"ii of monaco" - Translation from English to Arabic

• الثاني أمير موناكو

His Serene Highness Prince Albert II of Monaco also delivered a statement.
كما أدلى صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو ببيان.

The second international Peace and Sport forum, under the leadership of His Serene Highness Prince Albert II of Monaco, has just concluded in Monaco.
وقد اختتم المنتدى الدولي الثاني للسلام والرياضة برئاسة سمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو أعماله للتو في موناكو.

His Serene Highness Prince Albert II of Monaco was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

33. On 20 June 2012, the co-chair of round table 1, Prince Albert II of Monaco, opened the round table and made a statement.
33 - الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو وأحد رئيسي اجتماع المائدة المستديرة 1 الاجتماع، في 20 حزيران/يونيه، وأدلى ببيان.

14. He wondered how that situation could be tolerated and whether such abuses were not crimes against humanity, as suggested by Prince Albert II of Monaco at the special session of the General Assembly on children.
14 - وتساءل كيف يمكن احتمال هذا الوضع وهل تعتبر سوء المعاملة هذه جرائم ضد الإنسانية على النحو الذي اقترحه الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل.

Within the framework of a partnership with the World Wildlife Fund (WWF), the Prince Albert II of Monaco Foundation signed an agreement in January 2008 to carry out a huge project aimed at protecting bluefin tuna.
وفي إطار الشراكة بين الصندوق العالمي للأحياء البرية، وقعت مؤسسة الأمير ألبير الثاني أمير موناكو إتفاقا في كانون الثاني/يناير 2008 لإنجاز مشروع كبير يرمي إلى حماية سمك التونة الأزرق الزعانف.

3. In his opening statement, Mr. Dobles, on behalf of the Bureau and the delegations present, thanked Prince Albert II of Monaco for hosting the session, for the excellent preparations and for the warm welcome extended to those attending the session.
3 - ووجه السيد دوبلز في بيانه الافتتاحي الذي ألقاه نيابة عن المكتب والوفود الحاضرة، الشكر إلى الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو لاستضافته الدورة، وللتحضيرات الممتازة، وللترحاب الحار الذي قوبل به الحاضرون للدورة.

The President (spoke in French): On behalf of the General Assembly, I wish to thank His Serene Highness Prince Albert II of Monaco for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو على البيان الذي أدلى به من فوره.

In his opening statement, Mr. Dobles, on behalf of the Bureau and the delegations present, thanked Prince Albert II of Monaco for hosting the session, for the excellent preparations and for the warm welcome extended to those attending the session.
3 - ووجه السيد دوبلز في بيانه الافتتاحي الذي ألقاه نيابة عن المكتب والوفود الحاضرة، الشكر إلى الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو لاستضافته الدورة، وللتحضيرات الممتازة، وللترحاب الحار الذي قوبل به الحاضرون للدورة.

What is a better prevention measure than development? Last year from this same rostrum His Serene Highness Prince Albert II of Monaco reiterated the Principality's commitment to achieving the Millennium Development Goals (MDGs) (see A/65/PV.4).
وأي وقاية أفضل من التنمية؟ ففي العام الماضي، ومن على نفس هذا المنبر، أكد صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو مجدداً التزام الإمارة بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (انظر A/65/PV.4).