"if there's any" - Translation from English to Arabic

• إذا كان هناك أي
• إن كان هناك أي
• إذا هناك أيّ
• اذا كان هناك اي
• إذا كان هناك أيّ
• إذا كان هنالك أي
• إذا كانت هناك أي
• لو كان هناك أي
• اذا كان هناك أي
• لو كانت هناك أيّ
• إذا كان هناك اي
• إن كانت هناك أي
• إن كانت هناك أية
• ان كان هناك اي
• إذا هناك أي

if there's any sign of the Reaper emerging, you run.
إذا كان هناك أي علامة على ريبر الناشئة، تشغيل.

Bernadette, you don't know if there's any radio equipment around here that maybe the Visitors may have used?
برناديت، كنت لا تعرف إذا كان هناك أي معدات لاسلكية هنا أنه ربما وآخر قد استخدمت؟

if there's any fault in our plan, she will find it.
إذا كان هناك أي خطأ في خطتنا انها سوف تجده

if there's any part of the man you used to be in there, then that part can hear me.
إن كان هناك أي جزء بشري الذي أعتدت أن تكون فيه ذاك الجزء الذي يستطيع ان يسمعني

Maybe I'll keep flying if there's any call for it.
لربّما أنا سأستمرّ بالطيران إذا هناك أيّ نداء له.

if there's any reason why these two should not be wed, speak now or forever hold your peace.
إذا كان هناك أي سبب يمنع زواج هذين الأثنين تكلم الأن أو ضمن سلامك إلى الأبد

I time-lapsed the footage here just to see if there's any kind of a routine, but the maintenance man and the gardener don't really have one.
أنا اقتطعت وقتا من الفيلم هنا، فقط لأرى ما إذا كان هناك أي نوع من الروتين لكن رجل الصيانة والمزارع ليس لديهم ذلك

if there's any repetition of that deplorable lack of spirit...
إذا كان هناك أي تكرار في تلك الروح المؤسفة

I'll wake you if there's any word from the hospital.
سوف اوقظك إذا كان هناك أي خبر من المستشفى.

There's a panic button at the table if there's any problems.
هناك زر طؤارى في طاوله إذا كان هناك أي مشاكل

'Cause I have to examine your teeth to see if there's any tiny red spots where you might have missed brushing.
لأن لدي لدراسة أسنانك لمعرفة ما إذا كان هناك أي بقع حمراء صغيرة حيث قد يكون لديك بالفرشاة تفويتها.

Lindy and me, we're both from St. Louis, so if there's any chance he survived, I want to help.
ليندي وبي، ونحن على حد سواء من سانت لويس، حتى إذا كان هناك أي فرصة انه على قيد الحياة، أريد أن أساعد.

if there's any fealty whatsoever... She's not a recidivist.
إن كان هناك أي ولاء ليست مرجمة متكررة

Gonna have to open him up. See if there's any internal bleeding.
سأضطر إلى فتحها لأرى إن كان هناك أي نزيف داخلي

Look, skipper, if there's any chance he's alive,
النظرة، ربّان، إذا هناك أيّ فرصة هو حيُّ،

And if there's any footage from those decks that you pulled from that house, then that could help my case.
و اذا كان هناك اي صور من تلك الاشرطة التي اخرجتوها من المنزل قد يساعد هذا في قضيتي

if there's any tampering here, I want it found.
إذا كان هناك أيّ عَبَث هنا علينا ايجاده.

if there's any chance of any reprisals, I need to know.
إذا كان هنالك أي إتجاه للإنتقام فأنا أريد معرفة ذلك

if there's any sign of an alert, even a false alarm, the first thing the authorities do is kill all communications,
إذا كانت هناك أي علامة عن الإنذار، حتى إذا أنذار كاذب، فأن أول شيء تفعله السلطات هو إيقاف الإتصالات،

Contact me immediately if there's any sign of herniation or a new hemorrhage.
اتصل مباشرة لو كان هناك أي إشارة لفتق أو نزيف جديد.

His Lordship asked if there's any news on the note for tonight.
سيادته يتساءل عما اذا كان هناك أي أخبار عنالملاحظةلهذهالليلة.

I'll take the body, see if there's any soft tissue worth looking at.
سآخذ الجثة، وأعرف لو كانت هناك أيّ نوع من الأنسجة اللينة تستحق النظر إليها

Because we have a child together, a life together, 14 years under our belt, so if there's any way of keeping all of that, I have to try.
لأنه لدينا طفل سوياً وحياة معاً اربعة عشر عاماً نساير الأمر لذا إذا كان هناك اي طريقة للحفاظ على ذلك ينبغي على ان أحاول

I can tell if there's any movement over there.
بإمكاني التأكد إن كانت هناك أي حركة حولنا

if there's any chance that being away from here will make your life even a little bit easier, do it.
إن كانت هناك أية فرصة بعيداً عن هنا قد تجعل حياتك أفضل ولو قليلاً، فاغتنمها

Just checking to see if there's any new information on Kyle Walker.
فقط للتأكد ان كان هناك اي اخبار جديدة عن كايل وولكر

Let me see if there's any evidence missing from other cases.
دعيني أرى إذا هناك أي دليل مفقود من القضايا الأخرى.