"iga" - Translation from English to Arabic

• معهد الجيوفيزياء والفلك
• ايجا
• إيغا
• أيجا
• المخابرات العالمية

A junior staff member of IGA has defended his master's degree thesis on space geophysics.
ودافع موظف مبتدئ في معهد الجيوفيزياء والفلك عن رسالة الماجستير التي أعدها عن الجيوفيزياء الفضائية.

An early warning system that detects electrical storms has been installed at IGA.
ورُكِّب في معهد الجيوفيزياء والفلك نظام للإنذار المبكر يكشف عن العواصف الكهربائية.

Activities between IGA and the Pioneers' Palace Astronomy Circle were intensified during World Space Week.
وكُثِّفت خلال أسبوع الفضاء العالمي الأنشطة المشتركة بين معهد الجيوفيزياء والفلك ومجموعة علم الفلك بقصر الرواد.

The IGA of Tsubagakure, and the Koga of Manjidani.
"ايجا" مِنْ "تشاباجاري" و"كوجا" مِنْ "مونجيدني"

I am Hanjo of IGA
أنا هانجو من ايجا

IGA is more than 10 km from here.
جبل صغير في جزيره هونشو إيغا تبعد حوالي أكثر من 10 كيلو من هنا

As well, the IGA of Tsubagakure, and the Koga of Manjidani, are sworn enemies.
أيضاً، "أيجا" مِنْ "تشاباجاري،" وكوجا" مِنْ "مونجيدني"،" الدا الاعداء

The Institute of Tropical Geography is continuing to develop the space data and metadata structure, offering training courses to other institutions that work with the technologies involved, including the Institute of Geophysics and Astronomy (IGA).
ويواصل معهد الجغرافيا المدارية تطوير هيكل البيانات والبيانات الفوقية الفضائية، ويقدم دورات تدريبية للمؤسسات الأخرى التي تستخدم التكنولوجيات ذات الصلة، بما فيها معهد الجيوفيزياء والفلك.

The Planetarium and Cultural Centre for Science and Technology has been established, having been developed by the Office of the Havana City Historian with the support of IGA.
وأُنشئت القبة السماوية والمركز الثقافي للعلوم والتكنولوجيا، بعد أن قام بتصميمهما مكتب مؤرِّخ مدينة هافانا بدعم من معهد الجيوفيزياء والفلك.

Two IGA experts gave interviews to Orfilio Peláez, which were published in the newspaper Granma on Saturday 5 October.
وأجرى خبراء معهد الجيوفيزياء والفلك لقاءات مع أورفيليو بيلايس، نُشرت في صحيفة غرانما يوم السبت 5 تشرين الأول/أكتوبر.

16. As a collaborative venture between IGA and the National Institute of Astrophysics, Optics and Electronics of Mexico, a further project was initiated for the design and construction of a 12.5 gigahertz radio telescope.
16- كما بدأ مشروع آخر لتصميم وإنشاء مقراب راديوي نطاقه 12.5 جيغاهرتز، وذلك في إطار مشروع تعاوني بين معهد الجيوفيزياء والفلك والمعهد الوطني للفيزياء الفلكية والبصريات والالكترونيات في المكسيك.

During the year under consideration, the regular observations conducted by the Geomagnetic Observatory, the station for vertical monitoring of the ionosphere and the Havana Radioastronomy Station, under the auspices of the Institute of Geophysics and Astronomy (IGA) of CITMA were continued. The data obtained were shared with the international scientific community.
واصل المرصد الجيومغنطيسي ومحطة الرصد الرأسي للغلاف الأيوني ومحطة الفلك الراديوي في هافانا، خلال السنة قيد النظر، عمليات الرصد المنتظمة تحت رعاية معهد الجيوفيزياء والفلك التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة، وجرى تقاسم البيانات المستخلصة مع المجتمع العلمي الدولي.

Cooperation between IGA and the Institute of Geophysics of the National Autonomous University of Mexico (UNAM) was further enhanced, and significant improvements were obtained in the quality of the signal of the radio interferometer signal for the interplanetary scintillation array of the Mexican Array Radio Telescope (MEXART).
وجرى تحسين التعاون بين معهد الجيوفيزياء والفلك والجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، وأُحرزت نتائج مهمة خاصة بنوعية إشارات التداخل الراديوي، وهي ذات أهمية لصفيفة التلألؤ الكوكبي الخاصة بصفيفة المقاريب الراديوية المكسيكية.

Cartography using satellite images to optimize the use of land for agricultural purposes has been improved during the year, mostly as part of the " Environmental bases for local sustainability of food production " project, which involves the participation of experts from IGA.
وتم خلال السنة تحسين رسم الخرائط باستخدام الصور الساتلية لتحقيق الاستخدام الأمثل للأراضي للأغراض الزراعية، وذلك أساساً كجزء من مشروع " الأسس البيئية للاستدامة المحلية للإنتاج الغذائي " ، الذي يشتمل على مشاركة خبراء من معهد الجيوفيزياء والفلك.

Cooperation between IGA and the Institute of Geophysics of the National Autonomous University of Mexico has been strengthened, which has helped to produce valuable results in radio interferometry observations for the interplanetary scintillation array of the Mexican Array Radio Telescope (MEXART).
وتم تعزيز التعاون بين معهد الجيوفيزياء والفلك ومعهد الجيوفيزياء التابع للجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، وساعد ذلك على تحقيق نتائج قيّمة في ملاحظات قياس التداخل الراديوي لأغراض صفيفة التلألُؤ الكوكبي التابعة لصفيفة المقاريب الراديوية المكسيكية.

Of Iga: Yashamaru, fallen in the mountaons of Ise.
ايجا" : "يشمارو"،" مات في جبالِ "أيسو".

Or, we could lure it into other villages of IGA ninja and have it kill all the others.
او يمكننا ان نأخذه الى قرى الننجا (ايجا) الاخرى وندعه يقتل الاخرين

That way, we can rule the whole IGA clan! What do you think?
بتلك الطريقة يمكننا ان نحكم عشيرة (ايجا) ما رأيك ؟

Your mother, your little sister, your little brother left in IGA...
أمك ، أختك الصغيرة "أخوك الصغير تركوا في "إيغا

If I let you go, they will eventually come from IGA looking for me.
إذا سمحت لك أن تذهب ، فإنهم في نهاية المطاف سيأتون من "إيغا" للبحث عني

The IGA of Tsubagakure and Koga of Manjidani:
"أيجا" مِنْ "تشاباجاري" و"كوجا" مِنْ "مونجيدني":

Instead, she walks an IGA security team into a trap.
وبدلأً من ذلك, أخذت فرقة من المخابرات العالمية نحو كميــن