"if you come" - Translation from English to Arabic

• إذا أتيت
• إذا كنت تأتي
• إذا جئت
• لو أتيت
• إن أتيت
• إن جئت
• لو جئت
• لو أتيتَ
• إذا أتيتي
• اذا جئت
• ان اتيت
• لو اتيت
• لو اقتربت
• لو جئتِ
• لو ذهبتِ

If you come with us, I'm sure there's a ton of great stuff to see along the way.
, إذا أتيت مَعنا أَنا متأكّدُ أنه يوجد طَنّ مِن الأشياء الجيدة .لنرى على طول الطريقِ

And If you come yourself, even better.
و إذا أتيت من تلقاء نفسك فهذا سيكون أفضل

If you come to National City, Myriad will take over you too.
إذا كنت تأتي إلى مدينة الوطني، لا تعد ولا تحصى ستتولى أنت أيضا.

Like I said, I think it might help If you come to the family support center.
كما قلت، أعتقد أنه قد يساعدك إذا جئت إلى مركز دعم الأسرة

If you come here again, don't count on any long goodbyes.
لو أتيت إلى هنا ثانيةً لا تعتمد على الوداع الطويل

Well, If you come to my house before seven, then I can fix it for you.
إذًا، إن أتيت إلى منزلي قبل السابعة يمكنني تدبّر هذا لأجلك

If you come here, if you join with me, you won't have to worry about bites, about turning.
إذا أتيت هنا و إنظممت إليّ فلا عليك الخوف من العضّ أو التحول

If you come here to make contacts, you're in the wrong place.
إذا أتيت من أجل التعارف فأنت في المكان الخطأ

If you come with us, you can see your room and get changed.
إذا أتيت معنا، يمكنك أن ترى غرفتك و تغيّير

Then the only way you're gonna find out is If you come tomorrow.
ثم الطريقة الوحيدة التي ستعمل معرفة هو إذا كنت تأتي غدا.

What are you gonna do If you come across a dustie, huh?
ماذا ستفعل إذا كنت تأتي عبر الغبار، هاه؟

I know, but it's gonna look weird If you come in with me, like something's wrong.
أنا أعلم، ولكنه ستعمل تبدو غريبة إذا كنت تأتي في معي، وكأنه شيء ما خطأ.

I can get you a 25% discount If you come while I'm working.
أستطيع أن أحصل لكِ على خصم بنسبة خمس وعشرين بالمئة إذا جئت عندما أكون هناك

If you come late, your salary will be deducted.
لو أتيت متأخراً.. سوف يتم الخصم من مرتبك

If you come and speak to the Armed Services Committee, tell your story,
إن أتيت و تحدثتي إلى لجنة القوات المسلحة و أخبرتهم بقصتك،

If you come to my rescue as you have done so many times before, it will only serve to aid our enemy, allowing it one step closer to my daughter, and I cannot allow that.
إن جئت لنجدتي كما فعلت كثيرًا قبلًا، لأن ذلك لن يخدم إلا عدوتنا بما يجعلها تقترب خطوة إلى ابنتي، ولن أسمح بذلك.

The Bureau is willing to drop all the charges against you If you come and work for us.
المكتب مُستعدّ لإسقاط كلّ التُهم المُوجّهة ضدّك لو جئت وعملت لحسابنا.

I'm sorry, young man, but If you come around here again, I'll be forced to call security.
آسف أيها الشاب ، ولكن لو أتيتَ هنا مرة أخرى ، سأضطر إلى استدعاء الأمن

All right, look. If you come, it's not a free ride.
حسنا , اسمعي إذا أتيتي فهذه ليست برحلة مجانية , حسنا ؟

Extra 15 bucks If you come early and line the field.
سأعطيك 15 دولاراً اضافيه اذا جئت مبكراً ورسمت خطوط الملعب

I just want to make sure nothing happens to you If you come with me, all right?
اريد فقط التأكد انه لن يحصل شيء لك ان اتيت معي ؟

" If you come, it means we're meant to be together and we'll treasure our relationship forever." And if she doesn't--
لو اتيت سيعنى هذا اننا معاً للابد وستبقى علاقتنا للنهاية وإن لم تأتى

- If you come near her... - You'll what?
ـ لو اقتربت منها ـ ما الذي ستفعله؟

So If you come to me with a sore throat...
و بالتالي لو جئتِ إليّ مع إلتهابٍ بالحلق

I'm scared If you come to Columbia that I'll do something to destroy us.
أخشى لو ذهبتِ إلى جامعة كولومبيا سأقوم بأمر يدمرنا