"implementation of commission on narcotic drugs resolution" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ قرار لجنة المخدرات

II. implementation of Commission on Narcotic Drugs resolution 49/1
ثانيا- تنفيذ قرار لجنة المخدرات 49/1

The report also provides information on the implementation of Commission on Narcotic Drugs resolution 50/8, entitled " Strengthening international support for Haiti in combating the drug problem " .
كما يقدّم التقرير معلومات عن تنفيذ قرار لجنة المخدرات 50/8، المعنون " تعزيز الدعم الدولي المقدّم لهايتي في مجال مكافحة مشكلة المخدرات " . لمحتويات

II. implementation of Commission on Narcotic Drugs resolution 52/7
ثانيا- تنفيذ قرار لجنة المخدرات 52/7

II. implementation of Commission on Narcotic Drugs resolution 46/9
ثانيا - تنفيذ قرار لجنة المخدرات 46/9

II. implementation of Commission on Narcotic Drugs resolution 53/7
ثانياً- تنفيذ قرار لجنة المخدرات 53/7

Report of the Executive Director on the implementation of Commission on Narcotic Drugs resolution 45/1, entitled " Human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome in the context of drug abuse " (E/CN.7/2003/5)
تقرير المدير التنفيذي عن تنفيذ قرار لجنة المخدرات 45/1، المعنون " فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيــدز وفيروســه) فـي سيــاق تعاطــي المخــدرات " (E/CN.7/2003/5)

Report of the Executive Director on the progress made in the implementation of Commission on Narcotic Drugs resolution 45/10, entitled " Strengthening international cooperation in the control of opium poppy cultivation " (E/CN.7/2003/10)
تقرير المدير التنفيذي عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار لجنة المخدرات 45/10 المعنون " تعزيز التعاون الدولي على مكافحة زراعة خشخاش الأفيون " (E/CN.7/2003/10)

Report of the Executive Director on the progress made in the implementation of Commission on Narcotic Drugs resolution 45/17, entitled " Strengthening the United Nations International Drug Control Programme and the role of the Commission on Narcotic Drugs as its governing body " (E/CN.7/2003/14)
تقرير المدير التنفيذي عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار لجنة المخدرات 45/17 المعنون " تعزيز برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ودور لجنة المخدرات بصفتها هيئته التشريعية " (E/CN.7/2003/14)

They welcomed the Board's call for the implementation of Commission on Narcotic Drugs resolution 49/6, entitled " Listing of ketamine as a controlled substance " , in which the Commission had called upon Member States to consider controlling the use of ketamine by placing it on the list of substances controlled under their national legislation, where the domestic situation so required.
ورحبوا بطلب الهيئة تنفيذ قرار لجنة المخدرات 49/6، المعنون " إدراج الكيتامين في قائمة المواد الخاضعة للمراقبة " ، الذي دعت فيه اللجنة الدول الأعضاء إلى النظر في إخضاع استعمال الكيتامين للمراقبة بإدراجه في قائمة المواد الخاضعة للمراقبة بمقتضى تشريعاتها الوطنية، حيثما يقتضي للوضع الداخلي ذلك.

Introduction implementation of Commission on Narcotic Drugs resolution 49/1
تنفيذ قرار لجنة المخدرات 49/1

Taking note of the report of the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme on human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome in the context of drug abuse, in which he reviewed the progress made in the implementation of Commission on Narcotic Drugs resolution 45/1,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات عن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب في سياق تعاطي المخدرات،() الذي استعرض فيه التقدم المحرز في تنفيذ قرار لجنة المخدرات 45/1،

Report of the Executive Director on the implementation of Commission on Narcotic Drugs resolution 45/13, entitled " Optimizing systems for collecting information and identifying the best practices to counter the demand for illicit drugs " (E/CN.7/2003/8 and Add.1-3)
تقرير المدير التنفيذي عن تنفيذ قرار لجنة المخدرات 45/13، المعنون " تحقيق المستوى الأمثل لنظم جمع المعلومات وتحديد أفضل الممارسات لمواجهة الطلب على المخدرات غير المشروعة " (E/CN.7/2003/8، وAdd.1 إلى Add. 3).

This report also provides information on the implementation of Commission on Narcotic Drugs resolution 51/12, entitled " Strengthening cooperation between the United Nations Office on Drugs and Crime and other United Nations entities for the promotion of human rights in the implementation of the international drug control treaties " . Contents
ويقدم هذا التقرير أيضا معلومات عن تنفيذ قرار لجنة المخدرات 51/12، المعنون " تعزيز التعاون بين مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وكيانات الأمم المتحدة الأخرى من أجل تعزيز حقوق الإنسان في تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات " .

1. Welcomes the report of the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime on progress achieved in the implementation of Commission on Narcotic Drugs resolution 50/1, entitled " Follow-up to the Second Ministerial Conference on Drug Trafficking Routes from Afghanistan " ;
1- ترحّب بتقرير المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار لجنة المخدرات 50/1، المعنون " متابعة المؤتمر الوزاري الثاني المعني بطرق تهريب المخدرات من أفغانستان " ؛()