"immunized against" - Translation from English to Arabic

• المحصنين ضد
• التحصين ضد
• الملقحون ضد
• والمحصنون ضد
• اﻷطفال ضد
• المحصنون ضد

Indicator 15 Proportion of 1-year-old children immunized against measles
نسبة الأطفال البالغين سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة

Twenty-three countries improved the proportion of children immunized against measles, while 18 countries had no change.
وحقق 23 بلداً تحسناً في نسب الأطفال المحصنين ضد الحصبة، في حين ظلت الحالة كما هي دون تغيير في 18 بلداً.

In particular, Liberia experienced a large increase in the proportion of children immunized against measles.
وشهدت ليبيريا بصفة خاصة زيادة كبيرة في نسبة الأطفال المحصنين ضد الحصبة.

Percentage of one year old immunized against measles increased from 68% to 95%.
زيادة نسبة الأطفال البالغين من العمل سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة من 68 في المائة إلى 95 في المائة.

During the years 1993 to 1995, between 91 and 94 per cent of Jewish infants, and between 93 and 98 per cent of non-Jewish infants were immunized against diphtheria, pertussis, tetanus, measles and poliomyelitis.
وفي السنوات من 1993 إلى 1995 شمل التحصين ضد الدفتريا والسعال الديكي والتيتانوس والحصبة وشلل الأطفال نسبة 91 إلى 94 من الأطفال اليهود و93 إلى 98 من الأطفال غير اليهود.

15. Proportion of 1-year-old children immunized against measles
نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة

:: Proportion of 1 year children immunized against measles - Baseline in 2000 was 83.1%.
نسبة الأطفال بعمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة.

4.3 Proportion of 1-year-old children immunized against measles 87.2e
4-3 نسبة الأطفال الرضع المحصنين ضد داء الحصبة

4.3 Proportion of 1-year-old children immunized against measles
4-3نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة

8.4. Increasing proportion of children aged 12-23 months immunized against contagious diseases
8-4- زيادة نسبة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 شهرا و 23 شهرا المحصنين ضد الأمراض المعدية

:: 4.3 Proportion of 1-year-old children immunized against measles
:: 4-3 نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة

8.4. Increasing proportion of children aged 12-23 months immunized against contagious diseases
8-4 زيادة نسبة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 23 شهرا المحصنين ضد الأمراض المعدية

8.4. Increasing proportion of children aged 12-23 months immunized against contagious diseases
7-4 زيادة نسبة الأطفال المحصنين ضد الأمراض المعدية الذين تتراوح أعمارهم بين 12 شهرا و 23 شهرا

8.4. Increasing proportion of children aged 12-23 months immunized against contagious diseases
8-4 زيادة نسبة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 12 شهرا إلى 23 شهرا المحصنين ضد الأمراض المعدية.

4.3 Proportion of 1 year-old children immunized against measles, per cent
4-3 نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة

4.3 Proportion of 1-year-old children immunized against measles
4-3 نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة

Proportion of 1-year-old children immunized against measles
4-3 نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة

Data from the Ministry of Health indicates that 81 per cent of children were immunized against measles in 2004. Coverage could reach at least 98 per cent by 2015.
أما نسبة التحصين ضد الحصبة فبلغت 81 في المائة عام 2004 ويتوقع أن تبلغ 98 في المائة على الأقل في عام 2015.

Children 1 year old immunized against measles, percentage
الأطفال البالغون من العمر سنة واحدة الملقحون ضد الحصبة، النسبة المئوية

Proportion of one-year-old children immunized against measles
نسبة الأطفال الذين تبلغ أعمارهم عاما واحدا والمحصنون ضد الحصبة

Important advances have been made in making accessible the means to combat the most common diseases of childhood, and an increasing number of children are routinely immunized against major disease.
وقُطعت خطوات هامة في تيسير الوصول إلى وسائل مكافحة أكثر أمراض اﻷطفال انتشارا، ويجري، بشكل منتظم، تحصين عدد متزايد من اﻷطفال ضد اﻷمراض الرئيسية.

Children immunized against diphtheria, whooping cough, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis
الأطفال المحصنون ضد الدفتيريا والسعال الديكي، والكزاز والحصبة، والشلل والسل