"if you want to live" - Translation from English to Arabic

• إذا كنت تريد أن تعيش
• إذا أردت العيش
• إذا أردتم العيش
• إذا كنت تريد العيش
• لو أردت العيش
• إن شئت النجاة
• إذا أردتِ أن تعيشي
• إذا اردت العيش
• إذا تُريدُ العَيْش
• إذا أردت أن تعيش
• إن أردت الحياة
• إن أردت العيش
• إن كنت تريد العيش
• أذا أردت أن تعيش

Sure, if you want to live with ex-hippies and breeders.
بالتأكيد، إذا كنت تريد أن تعيش مع الهيبيين السابقين والمربين.

Give me your brother's fake eye if you want to live
أعطني عين أخيك المزيفة إذا كنت تريد أن تعيش

if you want to live longer, you better keep your hands to yourself.
إذا كنت تريد أن تعيش لفترة أطول، واصلتم أفضل يديك لنفسك.

Stop making phone calls if you want to live.
توقف عن أجراء المكالمات الهاتفية إذا أردت العيش

if you want to live, pick up your load.
إذا أردتم العيش ألتقطوا الأحمال

It's a Roman world. if you want to live in it, you must become part of it.
انه العالم الرومانى , إذا كنت تريد العيش فيه لابد أن تصبح جزءً منه

Okay, listen to me, if you want to live here you have to control yourself
حسنا، والاستماع لي، إذا كنت تريد أن تعيش هنا عليك أن تسيطر على نفسك

if you want to live then you've to live like a star like our Sir, madam.
إذا كنت تريد أن تعيش يجب العيش مثل النجم مثل سيدي

Now, come with me if you want to live.
الآن، تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش.

They could fail, and if they do, you're toast, so you're gonna need to nail it if you want to live.
أنها يمكن أن تفشل، و إذا فعلوا ذلك، كنت نخب، لذلك أنت في حاجة ستعمل على مسمار ذلك إذا كنت تريد أن تعيش.

No, not if you want to live long.
كلاّ، ليس إذا كنت تريد أن تعيش لوقتٍ طويل.

if you want to live with that you blew the chance-
إذا كنت تريد أن تعيش مع هذا كنت فجر الفرصة-

if you want to live together, there has to be dialog and respect.
إذا كنت تريد أن تعيش معا, يجب أن يكون هناك حوار والاحترام.

Exactly. if you want to live, why choose to betray others?
بالضبط إذا أردت العيش ، لماذا أختار الخيانة ؟

"if you want to live, count the shadows."
إذا أردتم العيش قوموا بِعد الظلال

Bathing in the open, entering girls' room. if you want to live here you must follow our rules.
إذا كنت تريد العيش هنا يجب أن تلتزم بقواعدنا

Come with me if you want to live.
تعالي معي لو أردت العيش

Damon, you are not hearing me. They are here. Get down to the cellar if you want to live.
(دايمُن)، إنّك لا تسمعني، إنّهم هنا، انزل للقبو إن شئت النجاة.

There's nothing to think about. if you want to live, you're out of options.
ليس هنا ماتفكرين بشأنه إذا أردتِ أن تعيشي هذا هو خيارك الوحيد

if you want to live, do it now.
إذا اردت العيش , فلتفعل ذلك الآن

Keep rowing if you want to live!
إستمرّْ بالتَجْذيف إذا تُريدُ العَيْش!

Look, if you want to live out of your van, that's your business.
وهل أنا ذكرت التأثر بواسطة حوض السمك الفارغ؟ انظر، إذا أردت أن تعيش في شاحنتك، فهذه مشكلتك.

come with me if you want to live.
تعال معى إن أردت الحياة

A little omega-3 and the crossword if you want to live to be 70.
القليل من الأحماض الدهنية والكلمات المتقاطعة، إن أردت العيش إلى السبعين

if you want to live with a girl, find someone else, not me.
إن كنت تريد العيش مع فتاة فابحث عن شخص آخر ليس أنا

if you want to live comfortably, don't think too much.
أذا أردت أن تعيش عيشه مريحه لا تفكر كثيراً