"illicit crops and" - Translation from English to Arabic

• المحاصيل غير المشروعة
• المحاصيل المخدرة غير المشروعة
• محاصيل غير مشروعة

He also provided information on areas of cultivation of illicit crops and on the action taken by the Government to ensure their destruction.
كما تقدّم بمعلومات عن مناطق زراعة المحاصيل غير المشروعة والإجراءات التي تتخذها الحكومة للتأكّد من إبادتها.

Measures must be taken to eliminate or significantly reduce illicit crops and to promote alternative development programmes.
وينبغي اتخاذ تدابير من أجل إبادة المحاصيل غير المشروعة أو تقليلها تقليلا كبيرا وتشجيع برامج التنمية البديلة.

13.4 Supply reduction: elimination of illicit crops and suppression of illicit drug-
خفض العرض: القضاء على المحاصيل غير المشروعة وقمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات

4. Supply reduction: elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking
خفض العرض: القضاء على المحاصيل غير المشروعة وقمع الاتجار غير المشروع بالمخديرات

(iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of illicit crops and on Alternative Development.
' 3` خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة والتنمية البديلة.

Subprogramme: Supply reduction: elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking
خفض العرض: القضاء على المحاصيل غير المشروعة وقمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات

Subprogramme: Supply and reduction: elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking
البرنامج الفرعي: خفض العرض والقضاء على المحاصيل غير المشروعة وقمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات

4. Supply reduction: elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking
خفض العرض: القضاء على المحاصيل غير المشروعة وقمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات

B. Eradication of illicit crops and alternative development 19-20 6
القضاء على المحاصيل غير المشروعة ، والتنمية البديلة

Supply reduction: elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking
خفض العرض: القضاء على المحاصيل غير المشروعة وقمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات

Supply reduction: elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking
خفض العـــرض: القضاء على المحاصيل غير المشروعة وقمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات

Report of the Executive Director on the follow-up to the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of illicit crops and Alternative Development
تقرير المدير التنفيذي عن متابعة خطة العمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل غير المشروعة والتنمية البديلة

(iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of illicit crops and on Alternative Development.
' 3` خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة.

Supply reduction: elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking
تخفيض العرض: القضاء على المحاصيل غير المشروعة وقمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات

The Office will continue to improve the methodologies for the detection of illicit crops and develop guidelines for the interpretation and analysis of satellite images.
وسوف يواصل المكتب تحسين منهجيات الكشف عن المحاصيل غير المشروعة وصوغ مبادئ توجيهية بشأن تفسير الصور الساتلية وتحليلها.

(iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of illicit crops and on Alternative Development.
`3` خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة.

(iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of illicit crops and on Alternative Development.
' 3` خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة.

The Committee is concerned over reports indicating the fraudulent acquisition by other persons and the occupation of their territories by armed groups with lucrative interests to cultivate illicit crops and monocultures, in particular palm plantations, which damage the soil and threaten the food security of the affected communities.
ويساور اللجنة القلق إزاء تقارير تشير إلى الحيازة عن طريق الاحتيال من جانب أشخاص غير الكولومبيين المنحدرين من أصل أفريقي والسكان الأصليين، وقيام مجموعات مسلحة باحتلال أراضيها لتحقيق مصالح ربحية تتمثل في زراعة محاصيل غير مشروعة وزراعة منتج واحد، ولا سيما النخيل، وهي طريقة زراعية تؤدي إلى تلف التربة وتهدد الأمن الغذائي للمجتمعات المتضررة.