"if you hear" - Translation from English to Arabic

• إذا سمعت
• إن سمعت
• لو سمعت
• اذا سمعت
• إذا كنت تسمع
• إن سمعتِ
• إذا سمعتم
• إذا سمعتِ
• أذا سمعت
• اذا سمعتم
• إذا سمعتي
• اذا سمعتي
• إذا إتصل بك
• إذا سمعتى
• إذا سمعتَ

Look, if you hear anything else, do not hesitate to call.
انظر, إذا سمعت أي شي أخر, لا تتردد في الإتصال

Anyway, if you hear from him, you let me know.
على أية حال, إذا سمعت عنه شيئاً فدعيني أعلم

if you hear anything about that notebook, let me know.
إن سمعت أيّ شيء عن تلك المفكّرة , فلتبلغني

As a matter fact, if you hear of anything... in his office, that might concern my business;
في الحقيقة، لو سمعت شيئاً في مكتبه، يؤثر بعملي

if you hear that voice, it means you're in the right place, you're in the right job.
اذا سمعت ذلك الصوت ذلك يعني أنك في المكان الصحيح أنت حصلت على العمل المناسب

Okay, but if you hear anything or see him, you need to contact the police right away.
حسنا، ولكن إذا كنت تسمع أي شيء أو رؤيته، تحتاج إلى الاتصال بالشرطة على الفور.

Okay, well, uh, let me know if you hear from her, okay?
حسنٌ إذن ، دعيني أعلم إن سمعتِ شيئاً منها ، إتفقنا ؟

if you hear her coming, knock on the pipe, okay?
إذا سمعت صوت مجيئها , اضربي على الإنبوب فهمت

if you hear somebody talking about'The Temple', instead of'The Church', he is either a Judaiser, or, even worse, a Protestant.
إذا سمعت شخص ما يتكلم عن المعبد بدلا من الكنيسة فهو إما أن يكون يهوديا او أسوأ من ذلك بروتستانتي

Mr. Koontz, if you hear anything in the building later tonight...
سيد كونتز إذا سمعت أي شيئ في المبنى بعد اليوم

Ooh, if you hear about any speed traps, text me.
أووه، إذا سمعت عن اي . كمين للسرعة، راسليني

if you hear anything at all about Mac, can you let me know?
إذا سمعت أي شيء عن ماك هلا أخبرتني بذلك؟

We should see what we can find out when he gets back, or if you hear anything else from the other kids.
يجب أن نرى ما يمكن معرفته عندما يعود أو إن سمعت أي شيء آخر من الطلبة الآخرين

Let me know if you hear from Nimr.
إن سمعت شيء عن نمر ، إتصل بنا مهما كان الوقت ..

Look, I'm gonna be home in... in a couple hours and, uh, just let... just let me know if... if you hear anything.
أصغي، سأصل إلى المنزل في غضون ساعات وأعلميني فحسب إن سمعت أيّ جديد

Well, if you hear of anybody like that, you know to come to me, right?
حسناً، لو سمعت بهذا الشخص تعرفين بأنك ستأتين إلي، أليس كذلك؟

You wait. Even if you hear sirens, you wait.
انتظر هنا، حتى لو سمعت صوت صفارات الإنذار، انتظر

So if you hear anything from anybody, here's my card.
اذا سمعت اي شيء من اي احد هذا رقمي

I got Haven P.D. driving by every hour, so don't panic if you hear a car come by.
و لدي سيارة شرطة تمر كل ساعة لذا لا ترتعب اذا سمعت صوت السيارة

Oh, and don't panic if you hear an alarm in the middle of the night.
أوه، ولا داعي للذعر إذا كنت تسمع إنذار في منتصف الليل.

All right, you give me a call if you hear anything.
حسناً، أتصليّ بيّ إن سمعتِ أيّ شيء حيال هذا.

But if you hear the piano in the day, you must hide.
ولكن إذا سمعتم البيانو خلال االنهار يجب عليكم الإختباء

if you hear from him, or anything, will you let me know?
إذا سمعتِ منه, أو أي شيء, فهل يمكنكِ إخباري؟

if you hear a sound and you think it's dad.
أستمع لي أذا سمعت شيئاً وفكرت أنه كان أبي،

if you hear about this $800,000 gift from anyone, that means Henry Rindell is working against us, and we might be able to use it.
اذا سمعتم هديه بقيمة 800 الف من اي شخص هذا يعني ان هنري رينديل يخطط ضدنا وقد يمكننا استخدامه

I'd really appreciate it, if you hear anything call me here.
سأكون ممتنا لكِ جدا إذا سمعتي شيئا ما اتصلي بي هنا

I don't like discussing this Grinch so very close to Christmas, but maybe if you hear the truth, you'll understand why...
أنا لا أحب أن أناقش الجرينش جداً جداً لحد كبير , لكن ربما اذا سمعتي الحقيقة سوف تفهمي لماذا

Yeah, good idea. - Let me know if you hear from Lukas. - Yeah.
فكرة جيدة - "إخبرني إذا إتصل بك "لوكاس -

if you hear any kind of struggle, run out the back, understand?
إذا سمعتى أى صراع إهربى من الخلف ، مفهوم ؟

You let me know if you hear anything from your side of the world.
دعني أعلم إذا سمعتَ عن شيء . من جهتك من العالم