"if we need" - Translation from English to Arabic

• إذا كنا بحاجة
• إذا احتجنا
• إذا إحتجنا
• لو احتجنا
• إذا أردنا
• إذا كنا نحتاج
• إذا نحتاج
• لو أردنا
• حال احتجنا
• لو إحتجنا
• إن احتجنا
• إن كنا بحاجة
• إذا نحن بحاجة
• ان احتجنا
• اذا احتجنا

If they're standing at the front porch, can you get us all in if we need to and in focus?
إذا كانوا يقفون في الشرفة الأمامية، يمكنك الحصول على لنا كل في إذا كنا بحاجة إلى وفي التركيز؟

We must meet every day if we need to be sure.
يجب أن نلتقي كل يوم إذا كنا بحاجة إلى التأكد.

Sergeant, I'll give you a shout if we need Suspect Two. OK?
أيها الرقيب، سأنادي عليك إذا احتجنا المشتبه به الثاني، مفهوم ؟

They did offer logistical help if we need it.
لقد عرضوا مساعدة لوجستية إذا إحتجنا إليها

Still, it's good to know that we can count on some extra muscle if we need it.
بالرغم , من الجيد أن نعرف أنه نستطيع الغعتماد على بعض القِوى لو احتجنا إليها

They will contact you if we need more information .
اذاً سنكون على صله معكِ إذا أردنا معلومات إضافيه

Are we ready to go if we need to?
هل نحن مستعدون للذهاب إذا كنا بحاجة إلى ذلك؟

if we need any additional information, then we'll get in contact with you.
إذا كنا بحاجة إلى أي معلومات إضافية، ثم سوف تحصل على اتصال معكم.

if we need somebody to fill in, we'll call.
إذا كنا بحاجة إلى شخص ما لملء، وسوف ندعو.

We will remember that kind offer if we need it.
وسوف نضع هذا العرض الكريم في اعتبارنا إذا احتجنا إليه.

We can stuff them under the doors if we need to get the smoke out.
يمكن أن نضعهم تحت الباب إذا احتجنا لإخراج الدخان.

We'll check on that, and we'll contact you if we need anything else.
سنتفقد ذلك ، وسنتصل بك إذا احتجنا أي شئ آخر

We must have help at hand if we need it. Tell them to come.
لكن علينا أن نضمن المساعده إذا إحتجنا لها إخبرهم أن يأتوا

But if we need them, your cousins will be staying here.
ولكن لو احتجنا إليهم ابنة خالتك ستمكث هنا

And the foreman is willing to testify if we need him.
و رئيس العمال لا يمانع الإدلاء بشهادته إذا أردنا

Not bad, if we need to do air recon.
ليس سيئاً، إذا كنا نحتاج إلى إستطلاع جوي.

Thank you, roosevelt, for being such a big help and let me know if we need more wine.
ليكون مثل هذا مساعدة كبيرة وأعلمني إذا نحتاج نبيذ أكثر

That'll be very useful if we need somebody to say the words,
و هذا سيكون مفيداً لو أردنا أن يقول شخصاً

All right, I'm gonna get techs to bring out a gurney, and set up for central access if we need one.
حسناً, سأجلب النقاله. وسأضع منفذ رئيسي في حال احتجنا له.

if we need the extra help, we can ask my mom.
لو إحتجنا لمساعدة إضافية نقوم بالطلب من أمي.

To pay for more ground troops in Syria if we need them.
للدفع من أجل المزيد من القوات في سوريا إن احتجنا إليهم

Yeah, I don't know if we need a loan to have to pay back.
أجل ، لا أعلم إن كنا بحاجة إلى قرض لنقوم بتسديده

I'll let you know if we need you to come back in.
سوف نعلمك إذا نحن بحاجة لكم للحضور تكبير الخريطة.

We can just kill the store owner if we need to, right?
يمكننا قتل مالك المحل ان احتجنا لذلك . صحيح ؟

Thanks very much. We'll let you know if we need anything.
شكرا جزيلا سنناديك في حالة ما اذا احتجنا لشيء آخر