"il sung" - Translation from English to Arabic

• إيل سونغ
• إل سونغ
• أيل سونغ

Denuclearization of the whole Korean peninsula was the last instruction given by the great leader of the Korean people, President Kim Il Sung.
لقد كان نزع الأسلحة النووية في شبه الجزيرة الكورية هو التوجيه الأخير من قائد الشعب الكوري العظيم، كيم إيل سونغ.

The denuclearization of the Korean peninsula was the lifelong wish of our President Kim Il Sung.
وقد كان إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية أمل حياة رئيسنا كيم إيل سونغ.

Democratic People’s Kim Il Sung Socialist Youth League Republic of Korea
جمهورية كوريا الشعبية رابطة الشباب الاشتراكي لكيم إيل سونغ

In 1946 Kim Il Sung had declared that the country in general, and women in particular, must be liberated from the yoke of feudalism and colonialism.
وفي عام 1946، أعلن كيم إيل سونغ أن البلد بصفة عامة والمرأة بصفة خاصة يجب أن يتحرر من نير الإقطاعية والاستعمار.

The Great Exploits Performed by the Respected Leader Comrade KIM Il Sung in the History of National Reunification Movement Will Be Immortal.
المآثر العظمى التي قام بها القائد المبجل الرفيق كيم إل سونغ في تاريخ حركة إعادة التوحيد الوطني ستكون خالدة

Protecting and promoting the rights of youth is one of the major purpose of Kim Il Sung Socialist Youth League.
يعد اتحاد كيم إيل سونغ الاشتراكي للشباب ضمان حقوق الشباب كأحد أهدافه الرئيسية.

Our great leader Comrade Kim Il Sung will always be with us.
إن زعيمنا العظيم، الرفيق كيم إيل سونغ سيكون دائما معنا.

of President Kim Il Sung of the Democratic People's Republic of Korea
خطاب فخامة السيد كيم إيل سونغ رئيس جمهورية كوريا

We support the 10-point programme proposed by President Kim Il Sung for the peaceful reunification of Korea, and we also support the total nuclear disarmament of the Korean peninsula.
إننا نؤيد برنامج النقاط العشر الذي اقترحه الرئيس كيم إيل سونغ من أجل إعادة التوحيد السلمي لكوريا، ونؤيد أيضا نزع السلاح النووي الشامل من شبه القارة الكورية.

Our respected President Kim Il Sung devoted his efforts, throughout his life, to ensuring the prosperity of our motherland and to the freedom and happiness of its people and to world peace and the progress of humanity.
إن رئيسنا المبجل كيم إيل سونغ كرس جهوده طوال حياته لكفالة الرفاه لوطننا والحرية والسعادة لشعبه، وللسلم العالمي ورفاه اﻹنسانية.

The lifelong desire of the great leader Comrade Kim Il Sung was the reunification of our country, and he worked energetically until the last minute of his life for its realization.
لقد كانت رغبة الزعيم العظيم الرفيق كيم إيل سونغ طوال حياتـــــه إعادة توحيــد بلدنا، وقد عمل بنشاط حتى آخر دقيقة من حياته لتحقيقها.

○ Kim Il Sung Socialist Youth League
○ اتحاد كيم إيل سونغ الاشتراكي للشباب

4) Central Committee of Kim Il Sung Socialist Youth League
(4) اللجنة المركزية لرابطة كيم إيل سونغ للشباب الاشتراكي

" 1. We must give our all in the struggle to unify the entire society with the revolutionary ideology of the Great Leader Kim Il Sung.
" 1- علينا أن نكرّس أنفسنا للنضال من أجل توحيد المجتمع برمته مع الإيديولوجيا الثورية للقائد العظيم كيم إيل سونغ.

2. We must honor the Great Leader comrade Kim Il Sung with all our loyalty.
2- علينا أن نمجّد القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ بكل ما أوتينا من وفاء.

3. We must make absolute the authority of the Great Leader comrade Kim Il Sung.
3- علينا أن نجعل سلطة القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ سلطة مطلقة.

4. We must make the Great Leader comrade Kim Il Sung's revolutionary ideology our faith and make his instructions our creed.
4- علينا أن نجعل من إيديولوجية القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ الثورية ايماننا ومن تعليماته معتقدنا.

5. We must adhere strictly to the principle of unconditional obedience in carrying out the Great Leader comrade Kim Il Sung's instructions.
5- علينا أن نلتزم التزاماً صارماً بمبدأ الطاعة غير المشروطة في تنفيذ تعليمات القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ.

The great leader Comrade Kim Il Sung stated as follows:
وفيما يلي ما أفاد به القائد العظيم الرفيق كيم إل سونغ:

The great leader Comrade Kim Il Sung advanced the three principles of national reunification and took practical measures for their realization:
قدم القائد العظيم الرفيق كيم إل سونغ المبادئ الثلاثة ﻹعادة التوحيد الوطني واتخذ تدابير عملية لتحقيقها:

According to the source, Kwon Young Guen was to be an example of the punishment that would befall traitors to Kim Il Sung.
ويرى المصدر أن المقصود من التنكيل بكوون يونغ غوين كان زجر غيره عن خيانة كيم إل سونغ.

Comrade Kim Il Sung, the great leader of the Korean people, when he met Mr. Jimmy Carter, former President of the United States, in June this year, said that confidence-building between the DPRK and the United States of America would be vital to the resolution of the nuclear issue, and that the nuclear issue should be settled through dialogue and negotiations between those two countries.
وإن الرفيق كيم أيل سونغ قائد الشعب الكوري العظــيم، عند لقائــه بالسيد جيــمي كارتر رئيس الولايات المتحدة السابق في حزيران/يونيه من هذا العام، قال إن بناء الثقة بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والولايات المتحدة اﻷمريكية حيوي لحسم المسألة النووية، وإن المسألة النووية ينبغي تسويتها من خلال الحوار والمفاوضات بين البلدين.