"if you do this" - Translation from English to Arabic

• إذا فعلت هذا
• إذا قمت بذلك
• إن فعلت هذا
• إذا فعلتي هذا
• اذا فعلت هذا
• لو فعلت ذلك
• إذا كنت تفعل هذا
• إذا قمت بهذا
• إذا فعلت ذلك
• إذا فعلتِ هذا
• لو فعلت هذا
• لو فعلتِ ذلك
• لو فعلتِ هذا
• لو قمت بهذا
• إذا أردت فعل هذا

If you do this, she'll... she'll never have kids of her own.
إذا فعلت هذا ، فهي .. فهي لن تنجبأطفالاًأبداًبمفردها.

Because If you do this, then tell your parents, I lose my license.
لٔانك إذا فعلت هذا وقلت لوالديك فسأفقد رخصتي الطبية

If you do this, if you sell this love story on national TV, all of your exits become walled off.
إذا قمت بذلك ، إذا قمت بقول قصة الحب هذه على التلفزيون الوطني كل مخارجك سوف تصبح جدران

I've been saying for weeks, If you do this, bad things will happen.
كنت أقول هذا منذ أسابيع، إن فعلت هذا فستحصل أمور سيئة.

Because If you do this, steal the Oval like this, knowing that murder is the only way you won, you will be no better than those people.
لأنه إذا فعلتي هذا تسرقي البيت الرئاسي هكذا مع العلم أن القتل هو الطريقة الوحيدة التي فزتِ بها

If you do this here, will it turn the police station into the new Barn?
اذا فعلت هذا هنا سوف يتحول قسم الشرطة الى داخل الحظيرة الجديدة ؟

Even If you do this, it isn't going to make any difference. You're the only one at a loss.
حتى لو فعلت ذلك لن يشكل ذلك فارقاَ أنت من ستخسر

Well, I promise I'll do any little thing you want If you do this little thing for me.
أعدك أن أفعل أي شيء لك إذا فعلت هذا الشيء لأجلي

And I assure you that If you do this, you- you'll probably never have to do what you do ever again.
و لكني أؤكد لك إذا فعلت هذا فعلى الأغلب لن تضطري أن تفعلي ما تفعلينه مرة ثانية

I think, If you do this, your evening will end with you in your apartment alone... with a sock.
أظن أنه إذا فعلت هذا فستنتهى ليلتك ببياتك وحيداً فى شقتك تمارس العادة السرية

The virus is a fake. And there are people inside who will die If you do this.
والناس الذين بالداخل سيموتون إذا فعلت هذا

If you do this, you will sacrifice the world to endless pain and suffering.
إذا قمت بذلك سوف تضحي بالعالم إلى الألم والمعاناة التي لا نهاية لها

Look, If you do this, I'll raise all
انظري، إذا قمت بذلك ، أنا سوف اقوم برفع جميع

If you do this, you are on your own, and I'm not kidding.
إذا قمت بذلك سوف تبقى لوحدك و أنا لا أمزح بخصوص هذا

If you do this right, next stop, godfather.
إن فعلت هذا بشكل صحيح ستكون محطتك التالية أن تكون عرابها

I think that If you do this, these son of a bitches will do you.
أعتقد أنك إن فعلت هذا أولئك الأوغاد سينتقمون منك

If you do this, there's no going back.
إذا فعلتي هذا , ليس هناك تراجع

If you do this, how will you obtain the letters of consent?
اذا فعلت هذا فكيف ستحصل على خطابات الموافقه ؟

If you do this... 50,000 Baht in cash will be yours instantly.
لو فعلت ذلك سوف تحصل على 50000 على الفور

Uh, regardless, If you do this favor for me, then I'll do a favor for you in return.
اه، بغض النظر، إذا كنت تفعل هذا لصالح بالنسبة لي، ثم سأفعل صالح لك في المقابل.

If you do this, if you go, you're gonna be a spy for the rest of your life.
إذا قمت بهذا .. إذا ذهبت ستكون جاسوساً لبقية حياتك

If you do this, all right, there's an innocent woman out there is gonna get hurt.
إسمعني , إذا فعلت ذلك فهناك إمرأة بريئة ستؤذى

But you'll have to manage without a reference If you do this!
لكن لن يحدث ذلك من دون توصية إذا فعلتِ هذا

If you do this again, no more party for you. Understand?
لو فعلت هذا مجددًا، لن تذهب لحفلات أخرى، أتفهم؟

But If you do this, people will hear you sing.
. نحن على وفاق أيضا لكنكِ لو فعلتِ ذلك , . الناس سوف تسمعكِ وأنت تغنين

But understand, If you do this, you're gonna be on foreign soil.
... لكن افهمي هذا، لو قمت بهذا ستكونين فوق تراب أجنبي

Alright, If you do this, if you decide to do this and make this... colossal mistake and stay, if you decide to do this and make this... colossal mistake and stay, that's it.
حسنـا ، إذا أردت فعل هذا إذا قررت أن تفعلي هذا الخطا الكبير وتبقي هنــا إذا قررت أن تفعلي هذا الخطا الكبير وتبقي هنــا