"if you find yourself" - Translation from English to Arabic

• إذا وجدت نفسك
• إن وجدت نفسك
• لو وجدت نفسك
• اذا وجدت نفسك
• إذا وجدتِ نفسكِ
• إن وجدتِ نفسكِ

If you find yourself at the intersection of Grace and Courage, look up.
إذا وجدت نفسك في تقاطع النعمة والشجاعة، والبحث عن.

If you find yourself in any trouble, you can look me up.
إذا وجدت نفسك في أي مشكلة، يمكنك أن تبحث لي.

If you find yourself straying from the one true path, then perhaps you'll be lucky enough for God to send you an angel, to steer you in the right direction.
إذا وجدت نفسك تبتعد عن الطريق المستقيم ستكون محظوظاً جدا إذا بعث الإله لك بملاك ليريك الطريق الصحيح

But If you find yourself playing a prediction game, you better be right.
لكن إن وجدت نفسك تلعبين لعبة التخمين، من الأفضل أن تكوني على حق.

If you find yourself in an underpowered vehicle with a high center of gravity and a top speed of 60, your best bet is to attack whoever's after you with everything you have.
و لو وجدت نفسك في مركبة أضعف مع ثقل في المركز و سرعتها القصوى هي ستون أفضل رهان لك هو مهاجمة من يتعقبك

If you find yourself bored in the area of 2 4th and Sixth around 1 0:00 you could fall by for a drink.
اذا وجدت نفسك منزعجة في المنطقة الرابعة والعشرون والسادسة حوالي الساعة الثانية عشر يمكنك ان تاتي للشرب

If you find yourself working with a male scientist who's as smart as me, as tall as me and has hair like Thor, well, then I want you to step away from the situation and call me immediately.
إذا وجدتِ نفسكِ تعملين مع عالِم رجل ذكي وطويل مثلي (وله شعر مثل (ثور وقتها أريدكِ أن تبتعدي عنه وتتصلي بي في الحال

If you find yourself tongue-tied in the presence of his Lordship,
إذا وجدت نفسك معقود اللسان في حضور سعادته

Look, If you find yourself alive, 10:00 at The Cove.
أنظر ، إذا وجدت نفسك حيّاً في تمام الساعة الـ 10 في الكهف

If you find yourself facing a steep, uphill, bloody battle, there are only 2 choices you can make.
إذا وجدت نفسك فى مواجهه حادّه صعبه، كالمعركه الداميه هناك خياران فقط يمكن أن تتخذهم

If you find yourself troubled by something mysterious or a problem that's hard to solve there's a place you can go a place where...
إذا وجدت نفسك منزعجا بسبب شىء غامض أو مشكله صعبة

If you find yourself in a position to hold up traffic, do it.
إذا وجدت نفسك في وضعية تمكنك من تعطيل حركة المرور ، افعلها

If you find yourself in line number three more than five weeks, you will be asked to leave the program.
إذا وجدت نفسك في الصف رقم ثلاثة لأكثر من خمسة أسابيع، سيطلب منك أن تغادر البرنامج

Well, no, it's just, I'm just warning you, you know, If you find yourself 3,000 miles away and craving a-a hit of this, you know I can't Skype it to you.
لا، أنا أحذركِ فقط، كما تعلمين إذا وجدت نفسك على بُعد 3 آلاف ميل ...وفي توق شديد لهذا، كما تعلمين

If you find yourself up against impossible odds due to poor judgment,
إذا وجدت نفسك ضد خلاف مستحيل... ... بسبب سوء الحكم،

But If you find yourself slipping, just know that this is a place where you can fall...
ولكن إن وجدت نفسك تسقط فاعلم أنّه يمكنك السقوط في هذا المكان دون ندم

If you find yourself in a high-speed pursuit while driving in a caravan, you don't always have to be faster than the cops.
إن وجدت نفسك في مطاردة سريعة عندما تقود مركبة كبيرة ليس عليكَّ دائماً أن تكون اسرع من الشرط

If you find yourself lost, frustrated, confused, you can always come back to this helpful mnemonic device:
لو وجدت نفسك تائه أو محبط أو مشتت تستطيع دائما ان تعود إلى هذه النقطة من الذاكرة

And If you find yourself forced to talk to a woman, quickly find a way to mention the fact that you're married.
و لو وجدت نفسك مجبرا على التحدث إلى إمرأة بسرعة أعثر على وسيلة لتذكر حقيقة أنك متزوج

* I say love's such a force * * If you find yourself in it * * you need some time for reflection * * you say, baby, wait a minute, wait a minute * * wait a minute, wait a minute *
♪ قولي أن الحب هو عبارة عن قوة ♪ ♪ اذا وجدت نفسك من خلاله ♪ ♪ عندها تحتاج إلى بعض الوقت لايجاد رد الفعل ♪

If you find yourself working with a male scientist, who's as smart as me, as tall as me, and has hair like Thor, well, then, I want you to step away from the situation
إذا وجدتِ نفسكِ تعملين مع عالِم رجل ذكي وطويل مثلي (وله شعر مثل (ثور وقتها أريدكِ أن تبتعدي عنه وتتصلي بي في الحال

If you find yourself alone, you go to this address on this card.
إن وجدتِ نفسكِ وحيدةً، اذهبي للعنوان الموجود بهذه البطاقة.