"ileana" - Translation from English to Arabic

• إليانا
• إيليانا
• إلينا

A method was agreed with the authorities, as confirmed in follow-up communications with Ileana Nuñez Mordoche, the Director of the Ministry for Foreign Trade, and subsequently endorsed by the statistical advisory panel.
واتفق على أحد الأساليب مع السلطات، كما تأكد في مراسلات المتابعة مع إليانا نونييس موردوتشي، مديرة وزارة التجارة الخارجية، وأيده لاحقا الفريق الاستشاري الإحصائي.

I just wanted to keep an eye on him. And he never knew Ileana was really me.
. أردت أن أعتني به فحسب . ولم يعلم أبداً أنّ (إليانا) هي أنا بالحقيقة

I now give the floor to Her Excellency Mrs. Ileana Núñez Mordoche, Chargé d'affaires of the Permanent Mission of Cuba to the United Nations, who will read out a message from His Excellency Mr. Felipe Pérez Roque, Minister for Foreign Affairs of Cuba, as President of the Non-Aligned Movement.
أعطي الكلمة الآن لسعادة السيدة إليانا نونييس موردوتشي، القائمة بالأعمال للبعثة الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة، التي ستتلو رسالة موجهة من معالي السيد فليبي بيريز روكي، وزير خارجية كوبا، بصفته رئيس حركة عدم الانحياز.

Her Excellency Ms. Ileana Tureanu, Vice-Minister of Public Works, Transportation and Housing of Romania
معالي السيدة إيليانا توريانو، نائبة وزير الأشغال العامة والنقل والإسكان في رومانيا

Ileana Sonnabend is coming to New York next month. I'll introduce you.
(إلينا سونبيند) قادمة إلى (نيويورك) الشهر القادم، سأقدّمكِ إليها

Ileana is a real person sitting at a computer somewhere.
إليانا)، شخصٌ حقيقيّ، تجلس أمام حاسبٍ بمكان ما)

- You used Ileana to get close to me. - That's not true.
. استخدمتي (إليانا) كي تتقربي منّي - . هذا غير صحيح -

It would be interesting to investigate the links between the Cuban American National Foundation and that group or to delve deeper into the intensive negotiations carried out by Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen to get the United States Department of Defense to donate to the group or sell it cheaply three planes of the type used against Cuba.
ومن المهم التحقيق في الصلات القائمة بين المؤسسة الوطنية للكوبيين اﻷمريكيين وتلك المجموعة، أو تقصي أسرار المفاوضات المكثفة التي أجرتها عضو الكونغرس، إليانا روس - لهتينن، لحث وزارة الدفاع في الولايات المتحدة على أن تهب للمجموعة أو تبيع لها بثمن بخس ثلاث طائرات من الطراز المستخدم ضد كوبا.

According to an item in the Nuevo Herald on 15 September 1998, the first people Pesquera informed of the arrest of our five heroes were the two members of Congress, Ileana Ros-Lehtinen and Lincoln Diaz-Balart.
ووفقا لما نشر في صحيفة النويبو هيرالد في عددها الصادر بتاريخ 15 أيلول/سبتمبر 1998 كان أول المسؤولين الذين بادر بيسكيرا إلى إخطارهم بنبأ القبض على أبطالنا الخمسة إليانا روس ليتينن، ولنكولن دياس - بالارت، عضوي الكونغرس.

Early in the morning of Saturday, 12 September 1998, the FBI informed Ileana Ros-Lehtinen and Lincoln Díaz Balart, cheerleaders for the Batistian terrorist mob in Miami, that it had just arrested five purported " spies " living there.
في الصباح الباكر من يوم السبت 12 أيلول/سبتمبر 1998، أبلغ مكتب التحقيق الفيدرالي إليانا روسلهتينن ولينكلن دياس بالارت، المطبلين والمزمرين لعصابة باتيستا الإرهابية في ميامي، أنه ألقى القبض لتوه على خمسة " جواسيس " مزعومين يعيشون هناك.

(Signed) Ileana Núñez Mordoche
(توقيع) إليانا نونييس موردوتشي

(Signed) Ileana Núñez Mordoche
(توقيع) إليانا نونييز موردوتشي

(Signed) Ileana Núñez Mordoche
(توقيع) إليانا نوتييس موردوتشيه

(Signed) Ileana Núñez Mordoche
(توقيع) إليانا نونييز موردوخ

On the same day another employee of the Institute, Ileana Someillán, also had her residence searched and received threats in the course of the search.
وقد تعرضت باحثة أخرى في المعهد، اسمها إيليانا سوميليان لعملية تفتيش لمنزلها في اليوم نفسه، وجهت إليها خلالها تهديدات.

(Signed) Ileana B. Núñez Mordoche
(توقيع) إيليانا ب. نونييز موردوتشي

(Signed) Ileana Nuñez Mordoche
(توقيع) إيليانا نونييس موردوتشي

At its 5th meeting, the Special Committee heard the representatives of the following organizations: Ms. Ana Irma Rivera Lassén, Colegio de Abogados de Puerto Rico; Mr. Héctor Pesquera Sevillana, Movimiento Independentista Nacional Hostosiano; Mr. Ramón Nenadich, National State of Borinquen; Ms. Ileana E. Cintrón Cruz, Comisión para el Estudio del Estatus y su Impacto en las Políticas Sociales;
22 - وفي الجلسة الخامسة، استمعت اللجنة الخاصة إلى ممثلي المنظمات التالية: السيدة أنا إرما ريبيرا لاسين، نقابة المحامين ببورتوريكو؛ والسيد إكتور بيسكيرا سيفييانا، حركة الاستقلال الأوستوسية الوطنية؛ والسيد رامون نيناديش، ولاية بورينكين الوطنية؛ والسيدة إلينا إ.

According to the declarations of Republican Congresswoman of Cuban origin Mrs. Ileana Ross Lethinen, members of the group carried out a strong campaign, which she personally took part in, asking the United States Air Force to make available to them a number of Cessna 337 aircraft that, as the armed conflict in El Salvador had finished, were available in certain United States aerodromes, according to Mrs. Ross Lethinen.
واستنادا إلى التصريحات التي أدلت بها السيدة إلينا روس ليثينين، العضو الجمهوري في الكونغرس وهي من أصل كوبي، قام أعضاء الجماعة بتنفيذ حملة قوية، شاركت فيها شخصيا، طلبت من السلاح الجوي للولايات المتحدة أن توفر لهذه الجماعة عددا من الطائرات من طراز سيسنا ٧٣٣، التي تتوافر في مطارات معينة للولايات المتحدة، بالنظر لانتهاء النزاع المسلح في السلفادور، على حد قول السيدة روس ليثينين.