"if there's no" - Translation from English to Arabic

• إذا لم يكن هناك
• إن لم يكن هناك
• لو لم يكن هناك
• اذا لم يكن هناك
• إذا لم تكن هناك
• إذا ليس هناك
• ان لم يكن هناك
• إن لم يكن هنالك
• إذا كان هناك أي
• إن لم تكن هناك
• إن لم تكن هنالك
• لو لم تكن هناك
• لو أنه لا يوجد
• لو لم يوجد
• إذا كان لا يوجد

Once you go down this road, what If there's no turning back?
بمجرد السير في هذا الطريق، ماذا إذا لم يكن هناك عودة؟

If there's no hep "E", we'll start treatment for lupus immediately.
إن لم يكن هناك التهاب كبد سنعالجه من الذئبة فوراً

So what If there's no Light, you know?
ماذا لو لم يكن هناك نور؟ أتعلمين؟ هل تُمازحني؟

If there's no gun in the house, Sinclair still charges Philip.
اذا لم يكن هناك سلاح بالمنزل سنكلير ستستمر بإتهام فيليب

don't worry If there's no sign to point the way.
لا تقلق إذا لم تكن هناك لوحةٌ لتشير للطريق

There's a ten-year statute of limitations against child molestation If there's no DNA evidence.
هناك قانون للقيود 10 سنوات ضدّ التحرش الجنسي للأطفال إذا ليس هناك دليل حمض نووي

If there's no costume parade, what are we doing here?
إذا لم يكن هناك عرض أزياء فماذا نفعل هنا؟

If there's no magic, what's the purpose of the magician?
إذا لم يكن هناك سحر ما الفائدة من الساحر؟

You see, God wants people to really dig him, so you're not gonna dig him If there's no choice.
ترى، الله يريد الناس أن يعبدوه حقاً. إذا أنت لن تعبده إذا لم يكن هناك أي خيار.

It's got to be part of it, If there's no band anymore.
ذلك سيكون جزء منه إن لم يكن هناك أفتراق بعد الآن

Look, If there's no line item for humiliating the competition,
إنظر، إن لم يكن هناك بند يمنع إذلال الخصم،

Well, If there's no metal for the dies to stamp, wouldn't they clash together?
إن لم يكن هناك معدن لكي تدمغه القوالب، ألا تتصادم بالنتيجة؟

Like I'm constantly trying to keep the peace, even If there's no peace to be kept?
كأنني أحاول أن أحفظ السلام بشكل دائم حتى لو لم يكن هناك سلام لنحافظ عليه

What good is fun If there's no one to share it with?
أي متعة هنالك لو لم يكن هناك من تشاركه اياها؟

How do we do that If there's no yoke, no steering wheel?
كيف نفعل ذلك اذا لم يكن هناك موجه، اوعجلة قيادة؟

What If there's no cell phone coverage?
ماذا اذا لم يكن هناك تغطية للهاتف المحمول ؟

Why do they need to staple If there's no page two?
لماذا يحتاجون إلى ترقيمها إذا لم تكن هناك صفحة ثانية؟

If there's no space battles, I mean, you know, really, what's the point ?
إذا ليس هناك الفضاء يُحاربُ، أَعْني، تَعْرفُ، حقاً، ما النقطة؟

I mean, If there's no God, if the world is just "survival of the fittest,"
اعني ان لم يكن هناك رب ان كان العالم مجرد البقاء للافضل

I understand. If there's no fight, I won't pick one.
أفهم الأمر، إن لم يكن هنالك معركة لن أتسبب واحدة

If there's no fuel in the car, will it run?
إذا كان هناك أي وقود في السيارة، وسيتم تشغيل؟

And If there's no fun to be had, I'm not interested.
و إن لم تكن هناك أية متعة فأنا لست مهتما

You haven't got a choice If there's no other way to stop him.
ليس لديكم خيار إن لم تكن هنالك طريقة أخرى

If there's no buzzer, no blinking light, she'll let him run wild, fill all the air time.
لو لم تكن هناك صفارة أو أضواء وامضة فإنها ستدعه يتحدث بحرية ويأخذ كل وقت البث

If there's no way out the best thing is to find a way further in.
لو أنه لا يوجد مخرج بتاتاً أفضل شيئ هو العثور على طريقة للابتعاد عنه

Wait, what do you mean, "If there's no car"?
مهلاً,ما الذى تعنينه بـ "لو لم يوجد سيارة"

What do I care If there's no ice around the North Pole?
مالذي يُهمني فيما إذا كان لا يوجد جليد حول القطب الشمالي؟