"illegal traffic of" - Translation from English to Arabic

• الاتجار غير المشروع في
• الإتجار غير المشروع في
• اتجاراً غير مشروع
• للاتجار غير المشروع في
• الاتجار غير المشروع بالنفايات

This section will include a description of what constitutes illegal traffic of hazardous wastes as defined under the Basel Convention and of the most common infractions.
سيتضمن هذا القسم وصفا لما يشكل الاتجار غير المشروع في النفايات الخطرة على النحو المحدد بموجب اتفاقية بازل ولما يشكل أكثر المخالفات شيوعا.

Implementation of the control, detection and prevention of the illegal traffic of hazardous wastes
تنفيذ مراقبة الاتجار غير المشروع في النفايات الخطرة وكشفه ومنعه

Similarly, Nicaragua reported on regulatory mechanisms and actions to control the illegal traffic of forest products.
وبالمثل، أبلغت نيكاراغوا عن وضع آليات وإجراءات تنظيمية لمكافحة الاتجار غير المشروع في منتجات الغابات.

Promote efforts to prevent illegal traffic of waste.
النهوض بجهود منع الإتجار غير المشروع في النفايات.

273. Promote efforts to prevent illegal traffic of waste.
273- النهوض بجهود منع الإتجار غير المشروع في النفايات.

It also constitutes illegal traffic of hazardous waste according to article 9 of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, and is thus a violation of article 3 of Law 24.051 and its Regulatory Decree No. 831/93 and article 1 of Decree 181/92.
كما أنه يشكل اتجاراً غير مشروع في النفايات الخطرة وفقاً للمادة 9 من اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود، ومن ثم ينتهك المادة 3 من القانون 24.051 ومرسومه التنظيمي 831/93 والمادة 1 من المرسوم 181/92.

Outline of an instruction manual on the prosecution of illegal traffic of hazardous wastes or other wastes for the legal profession
موجز دليل التعليمات للمهن القانونية بشأن الملاحقة القضائية للاتجار غير المشروع في النفايات الخطرة أو النفايات الأخرى المقدمة

Section five discusses sentencing and possible penalties for the illegal traffic of wastes, including custodial sentences, fines and remediation.
ويناقش الفرع الخامس الأحكام والعقوبات المحتملة ضد الاتجار غير المشروع في النفايات، بما في ذلك الأحكام التحفظية، والغرامات والعقوبات الإصلاحية.

IV. illegal traffic of hazardous and other wastes
رابعاً - الاتجار غير المشروع في النفايات الخطرة والنفايات الأخرى

IV. illegal traffic of hazardous and other wastes
ثالثاً - الاتجار غير المشروع في النفايات الخطرة والنفايات الأخرى

3. illegal traffic of hazardous wastes and other wastes.
3- الاتجار غير المشروع في النفايات الخطرة وغيرها من النفايات.

The Parties that define abandonment more broadly have also indicated confiscation and seizure of ships for illegal traffic of migrants, drug traffic, bankruptcy, and other offences as reasons for abandonment;
كما بينت الأطراف التي تعرف التخلي بشكل أوسع مصادرة السفينة أو الاستيلاء عليها بسبب الاتجار غير المشروع في المهاجرين، وتهريب المخدرات، والإفلاس، وغير ذلك من المخالفات كأسباب للتخلي؛

III. illegal traffic of hazardous wastes and other wastes
ثالثاً - الاتجار غير المشروع في النفايات الخطرة والنفايات الأخرى

273. Promote efforts to prevent illegal traffic of waste.
273- النهوض بجهود منع الاتجار غير المشروع في النفايات.

10. KFOR continues to provide security and protection on the border-crossing points into Kosovo and conducts random searches of vehicles, including to prevent the illegal traffic of weapons and military equipment.
١٠ - ولا تزال قوة كوسوفو توفر اﻷمن والحماية في نقاط العبور على الحدود إلى داخل كوسوفو وتقوم بأعمال تفتيش عشوائية للمركبات، بما في ذلك منع الاتجار غير المشروع في اﻷسلحة والمعدات العسكرية.

(c) Ill-defined or ill-specified recycling activities open the door to the illegal traffic of waste.
)ج( إن أنشطة إعادة التدوير غير المحددة المعالم والشروط تفتح الباب أمام الاتجار غير المشروع في النفايات.

294. Promote efforts to prevent illegal traffic of waste.
294- النهوض بجهود منع الإتجار غير المشروع في النفايات.

This section will include a description of potential penalties for illegal traffic of wastes including sanctions, penalties, restitution and remediation, quantification or valuation of damage, as well as potential mechanisms to ensure compliance with judicial decisions at the national level.
سيتضمن هذا القسم وصفا للعقوبات المحتملة للاتجار غير المشروع في النفايات بما في ذلك الجزاءات والعقوبات ورد الحقوق والإنصاف، وتحديد مقدار الضرر أو تقييمه، علاوة على الآليات الممكنة لكفالة الامتثال للقرارات القضائية على الصعيد الوطني.

3. Parties and other are provided with tools to reduce and prevent of illegal traffic of hazardous and other wastes.
3 - تزويد الأطراف والجهات الأخرى بأدوات للحد من الاتجار غير المشروع بالنفايات الخطرة وغيرها من النفايات ومنعه.