"imagine you" - Translation from English to Arabic

• تخيل أنك
• أتخيل أنك
• أتصور أنك
• تخيلك
• أتصوّر أنّك
• أن أتخيل
• تخيّل أنّك
• تخيّلك
• تخيل أنت
• تخيلكِ
• تخيلي أنك
• أتخيل بأنك
• أتصور أن
• اتصور انك
• أن تتخيل

I can't Imagine you're eager to welcome her into the family.
لا أستطيع تخيل أنك متلهف للترحيب بتلك الفتاة في العائلة

Now I get to Imagine you in that plaid uniform all day.
الآن أحصل على تخيل أنك في هذا الزي منقوشة كل يوم.

I Imagine you're not talking about figure skating.
أنا أتخيل أنك لا تتحدثين عن التزحلق كرياضة

I Imagine you've been wondering how we're gonna handle C.I.C. now.
أتصور أنك تتسائلين .كيف سنتولى أمر مركز المعلومات القياديه الأن

I can't Imagine you pretending to be rich or pretending anything.
لا استطيع تخيلك متظاهراً بأنك ثري او تتظاهر بأي شيء

I Imagine you've seen things most men wouldn't believe.
أتصوّر أنّك رأيت أشياءً لن يصدّقها مُعظم الناس.

Imagine you're incarcerated for 12 years and have just been released.
تخيل أنك بالحجز لمدة إثنى عشر عاماً وأطلق سراحك للتو

Imagine you could remember being inside your mother's body, warm and blind, and then just this intense pressure, and suddenly...
تخيل أنك تتذكر وجودك داخل جسم أمك دافئ وأعمى وبعدذلكهذاالضغطالشديدوفجأة ..

Now Imagine you've been here a year... five years, ten years.
...الآن، تخيل أنك هنا منذ عام خمسة أعوام، عشرة أعوام

Imagine you are a detective and you try to solve a mystery based on pieces of evidence that you put together.
تخيل أنك محقق تحاول فك لغز وتجمع قطع صغيره من الادله مع بعضها

Much like I Imagine you've done in other aspects of your life.
مثلما أتخيل أنك فعلت في الجزء الآخر في حياتك

I Imagine you're gonna need a drink after the day you've had.
أتصور أنك ستعمل بحاجة إلى شرب بعد اليوم لقد كان لكم.

So, I Imagine you have some plans for your 41,000?
إذاً، أتصور أنك تملكيم خططاً للواحد وأربعون ألف هذه

I can't Imagine you at six or seven years old.
لايمُكنني تخيلك وأنتَ في سن السادسة أو السابعة

Can't Imagine you've seen much of it yet.
لا أتصوّر أنّك اطّلعت على الكثير منه بعد

I can't even Imagine you being either one of those things.
لا يُمكنني حتى أن أتخيل كونك بأيٍ من هذه الصفات

Imagine you want to send a text, but, uh, you don't want to take your phone out.
تخيّل أنّك تريدُ أن ترسل رسالةً ولكنّكَ لا تريدُ أن تخرج هاتفك.

- Because I just can't Imagine you dead.
لماذا كلّ هذه الثقة ؟ - لأنّني لا أستطيع تخيّلك ميتاً -

- It's the "Monty hall problem." Imagine you're on a game show.
- هذا هو "مونتي مشكلة القاعة." تخيل أنت على اظهار اللعبة.

It's hard to Imagine you as a teenager.
يصعب تخيلكِ كمراهقة

Imagine you're having a lovely time, and then at the end of the night, your date is engaged to someone else.
تخيلي أنك تقضين وقتاً محبباً وثم في نهاية الليل موعدك ارتبط بشخص آخر

So I have to Imagine you're going to tell me to go to hell.
اذن على أن أتخيل بأنك ستخبرني بأن أذهب للجحيم

I Imagine you can trust yourself not to make bad decisions.
أتصور أن تتمكن من تثق بنفسك عدم اتخاذ قرارات سيئة

I Imagine you're probably pretty busy just spending daddy's money, right?
انا اتصور انك مشغول جدا لانفاق مال والدك صحيح؟ حسنا, انا اعمل لصالحه لذا نعم

Do you Imagine you'd still be alive without Him
هل لك أن تتخيل هل سيكون يزال على قيد الحياة بدونه؟