"imagine you're" - Translation from English to Arabic

• تخيل أنك
• تخيل انك
• تخيلي أنك
• أتخيل أنك
• تخيّل أنّك
• اتخيل انك
• اتصور انك
• أتصوّر أنّك
• تخيل نفسك
• تخيلى انك

I can't Imagine you're eager to welcome her into the family.
لا أستطيع تخيل أنك متلهف للترحيب بتلك الفتاة في العائلة

Imagine you're incarcerated for 12 years and have just been released.
تخيل أنك بالحجز لمدة إثنى عشر عاماً وأطلق سراحك للتو

Now Imagine you're the one responsible for stilling that heart.
الآن تخيل انك المسؤول 584 00: 27: 36,358

Imagine you're having a lovely time, and then at the end of the night, your date is engaged to someone else.
تخيلي أنك تقضين وقتاً محبباً وثم في نهاية الليل موعدك ارتبط بشخص آخر

I Imagine you're not talking about figure skating.
أنا أتخيل أنك لا تتحدثين عن التزحلق كرياضة

Here, Imagine you're a reader.
إليك الأمر، تخيّل أنّك القارئ.

I Imagine you're aware that the dog is not a person.
انا اتخيل انك تدرك ان الكلب هذا ليس انسان

To keep your body absolutely still during the putting stroke, Imagine you're trying not to be noticed by a pride of lions.
للحفاظ على جسمك ثابت خلال وضع السكتة الدماغية، تخيل أنك لا تحاول ان تكون ملحوظ من مجموعة اسود

Now, Imagine you're on Crescent Lake with your dad.
والآن تخيل أنك في بحيرة "الهلال" مع والدك

Imagine you're the sole human being living on a planet populated with nothing but dogs.
تخيل أنك الإنسان الوحيد الذي يحيى على كوكب سكانه من الكلاب فقط

Imagine you're the sole human being living on a planet populated with nothing but chimps.
تخيل أنك الإنسان الوحيد تسكن على كوكب يسكنه القرود فقط

I can't Imagine you're eager to welcome that girl into the family.
لا أستطيع تخيل أنك متلهف للترحيب بتلك الفتاة في العائلة

You Imagine you're gonna steal something or murder somebody.
تخيل أنك ستسرق شيئاّّ ما أو تقتل شخص

Imagine you're a guy that likes to watch Asian girls online.
تخيل انك ذلك الشخص الذي يحب ان يشاهد الفتيات الاسيويات على النت

But Imagine you're an 18-year-old kid.
ولكن تخيل انك فتى في ال18 من عمره

Imagine you're holding a pen.
تخيلي أنك تحملين قلم

Imagine you're acting in a play and it's a sad scene.
تخيلي أنك تمثلين في مشهد حزين

I Imagine you're in need of a hot bath and a good dinner to feel like an Englishman again.
أتخيل أنك بحاجة إلى حمام ساخن وعشاء جيد .لتشعر بأنك رجل إنكليزي ..

Imagine you're a 16-year-old girl.
تخيّل أنّك فتاة في الـ16 من عمرها

I Imagine you're still growing.
اتخيل انك لا تزال تنمو

I Imagine you're probably pretty busy just spending daddy's money, right?
انا اتصور انك مشغول جدا لانفاق مال والدك صحيح؟ حسنا, انا اعمل لصالحه لذا نعم

I just can't Imagine you're part of the solution.
يصعب عليّ أن أتصوّر أنّك جزءٌ من الحلّ

Imagine you're one of the inventors that Charles fleeced.
تخيل نفسك بدل احد ضحاياه

Imagine you're a race of aliens, right?
تخيلى انك جنس من الكائنات الفضائية حسنا؟