"iii recommended by the second committee in" - Translation from English to Arabic

• الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في
• الثالث الذي أوصت به اللجنة الثانية في

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 20 of its report (A/50/616) (resolutions 50/91, 50/92 and 50/93).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول الى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٢٠ من تقريرها A/50/616)( )القرارات ٥٠/٩١ و ٥٠/٩٢، و ٥٠/٩٣(.

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 20 of Part II of its report (A/50/618/Add.1) (resolutions 50/111, 50/112 and 50/113).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٢٠ من الجزء الثاني من تقريرها )A/50/618/ Add.1( )القرارات ٥٠/١١١، ٥٠/١١٢ و ٥٠/١١٣(

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 17 of its report (A/50/619) (resolutions 50/118, 50/119 and 50/120).
اعتمدت الجمعية مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ١٧ من تقريرها )A/50/619( )القرارات ٥٠/١١٨، و ٥٠/١١٩، و ٥٠/١٢٠(.

The General Assembly proceeded to take decisions on the draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 24 of its report (A/51/601)
قامت الجمعية العامة بالبت في مشاريع القرارات اﻷول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٢٤ من تقريرها )A/51/601(.

The General Assembly adopted draft resolution III recommended by the Second Committee in paragraph 20 of its report (A/64/420/Add.1) (resolution 64/236).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 20 من تقريرها (A/64/420/Add.1) (القرار 64/236).

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 19 of its report (A/61/422/Add.3), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 19 من تقريرها ) A/61/422/Add.3 (، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I and III recommended by the Second Committee in paragraph 19 of its report (A/61/429/Add.1), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 19 من تقريرها ) A/61/429/Add.1 (، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 22 of its report (A/68/444), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 22 من تقريرها (A/68/444)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 28 of its report (A/67/437), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 28 من تقريرها (A/67/437)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 24 of its report (A/66/446), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 24 من تقريرها (A/66/446)، وذلك على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 21 of its report (A/64/422/Add.1), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 21 من تقريرها (A/64/422/Add.1) على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 20 of its report (A/63/414).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 20 من تقريرها (A/63/414).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 19 of its report (A/63/414/Add.3).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 19 من تقريرها (A/63/414/Add.3).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 20 of its report (A/63/416/Add.1).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 20 من تقريرها (A/63/416/Add.1).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 21 of its report (A/67/437/Add.2) and the draft decision recommended in paragraph 22 of the same report, as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 21 من تقريرها (A/67/437/Add.2) ومشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة في الفقرة 22 من نفس التقرير، على النحو التالي:

The General Assembly was informed that action on draft resolution III recommended by the Second Committee in paragraph 20 of its report (A/64/420/Add.1) was postponed to a later date to allow time for review of its programme budget implications by the Fifth Committee.
أُبلغت الجمعية العامة بأن البت في مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 20 من تقريرها (A/64/420/Add.1). سيؤجل إلى موعد لاحق لإتاحة الوقت أمام اللجنة الخامسة كي تستعرض آثاره المترتبة في الميزانية البرنامجية.