"implement the trafficking in persons protocol" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ بروتوكول الاتجار بالأشخاص

International Framework for Action to Implement the Trafficking in Persons Protocol
إطار العمل الدولي من أجل تنفيذ بروتوكول الاتجار بالأشخاص

The International Framework for Action to Implement the Trafficking in Persons Protocol suggests the following implementation measures relating to exploitation:
7- يقترح إطار العمل الدولي من أجل تنفيذ بروتوكول الاتجار بالأشخاص التدابير التنفيذية التالية فيما يتعلق بالاستغلال:

Launch of the International Framework for Action to Implement the Trafficking in Persons Protocol (organized by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC))
تدشين الإطار الدولي للعمل من أجل تنفيذ بروتوكول الاتجار بالأشخاص (ينظمه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة)

Launch of the International Framework for Action to Implement the Trafficking in Persons Protocol (organized by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC))
تدشين إطار العمل الدولي من أجل تنفيذ بروتوكول الاتجار بالأشخاص (ينظمه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة)

Also in 2009, UNODC published " International framework for action to Implement the Trafficking in Persons Protocol " , which outlines practical measures that can be taken to address challenges common to implementation.
وفي عام 2009 أيضا، نشر المكتب " إطار العمل الدولي من أجل تنفيذ بروتوكول الاتجار بالأشخاص " ، الذي يتضمن عرضا للتدابير العملية التي يمكن اتخاذها لمواجهة التحديات الشائعة في تنفيذ البروتوكول.

UNODC is helping Member States to Implement the Trafficking in Persons Protocol and the Smuggling of Migrants Protocol in order to prevent and prosecute these crimes and protect the victims of trafficking and the rights of smuggled migrants.
32- يساعد المكتب الدول الأعضاء على تنفيذ بروتوكول الاتجار بالأشخاص والأطفال وبروتوكول المهاجرين من أجل منع هذه الجرائم وملاحقتها قضائياً وحماية ضحايا الاتجار وحقوق المهاجرين المُهرَّبين.

The International Framework for Action to Implement the Trafficking in Persons Protocol (www.unodc.org/documents/human-trafficking/Framework_for_Action_TIP.pdf), published by UNODC in 2009, is a technical assistance tool that consists of a narrative part and a set of tables.
16- وإطار العمل الدولي من أجل تنفيذ بروتوكول الاتجار بالأشخاص (www.unodc.org/documents/human-trafficking/Framework_for_Action_TIP.pdf)، الذي نشره المكتب في عام 2009، هو أداة مساعدة تقنية تتألّف من جزء سردي ومجموعة جداول.