"impact of the global financial crisis on" - Translation from English to Arabic

• تأثير الأزمة المالية العالمية على
• أثر الأزمة المالية العالمية على

:: impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response.
● تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدي اليونيدو لها.

Noting further the impact of the global financial crisis on the Territory's financial and tourism services sectors,
وإذ تلاحظ كذلك تأثير الأزمة المالية العالمية على قطاعي الخدمات المالية والسياحة في الإقليم،

10. The impact of the global financial crisis on infrastructure development in Africa;
' 10` تأثير الأزمة المالية العالمية على تطوير البنية التحتية في أفريقيا؛

Noting further the impact of the global financial crisis on the Territory's financial and tourism services sectors,
وإذ تلاحظ كذلك تأثير الأزمة المالية العالمية على قطاعي الخدمات المالية والسياحية في الإقليم،

impact of the global financial crisis on social integration
أثر الأزمة المالية العالمية على الإدماج الاجتماعي

This decline is exacerbated by the impact of the global financial crisis on voluntary contributions and interest income.
ومما يفاقم من هذا الانخفاض تأثير الأزمة المالية العالمية على التبرعات وإيرادات الفوائد المصرفية.

10. impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response.
10- تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدّي اليونيدو لها.

impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response.
تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدّي اليونيدو لها.

10. impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response.
10- تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدي اليونيدو لها.

impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response
تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية التصدي اليونيدو لها

impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries:
تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية:

Item 10. impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response
البند 10- تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدّي اليونيدو لها

impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response.
● تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدي اليونيدو لها.

4. First, the report offers an overview of the impact of the global financial crisis on the enjoyment of human rights.
4 - ويقدم التقرير أولا لمحة عامة عن أثر الأزمة المالية العالمية على التمتع بحقوق الإنسان.

Exercising caution, along with implementation of the reform programmes and policies we have adopted in Jordan, has contributed to alleviating the impact of the global financial crisis on the national economy and to promoting financial and monetary stability.
وقد ساهم توخي الحذر وتنفيذ برامج وسياسات الإصلاح التي اعتمدناها في الأردن في تخفيف أثر الأزمة المالية العالمية على الاقتصاد الوطني وفي تعزيز الاستقرار المالي والنقدي.

27. Speakers discussed in detail the impact of the global financial crisis on developing countries and emerging economies.
27- وناقش المتحدثون بالتفصيل أثر الأزمة المالية العالمية على البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.