"if you win" - Translation from English to Arabic

• إذا فزت
• إن فزت
• إذا ربحت
• إذا كنت الفوز
• إن ربحت
• اذا ربحت
• اذا فزت
• لو ربحت
• لو فزت
• إذا تَرْبحُ
• إن فزتَ
• لو انك ربحت
• إذا فزتِ
• إذا فُزت
• اذا فزتي

if you win, I'll donate extra 2 hundred million. How does that sound?
إذا فزت أنت، سوف اتبرع بمئة مليون اضافية ما رأيك؟

You know, even if you win this lawsuit, that's the long game.
أتعلم؟ حتى إن فزت بالدعوى القضائية فتلك المسألة تتطلب وقتاً طويلاً

if you win a game on a PS4, then I do too.
، إذا ربحت لعبةً على بلاي ستيشن الرابع . فعندها أربح أنا كذلك

It's supposed to make this great big noise, like applause, if you win.
ومن المفترض أن جعل هذا الضجيج كبيرة جدا، مثل التصفيق، إذا كنت الفوز.

You don't have just this office to thank me for. if you win reelection, you can thank me for that, too.
شُكرك لي ليس من أجل هذا المكتب فقط إن ربحت الإنتخابات عليك أن تشكريني أيضاً.

All bet on you, we're in trouble if you win.
كل الرهانات عليك نحن سنقع في مشاكل اذا ربحت

Know how much you'll be worth if you win?
هل تعلم كم ستكون ذو قيمة اذا فزت ؟

You got to run for it. You only get $2,400 a year if you win, so nobody runs for it.
تقوم بهذا العمل تحصل فقط على 2400 سنوياً لو ربحت ولم تتعثر بأحد

Do you realize if you win an ASA against your father in the same category, you're on your way to being legendary.
هل تدرك بأنك لو فزت بالجائزة ضد والدك بنفس الفئة فسوف تصبح أسطورياً

It don't matter if you win or lose, it's what you do with your dancin'shoes.
هو لا يَهْمُّ إذا تَرْبحُ أَو تخسر ماذا تَعمَلُين بحذاء الرقص

We'll race to the Lady Virgin. if you win... I'll give you your crates back.
دعنا نتسابق إلى تمثال العذراء إذا فزت ، أعيد لك صناديقك

Believe me when I tell you, if you win this game, you will be walking into grave danger.
صدقيني عندما أقول لك، إذا فزت في هذه المباراة، سوف تكون تمشين في خطر محدق

But if you win, you get my life savings.
لكن إذا فزت أنت تأخذ مدخرات حياتي تعرف أنني أحب الرقص

Okay, if I win this hand, you give me a backrub, but if you win again, I'll put tape on my mouth.
حسناً، إن فزت بهذه الجولة، ستدلكين ظهري. وإن فزت مجدداً، سألصق فمي بشريط لاصق.

if you win, I will put up the final bottle of this Bordeaux.
إن فزت به، سأتخلّى عن الزجاجة الأخيرة من هذا النبيذ

You could do the same thing if you win the contest.
بإمكانك أن تفعل الشيء نفسه . إذا ربحت المسابقة

Well, if you win, the Sheriff will never let you leave Nottingham alive.
. حسناً ، إذا ربحت ، عمدة البلدة لن يتركك تغادر حياً

if you win, you get to tell me off.
إذا كنت الفوز, تحصل ليقول لي قبالة.

if you win the case there'll be a civil suite by that point you won't be able to afford a lawyer.
إن ربحت القضيّة فستكون دعوى قضائية مدنيّة في تلك المرحلة لن تكون قادراً على تحمل نفقات محامي

if you win, I do as promised, sacrifice myself, right here with your Empyrean steel.
إن فزتَ أنفّذ وعدي وأضحي بنفسي أمامك هنا وبمعدنك السماوي

if you win, you gonna put the money in that hole in your shirt?
لو انك ربحت. هل ستضع كل ذلك المال في تلك الفتحة في قميصك.

He said, if you win this thing, you have to give the speech of a lifetime, and he's right.
هو قال إذا فزتِ بهذا، عليكِ إلقاء أفضل خطاب بحياتك وهو محق

if you win a championship, what would you do first?
حسناً ، سريعاً ،، إذا فُزت بالبطولة ماذا ستفعل أولاً ؟

Rachel, if you win, yes, it'll better your chances of getting into NYADA, yes.
رايتشل اذا فزتي نعم ، سوف يحسن من فرصتك لدخول نيادا