself a glass of milk.
لو أردتُ شراباً، يمكنني أن أذهب . إلى الثّلاجة وأسكب لنفسيّ كأساً من الحليب