Support provided to IFS development for affected country Parties 5.1.03. Implementation of SLM IFSs achieved | UN | تقديم الدعم لتطوير استراتيجيات التمويل المتكاملة للبلدان الأطراف المتأثرة |
Number of IFS process results feeding into NAP revision and alignment. | UN | عدد نتائج عمليات استراتيجيات التمويل المتكاملة المستخدمة في تنقيح ومواءمة برامج العمل الوطنية. |
The information generated through these instruments is used inter alia to inform the development of GM country assistance programmes and to accompany the development of integrated financing strategies (IFS). | UN | وتُستخدم المعلومات المستمدة من هذه الأدوات، في جملة أمور، لكي يُسترشد بها في وضع برامج الآلية العالمية لمساعدة البلدان، ولكي تصاحب عملية وضع استراتيجيات التمويل المتكاملة. |
- So how do they know IFS fictionalized if it says | Open Subtitles | إذا كيف أنهم يعرفون المؤسسة الدولية للعلوم خيالية إذا كان يقول |
- And "Morissette"- IFS probably that she was a Morrissey fan and decided to call herself a Morissette. | Open Subtitles | وموريسيت المؤسسة الدولية للعلوم ربما أنها كانت مروحة موريسي وقررت استدعاء نفسها موريسيت. |
Number of IFS process results feeding into NAP revision and alignment. | UN | عدد نتائج عملية استراتيجيات التمويل المتكاملة المستخدمة في تنقيح برامج العمل الوطنية ومواءمتها. |
The IFS contributes to the NAP alignment processes in the majority of countries; | UN | وتسهم استراتيجيات التمويل المتكاملة في عمليات مواءمة برامج العمل الوطنية في معظم البلدان؛ |
The number of civil society organizations engaged in IFS and IFF processes supported by the GM | UN | عدد منظمات المجتمع المدني المشارِكة في عمليات استراتيجيات التمويل المتكاملة وأطر الاستثمار المتكاملة |
Thirty countries supported by the Global Mechanism in the development or implementation of integrated investment frameworks (IIFs) and/or the integrated financial strategy (IFS) | UN | :: تلقي 30 بلداً لدعم الآلية العالمية في وضع أو تنفيذ أطر الاستثمار المتكاملة و/أو استراتيجيات التمويل المتكاملة |
There is a perceived inefficiency and duplication between the NAP alignment process and IFS/IIF development. | UN | فهي تعتقد أن عملية مواءمة برامج العمل الوطنية وعملية إعداد استراتيجيات التمويل المتكاملة وأطر الاستثمار المتكاملة تعوزهما الكفاءة وتنطويان على ازدواجية. |
As a result there is concern that even a well-developed IFS/IIF could hinder the implementation of the NAP, and vice versa. | UN | ونتيجة لذلك، هناك قلق من احتمال أن تعرقل حتى استراتيجيات التمويل المتكاملة وأطر الاستثمار المتكاملة الموضوعة بعناية تنفيذ برامج العمل الوطنية والعكس بالعكس. |
The number of CSOs engaged in IFS and IIF processes supported by the GM | UN | عدد منظمات المجتمع المدني المشاركة في عمليات استراتيجيات التمويل المتكاملة وأطر الاستثمار المتكاملة، التي تدعمها الآلية العالمية |
32. The development of IFS/IIF requires substantial participation of CSOs. | UN | 32- ويتطلب وضع استراتيجيات التمويل المتكاملة/أطر الاستثمار المتكاملة مشاركة كبيرة من منظمات المجتمع المدني. |
Number of IFS and IIF processes supported by the GM in which CSOs are engaged. | UN | عدد عمليات استراتيجيات التمويل المتكاملة وأطر الاستثمار المتكاملة التي تدعمها الآلية العالمية وتشارك فيها منظمات المجتمع المدني. |
- It is a bit- IFS very Jules Verne, this starter, I have to say, yeah. | Open Subtitles | وهو المؤسسة الدولية للعلوم أنا جدا جول فيرن، هذه بداية، لا بد لي من القول، نعم. |
IFS a supporting role, but you're gonna be great in it because IFS very sympathetic, and people will- will love you in it, really. | Open Subtitles | المؤسسة الدولية للعلوم دور مساند، ولكن كنت ستعمل يكون كبيرا في ذلك بسبب المحاذير متعاطفة جدا، |
IFS not an offer, is it? | Open Subtitles | المؤسسة الدولية للعلوم وليس عرضا، أليس كذلك؟ |
IFS exchange rates for 1990 and 1991 which do not reflect well changes in domestic prices; | UN | - أسعار صرف " الاحصاءات المالية الدولية " لعامي ١٩٩٠ و ١٩٩١ التي لا تعكس تماما التغييرات في اﻷسعار المحلية؛ |
One IIF was established for each year within an integrated financing strategy (IFS) devised by the GM. | UN | وقد وُضع إطار متكامل للاستثمار كل سنة في ظل استراتيجية تمويل متكاملة وضعتها الآلية العالمية. |
Repeat this, no IFS, ands, or buts about it. | Open Subtitles | كرري هذا,بدون شروط, إضافات, او استثناءات بشأن العملية |
The objective of the IFS is to develop the Integrated Investment Framework for NAP implementation, thus instrumentally linking IFS to The Strategy, in particular strategic objective 4 and operational objective 5. | UN | ويتمثل هدف استراتيجية التمويل المتكاملة في وضع إطار الاستثمار المتكامل من أجل تنفيذ برامج العمل الوطنية، مما يربط على نحو مفيد استراتيجية التمويل المتكاملة بالاستراتيجية، وخصوصاً الهدف الاستراتيجي 4 والهدف التنفيذي 5. |
GM support to the elaboration and implementation of bilateral IFS programmes provided in accordance with agreement between governments and donor agencies | UN | تقديم الآلية العالمية الدعم لوضع وتنفيذ البرامج الثنائية لاستراتيجيات التمويل المتكاملة وهو الدعم المقدّم بحسب كل اتفاق يعقد بين الحكومات والوكالات المانحة |
The indicator measures the level of implementation of the IFS or of other integrated financing strategies promoted by diverse international institutions. | UN | يتيح المؤشر قياس مستوى تنفيذ الاستراتيجية المالية المتكاملة أو غيرها من الاستراتيجيات المالية المتكاملة الأخرى التي روجت لها مؤسسات دولية مختلفة. |
If your generosity but even if IFS been passed 100 years since that accident, you have no idea about Tangak's people, Zahireh_ | Open Subtitles | ٠إس عا هي منك لجلر حص لو صار لها العصية سة سن إس عا سراي أمل معطى سا ررءه |