"implement this article" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ هذه المادة
• لتنفيذ هذه المادة

3. The Council may accept any voluntary contribution in support of approved projects to implement this article.
٣- للمجلس أن يقبل أي تبرعات تُقدﱠم دعماً للمشاريع الموافق عليها بغية تنفيذ هذه المادة.

:: (Article 25) Mauritius is encouraged to implement this article.
:: (المادة 25): تُشجَّع موريشيوس على تنفيذ هذه المادة.

The Treaty is regarded by some as not having done enough to help promote peaceful use of nuclear technology: yet the grounds for cooperation exist in article IV and perhaps the issue is rather how to implement this article satisfactorily.
ويعتبر البعض أن المعاهدة لم تفعل ما يكفي للمساعدة على التشجيع على استخدام التكنولوجيا النووية في اﻷغراض السلمية: ومع ذلك توجد أسس التعاون في المادة الرابعة وربما كانت المسألة هي على اﻷصح كيفية تنفيذ هذه المادة على نحو مرض.

Guidelines to implement this article have also been adopted.
وقد اعتُمدت أيضا مبادئ توجيهية لتنفيذ هذه المادة.

As provided for in Article 11, each High Contracting Party shall report on measures taken to implement this article.
3- يقوم كل طرف متعاقد سام، كما هو منصوص في المادة 11، بتقديم تقرير عن التدابير المتخذة لتنفيذ هذه المادة.

16. The Third and Fourth Review Conferences called for appropriate measures by all States Parties to implement this article. [IV.III.2, III.III.1]
16- دعا المؤتمران الاستعراضيان الثالث والرابع جميع الدول الأطراف إلى اتخاذ التدابير المناسبة لتنفيذ هذه المادة. [IV.III.2؛ III.III.1]