"if there's anything" - Translation from English to Arabic

• إذا كان هناك أي شيء
• إن كان هناك أي شيء
• إذا هناك أيّ شئ
• إن كان هناك شيء
• إذا كان هناك شيء
• إن كان هناك ما
• اذا كان هناك أي شيء
• إذا كان هناك أي شئ
• لو كان هناك شيء
• لو كان هناك أي شيء
• إن كان هناك أي شئ
• إن كان هناك أيّ شيء
• إذا كان هناك شئ
• إذا كان هنالك أي شيء
• إن كان هناك شئ

Well, let me know If there's anything I can do to help.
حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة.

If there's anything you need, just let us know.
إذا كان هناك أي شيء تحتاجينه، فقط أعلِمينا

Let's see If there's anything I can do to fix it.
دعيني أرَ إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لإصلاحه.

I'll poke around the fridge and see If there's anything.
أنا سَأَنْظرُ بتفحّص الثلاجةَ وأَرى إذا هناك أيّ شئ.

Let me know If there's anything else I can do.
أخبرنيّ إن كان هناك شيء آخر يُمكنني القيام بهِ

Listen, If there's anything you need from me, please, let me know.
اسمعي، إذا كان هناك شيء تحتاجينه مني من فضلك، دعيني أعرف

If there's anything you think I need to know, tell me.
إن كان هناك ما تظنين أنه يجب عليَّ معرفته، اخبريني

If there's anything else I can do, just let me know.
إذا كان هناك أي شيء آخر أستطيع فعله, فقط أخبرني

You know, If there's anything going on, you can talk to me.
تعلم, إذا كان هناك أي شيء يجري معك, يمكنك التحدث معي

They will ask us If there's anything they can do for us.
سيقومون بسؤالنا إذا كان هناك أي شيء يستطيعون القيام به لأجلنا

If there's anything you have to say, now is the time.
إذا كان هناك أي شيء عليك أن تقول، الآن هو الوقت.

So, If there's anything you know about these murders--
إذا كان هناك أي شيء تعرفه عن هذه الجرائم

If there's anything left of Eros down there, we'll find it.
إذا كان هناك أي شيء تبقى من ايروس هناك فسوف نجده

And I guess let me know If there's anything... If there's anything.
وأخبريني إن كان هناك أي شيء إن كان هناك أي شيء

If there's anything in this world that I hold sacred, it's a child's need for love and protection.
إن كان هناك أي شيء في هذا العالم أبقيه أمراً مقدساً فهو طفل يحتاج للحب والحماية

You are incredibly valued here and I was wondering If there's anything we could do to make you want to stay with us.
أنت تُقيّمُين هنا بشكل لا يصدق وأنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا هناك أيّ شئ يمكننا أن نقوم به لجَعْلك تُودين البَقاء مَعنا.

That's real nice of you, Max, but If there's anything that I learned from Caroline's story, it's that you can't give up, even if you should.
هذا لطف منك , ماكس لكن إن كان هناك شيء تعلمته من قصة كارولين هو أنه لا يمكنك الإستسلام حتى لو كان عليك ذلك

Okay, well, let her know that If there's anything that we can do...
حسنًا ، دعها تعرف هذا إذا كان هناك شيء بإمكاننا فعله

In the meantime, If there's anything you wish to talk about...
و في نفس الوقت إن كان هناك ما تود مناقشته

Just let me know If there's anything I can do.
فقط دعنى اعرف اذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به

Now If there's anything though that we can do,
الآن إذا كان هناك أي شئ بإمكاننا فعله من أجلك

So If there's anything hinky with the books, it's not'cause of me.
لذا لو كان هناك شيء غريب في السجلاّت، فذلك ليس بسببي.

- So If there's anything that I can do... - Thank you.
إذاً لو كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله شكراً لك

And see If there's anything that we would do differently.
و نرى إن كان هناك أي شئ بأمكاننا أن نقوم بفعله بشكل مختلف

We need to know If there's anything different from the way you remember it, anything out of place.
نريد أن نعرف إن كان هناك أيّ شيء مختلف من الطريق الذي تتذكّره، أيّ شيء غير مألوف.

See If there's anything else we need in the new house
شاهدى إذا كان هناك شئ أخر نحتاجه فى بيتنا الجديد

If there's anything I can do for you, you let me know.
إذا كان هنالك أي شيء أستطيع عمله لك فقط أعلمني بذلك

If there's anything I can do, let me know.
إن كان هناك شئ تريدنى أن افعله أخبرنى به