"if it is God’s will" - Translation from English to Arabic

I will die if it is God's will.
سأموت إذا كانت إرادة الله

if it is God's will, the children will continue on as always, Ruth.
إن كانت هذه إرادة الربّ، سنقوم بما كنا نفعله دائماً يا (روث)

if it is God's will, so be it.
لو أنها إرادة الله فليكن كذلك

it is not murder if it is God's will.
ليست جريمة قتل إن كانت مشيئة القدير

I pray that Noah comes home, but... if it is God's will that he does not,
أدعوا بأن (نوح) يعود للمنزل إن كانت مشيئة الرب بإنه لن يعود

if it is God's will,
إذا كانت هذه هي مشيئة الله

if it is God's will.
لو أنها مشيئة الرب

if it is God's will...
إنها إرادة الله.

if it is God's will.
لو أنها مشيئة الرب.

Well, if it is God's will.
ان كانت تلك مشيئة الله

Even if it is contrary to God's will!
حتى لو كانت عكس مشيئة القدير!

Everybody says he's dead, Lord, and they're ready to make it official, but we know where there is a will, there is a way, and if it's God's will, there is a path to life.
كل البشر قالوا انه ميت ايها الملك وهو جاهزون لجعل ذلك فعلياً ولكننا نعرف حيث المشيئه يوجد دائماً طريق

Now, if that is God's will, should I just allow it to happen?
الآن ، لو كانت هذه إرادة الرب هل يجب أن أسمح لها بالحدوث ؟

Now, if that is God's will, should I just allow it to happen?
خلعي الآن لو كانت هذه إرادة الرب هل يجب أن أسمح لها بالحدوث ؟

I do not know if what I feel for you is God's will or the work of a clever demon, but I am certain, Wilkin Brattle, that whatever this may be, it is the thing for which I've been waiting.
أنا لا أعرف إذا ما كنت تشعر بالنسبة لك هو الله وأبوس]؛ [س] سوف أو عمل شيطان ذكي، ولكن أنا على يقين، يلكين براتل،