"if this guy" - Translation from English to Arabic

• إذا كان هذا الرجل
• إن كان هذا الرجل
• إذا هذا الرجل
• اذا كان هذا الرجل
• إذا كان هذا الشخص
• لو أن هذا الرجل
• لو كان هذا الشخص
• لو هذا الرجل
• إن كان هذا الشخص
• إذا كان ذلك الرجل
• ان كان هذا الرجل
• إذا قام هذا الشخص
• إذا كان هذا الفتى
• إن كان الرجل
• إن كان ذلك الشخص

So If this guy's out there and he knows his partner got popped, no telling what he'll do with the family.
لذا, إذا كان هذا الرجل طليقًا وهو يعلم أن شريكه قد قبض عليه غير معروف ما سيفعله مع العائلة

Jack, If this guy's a terrorist, he could have taken Emma to be a sex slave or a war bride.
جاك، إذا كان هذا الرجل إرهابياً قد يكون قد أخذ أيما كعبدة للجنس أو عروسة الحرب

I made it clear. If this guy's lying about sleeping around he knows he's murdering his wife.
لقد وضحتها تماماً إن كان هذا الرجل يكذب بشأن خيانته فهو يعلم أنه يقتل زوجته

Yeah, but I don't know. I mean, If this guy blows himself up, we might not get a better offer.
أجل، لكن لا أعرف، إذا هذا الرجل فجر نفسه، فلن نحصل على عرض جيّد.

Look, If this guy's building bombs, he's doing it in the back seats of taxis.
انظر , اذا كان هذا الرجل يصنع القنابل فانه يصنعها فى المقاعد الخلفية لسيارات الأجرة

If this guy's testimony doesn't match up word for word...
إذا كان هذا الشخص لا شهادة تطابق كلمة كلمة

If this guy was wearing a glove on his pen hand, note wouldn't be smeared like it is.
لو أن هذا الرجل يرتدى قفازا فى اليد التى فيها القلم فلن تلطخ مثلما هى هنا

I don't care If this guy's a rich real estate developer or some psycho with a lighter.
أنا لا أهتم لو كان هذا الشخص مطوّر عقاري معروف و غني أو مختل عقلي بيده ولاّعة

I don't know who the fuck I was just talking with, but If this guy checks out, we just picked up a good piece of change.
أنا لا أعرف من اللعين الذي كنت أتحدث معه ولكن إذا كان هذا الرجل سينسحب، فنحن قد التقطنا قطعة جيده بديله

I mean, If this guy really wanted to be in diapers so badly, he should have just waited a couple of years.
أعني، إذا كان هذا الرجل يريد حقا أن يكون في حفاضات بشكل سيء للغاية كان عليه أن ينتظر فقط بضع سنوات

But who knows If this guy was speaking truth or-or just talking crazy?
ولكن من يدري إذا كان هذا الرجل كان قول الحقيقة أو أو مجرد الحديث مجنون؟

I mean, If this guy cleaned up after himself, he must be, like, really good at it.
أعني، إذا كان هذا الرجل يظيف فوضاه، لا بد له أن يكون جيد جدا في ذلك

If this guy doesn't come soon, my mom is gonna know something is up.
إذا كان هذا الرجل لا يأتي قريبا، يا أمي ستعمل تعرف شيئا ما يصل.

I don't care If this guy celebrates his birthday doing the fucking cha-cha-cha in a bunny suit.
لا يهمني.. إذا كان هذا الرجل يحتفل بعيد ميلاده ويرقص ال تشا تشا تشا الرقصة الكوبية بزي ..

We gotta know If this guy is who your mom says he is.
علينا أن نعرف إن كان هذا الرجل كما أخبرتكِ أمكِ حقاً

We are getting in that car even If this guy has a hook for a hand.
سنركب تلك السيارة حتى و إن كان هذا الرجل يمتلك خطاف محل يده

If this guy's a terrorist, I say we wait until this blows over or he blows himself up.
إذا هذا الرجل إرهابي، أظن علينا الإنتظار حتى ينتهي الإنفجار أو يفجر نفسه.

We got to find out If this guy Gentry was in on this heist.
علينا اكتشاف اذا كان هذا الرجل جينترى كان فى هذة السرقة

If this guy's got a vendetta against a cop, there's a good chance he's in the system.
إذا كان هذا الشخص لديه ثأرٌ على الشرطة، هنالك إحتمال بأن يكون بالنظام.

You know, If this guy really thinks that he's some latter-day King Herod massacring Messiahs, then maybe he's retaliating against God himself.
أتعلمون . لو أن هذا الرجل فعلاً يعتقد بأنه بعض اليوم الأخير لمذبحة الملك هيرودوتس للمسيح

If this guy was driving a car in New York, it wasn't yesterday.
لو كان هذا الشخص يقود سياره بنيويورك بالأمس

So even If this guy is a total fucking monster right... he is still the son and he loves his father in his own way.
لذا حتي لو هذا الرجل كان وحش بالفعل صحيح سوف يبقي ابنه و يحب والده بطريقته

Okay, so if, If this guy actually had a number two,
حسنًا، إن كان هذا الشخص حقًا لديه شخص مساند له

Problem is, we don't know If this guy's a hero or a psychopath.
والمشكلة أننا لا نعلم إذا كان ذلك الرجل بطلًا أم مختلًّا عقليًّا

The fact is, We don't even know If this guy's a serial.
الحقيقة هي أننا لا نعرف ان كان هذا الرجل متسلسلا حتى

I just shutter to think about the panic that'll ensue If this guy strikes again.
أنا فقط أفكر فى حالة الفزع التى ستنتشر إذا قام هذا الشخص بالهجوم مرة آخرى

If this guy's the hero, it's not looking good.
إذا كان هذا الفتى هو البطل فالأمر لا يبشر بالخير

There's no telling If this guy will panic, so no one moves till he gets away from the pumps.
لا نستطيع أن نعلم إن كان الرجل سيهلع لذا لا يتحرك أحد حتى يبتعد عن الغاز

What If this guy's as good as he says and actually kills Angel?
ماذا إن كان ذلك الشخص جيد كما يقول و قتل (إنجل) ؟