May be harmful if swallowed | UN | قد يكون مميتاً إذا ابتلع ودخل المسالك الهوائية |
May be fatal if swallowed and enters airways | UN | قد يسبب ضرراً إذا ابتلع ودخل المسالك الهوائية |
Fatal if swallowed or in contact with skin | UN | مميت إذا ابتلع أو تلامس مع الجلد |
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. P301+ P312 | UN | في حالة الابتلاع: الاتصال فوراً بمركز مكافحة السموم أو الطبيب في حالة الشعور بتوعك. |
4.4.2 Treatment before person is seen by a physician if these symptoms appear following exposure - if swallowed, vomiting should be induced. | UN | العلاج قبل عرض الشخص على طبيب في حال ظهور هذه الأعراض عقب حالة التعرض - إذا ابتُلع الباراكات ينبغي الاستقياء. |
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. Rinse mouth | UN | في حالة البلع: استدعاء مركز مكافحة التسمم أو طبيب فوراً. |
May be fatal if swallowed and enters airways | UN | قد تكون مميتة إذا ابتلعت ودخلت المسالك الهوائية |
Toxic if swallowed or in contact with skin | UN | سمي إذا ابتلع أو تلامس مع الجلد |
Harmful if swallowed or in contact with skin | UN | ضار إذا ابتلع أو تلامس مع الجلد |
May be harmful if swallowed or in contact with skin | UN | قد يضر إذا ابتلع أو تلامس مع الجلد |
Harmful if swallowed | UN | قد يضر إذا ابتلع |
For example, H300 + H310 indicates that the text to appear on the label is " Fatal if swallowed or in contact with skin " . | UN | وعلى سبيل المثال، H300 + H310 يشير إلى أن النص الذي يظهر على بطاقم الوسم هو " مميت إذا ابتلع أو إذا تلامس مع الجلد " . |
Fatal if swallowed or if inhaled | UN | مميت إذا ابتلع أو استنشق |
IF SWALLOWED: Rinse mouth. | UN | في حالة الابتلاع: يشطف الفم. |
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER/doctor/... | UN | في حالة الابتلاع: الاتصال فوراً بمركز مكافحة السموم/الطبيب/... |
4.4.2 Treatment before person is seen by a physician if these symptoms appear following exposure - if swallowed, vomiting should be induced. | UN | العلاج قبل عرض الشخص على طبيب في حال ظهور هذه الأعراض عقب حالة التعرض - إذا ابتُلع الباراكوات ينبغي الاستقياء. |
4.4.2 Treatment before person is seen by a physician if these symptoms appear following exposure - if swallowed, vomiting should be induced. | UN | العلاج قبل عرض الشخص على طبيب في حال ظهور هذه الأعراض عقب حالة التعرض - إذا ابتُلع الباراكوات ينبغي الاستقياء. |
Harmful if swallowed IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | UN | في حالة البلع: استدعاء مركز مكافحة التسمم أو طبيب فوراً في حالة الشعور بالإعياء. |
May be harmful if swallowed and enters airways | UN | قد تسبب ضرراً إذا ابتلعت ودخلت المسالك الهوائية |
T; R48/25 - Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed. | UN | T؛ R48/25 - سامة: خطر التسبب بأضرار جسيمة لصحة الإنسان نتيجة للتعرض المطول إذا تم ابتلاعها |
R48/21/22; Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin or if swallowed. | UN | R48/21/22؛ ضارة: خطر أضرار جسيمة على الصحة من خلال التعرض لفترات طويلة بالملامسة مع الجلد أو في حالة التناول. |
Acute Toxicity (oral) 4 * - H302 (harmful if swallowed) | UN | سمية حادة (عن طريق الفم) (4 * - H302) (ضار إذا ابتُلِع) |
T+ (Very toxic); R26/28 (Very toxic by inhalation and if swallowed) | UN | T + (شديد السمية)، R26/28 (شديد السمية عند الاستنشاق أو إذا بلعت) |
Risk phrases R48/21/22; Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed. | UN | R48/21/22؛ ضار وخطر إحداث أضرار جسيمة على الصحة في حالة التعرض الممتد بالتلامس مع الجلد وفي حالة الابتلاع |