"if you stop" - Translation from English to Arabic

• إذا توقفت عن
• اذا توقفت عن
• إن توقفت عن
• لو توقفت عن
• إذا توقفتي
• لو توقفتي عن
• اذا توقفتي عن
• ان توقفت عن
• إذا توقفتِ

if you stop forcing things,they will come to you.
إذا توقفت عن إجبار الأشياء، فستأتي هي إليك.

Not as much as I will if you stop dancing.
ليس بالقدر الذي سأفعله أنا إذا توقفت عن الرقص

Dad, I'll give you $20 if you stop talking about this.
أبي ،سأعطيك 20 دولار إذا توقفت عن التحدث عن هذا

I assure you I won't let her win if you stop bidding.
انا أؤكد لكِ انى لن أدعها تفوز اذا توقفت عن المزايدة

It will look bad if you stop answering now.
سيكون موقفنا سيئ، إن توقفت عن الإجابة الآن

You know, maybe if you stop judging her, he'd trust you.
تعلم, ربما لو توقفت عن الحكم عليها فقد يثق بك

One... the reason we tell you you have to continue the process is if you stop partway through, it could damage your soul.
واحد: سبب اخبارنا بوجوب اكمالك للعملية هو إذا توقفتي في نصفها

Okay, the fight's over if you stop doing that.
حسناً، سينتهي العراك إذا توقفت عن القيام بذلك.

Only if you stop this child, Then the nation will be peaceful
إلا إذا توقفت عن هذا الطفل، ثم الأمة ستكون سلمية

It will hurt less if you stop moving, Coach.
سوف يضر أقل إذا توقفت عن الحركة أيها المدرب

And if you stop playing, I'll know you asleep.
و إذا توقفت عن اللعب ، أنا سأعلم أنك نائم

if you stop roaming with useless guys, you too can go to America.
إذا توقفت عن التجول مع الفاشلين أنت أيضاً ستذهب إلى أمريكا

if you stop asking me questions and let us get on the road...
إذا توقفت عن طرح الأسئلة وتركتنا نقرع الطريق

But, you know, if you stop worrying about forever, there's plenty of shit that can get you through the next hour.
ولكن , انت تعلم اذا توقفت عن القلق للابد هناك العديد من الاشياء , التي يمكنها ان تعبرك الساعة القادمة

I mean, if you stop dialysis, you're gonna start hallucinating.
اعني, اذا توقفت عن غسيل الكلى ستبدأ بالهلوسة

if you stop drinking, you stop being a customer.
إن توقفت عن الشرب فتتوقف عن كونك زبون

if you stop thinking about yourself for one damn minute.
إن توقفت عن التفكير بنفسك دقيقة واحدة فقط

- I see it, you could too if you stop acting like a little bitch. - Yo! - What?
أنا أرى الأمور و بأمكانك أنت أيضاً أن ترى لو توقفت عن التصرف كالعاهرة ماذا ؟

Maybe if you stop dropping your sword and bending over to pick it up. Okay, what exactly are we looking for?
ربما لو توقفت عن إسقاط سيفك وتنحني لترفعه مالذي نبحث عنه بالضبط ؟

But if you stop - completely, no more magic...
ولكن إذا توقفتي تماماً , لا مزيد من السحر

Because if you stop seeing him, he'll just... he'll leave, won't he?
لأنكِ لو توقفتي عن مواعدته فسوف يرحل. أليس صحيح؟

if you stop working... he will become responsible... and stop dreaming about Mumbai
اذا توقفتي عن العمل سيصبح شخصا مسؤلا و سيتوقف عن الاحلام

if you stop thinking about yourself for two seconds, you might realize that.
ان توقفت عن التفكير بنفسك لمدة ثانيتين ربما تلاحظ هذا

No, it will only be a failure if you stop trying. Right now, it's experience.
سيكون فشلًا إذا توقفتِ عن المحاولة أما الآن فهي مجرد تجربة