"if you see him" - Translation from English to Arabic

• إذا رأيته
• إن رأيته
• إذا رأيتيه
• إذا رأيتموه
• اذا رأيته
• إن رأيتيه
• اذا رأيتيه
• إذا رأيتهُ
• إذا كنت انظر اليه
• لو رأيته
• لو رأيتيه

Well, If you see him, tell him to stop by Firehouse 51.
إذا رأيته أخبره أن يمر بي في مركز الإطفاء رقم 51

Like the second hand, just think it's a dream If you see him.
مثل عقرب الثانية، اعتبره كـ حُلم إذا رأيته.

If you see him around again, can you do me a favor and not tell him that we talked and just give me a call?
إن رأيته مجدداً هلا أسديتي لي معروفا والا تخبريه أنَّنا تحدثنا و اتصلي بي وحسب؟

Well,If you see him,will you have him call us?
حسناً , إن رأيته هلاّ طلبت منه الإتصال بنا ؟

If you see him do anything out of line, let me know.
إذا رأيتيه يتخطى المسموح به إعلمينى بالأمر

If you see him, or hear from him, tell him to go home.
إذا رأيتموه أو سمعتم منه أخبروه أن يعود لمنزله

If you see him, tell him Marissa dropped by, and I love his "Seven doesn't equal eight" post.
اذا رأيته اخبره ان ماريسا جاءت تسأل عنه "وانني احب تعليقه : "سبعه لا تساوي ثمانيه

If you see him, I'm a wreck, OK?
إن رأيتيه, أخبريه أنني محطمة, حسنًا؟

But If you see him, tell him the help wanted sign goes up tonight.
ولكن إذا رأيته ، أخبره أن المساعدة التي أرادها لن تتم الليلة

If you see him second time, what will be left of you?
إذا رأيته للمرة الثانية ماذا سيبقى منك ؟

If you see him, tell him she's 90 right away. Tout de suite.
‫إذا رأيته أخبره انها في ‫الـ 90 على الفور

Call me If you see him or hear anything, will you?
اتصل بي ، إن رأيته أو سمعت أي شيء ، حسناً ؟

Well, send my love If you see him again. - Happy birthday.
انقل له حياتي إن رأيته ثانية، عيد مولد سعيد

If you see him you tell him he better pay up before I get to him.
إن رأيته قل له أن عليه أن يدفع قبل أن أصل إليه

Okay, well, If you see him, tell him I'd like to talk to him when he has a chance.
حسناً ، إذا رأيتيه فقولي له أنني أريد أن أتحدث معه عندما تسنح له الفرصة

Byron's not the same guy. If you see him, don't get too close.
لو تغير بايرون إذا رأيتيه فلا تقربي منه

If you see him here after today, in fact, call security.
في الواقع، إذا رأيتموه هنا بعد اليوم اتصلوا بالأمن

Keep your eyes open. If you see him, if you think you see him, do not be a cowboy, call it in.
إذا رأيتموه , إذا اعتقدتم أنكم رأيتموه لا تحاولوا أن تكونوا أبطال , اطلبوا الدعم

Well, If you see him, feel free to tell him that I was or was not looking for him.
حسنـا اذا رأيته : لاتخبره انني كنت ابحث عنه

Okay. But If you see him, call me.
حسناً لكن إن رأيتيه عليك بالإتصال بي

If you see him, can you tell him that I need to see him?
اذا رأيتيه, هل يمكنك إخباره بأني اريد رؤيته

If you see him, don't say anything to him about me when you leave, ok?
إذا رأيتهُ, لا تقول أي شيء له عني عند مغادرتك, حسنٌ ؟

If you see him, tell him, he wants to call me?
إذا كنت انظر اليه, ونقول له, انه يريد أن يدعو لي؟

Maybe If you see him in a different space, you'll view him differently.
ربما لو رأيته في بيئة ثانية ستتغير نظرتك له

If you see him, let me know.
لو رأيتيه اخبريني