"if we win" - Translation from English to Arabic

• إذا فزنا
• اذا فزنا
• لو فزنا
• لو ربحنا
• إن فزنا
• اذا ربحنا
• إذا ربحنا
• إذا إنتصرنا
• إذا نَرْبحُ
• ولو فزنا
• وإذا فزنا

If we win regionals, then it's straight on to sectionals.
إذا فزنا بالمسابقة الإقليميه فسوف نذهب إلى مسابقة المنطقه

If we win this, we will be the only girls to ever win the Halloween tournament.
إذا فزنا هذا، وسوف نكون الفتيات فقط للفوز في أي وقت مضى بطولة هالوين.

Great If we win; not so great if we lose.
عظيمة اذا فزنا و لكن ليس عظيمة اذا خسرنا

If we win, the only thing that happens is we have to go up there on those thrones, wave a scepter around while they play the school song, and then, uh, do a little dance so everyone can see how idiotic we look.
اذا فزنا الشي الوحيد الذي نفعله .. علينا ان نذهب الى هناك و جلوس على العرش . الى ان تشتغل الاغنية

Do you have any idea what will happen If we win this game?
هل لديك أدنى فكرة عن ما سيحدث لو فزنا بهذه المباراة ؟

And even If we win the full $10 million, that's only $200,000 for the next 30 years.
وحتى لو ربحنا العشرة ملايين دولار كاملة ستكون 200 ألف دولار فقط خلال الشهر القادم

Nonsense! If we win this one, we're world champions.
ترهات، إن فزنا بهذه المباراة نصبح أبطال العالم

Yes, but Galloway has deeper pockets, and this can help you out big-time, If we win the other case first.
اجل ، ولكن شركة جالووي تمتلك مالاً اكثر ويمكن لهذا ان يساعدك اكثر اذا ربحنا لقضية الاخرى اولاً

But If we win tonight, Tom, If we win tonight,
ولكن إذا فزنا الليلة، توم، إذا فزنا الليلة،

If we win today, we will to national competition
إذا فزنا بذلك, يجب أن نذهب إلى البطولة الوطنية

If you guys win, we'll never step foot in this place again, but If we win, then we get the choice of joining up here.
إذا فزتم, فلن نطأ هذا المكان أبداً مجدداً ولكن إذا فزنا نحن, فسنملك وقتها الخيار لننضم لهذا النادي.

Well, If we win, I hope I'm still around to see it.
حسناً, إذا فزنا آمل أن أظل بالجوار لرؤية الأمر.

If we win the championship, it is what we are supposed to do.
اذا فزنا في البطولة، هو ما يفترض علينا القيام به.

Earl, what are you gonna do with your share If we win?
ايرل , مالذي سوف تفعله بنصيبك اذا فزنا ؟

- If we win this, we win the championship.
ـ اذا فزنا بها, سنفوز بالبطولة ـ اجل

Even If we win this, he'll never be able to raise Nicholas himself.
وحتى لو فزنا بهذا، لن تكون قادر على تربية نيكولاس بنفسه.

If we win either game, we will be the national champions
لو فزنا اي واحدة من هؤلاء الإثنين سنفوز بالبطولة

If we win this election, if we get the power, think what we will do.
لو فزنا بتلك الإنتخابات، لو أمسكنا بالسلطة، فكّروا فيما سوف نفعله

I'm the leader of the white team. 10 note books If we win, right?
أنا قائد الفريق الأبيض, سنحصل على 10 دفاتر لو ربحنا, صحيح؟

Sir, If we win the Bangalore competition... even that amount will be arranged.
سيدى، لو ربحنا مسابقة بنجالور حتى ذلك المبلغ سيتم تدبيره

If we win the lottery, could we all live together again?
إن فزنا باليانصيب، أيمكننا أن نعيش سويًا مجددًا؟

Well, If we win, it's a celebration. If we lose, it's a party.
حسناً، إن فزنا سنحتفل، وإن خسرنا، سيكون مجرد حفل.

I mean, If we win, they do the same.
أعني ، اذا ربحنا سيقمن بفعل المثل

This Friday, in fact. If we win this vote, there'll be a general election and Margaret will become Prime Minister.
إذا ربحنا هذا التصويت سيكون هناك انتخابات جديدة

And If we win, we dissolve the patent, so that he can't do this to anyone else ever again.
و إذا إنتصرنا, يمكننا إنهائها, حتى لا يستطيع فعلها مع أي شخص أخرى مرة أخرى أبداً.

- If we win.
- إذا نَرْبحُ.

And If we win we'll be bringing home the first trophy
وإذا فزنا سنكون قد جلبنا الكأس الأول لحالة الكأس واجستاف.