"implementation of draft" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ مشروع
• بتنفيذ مشروع

It hoped that the proposed amendments would be taken into consideration in the implementation of draft resolution A/C.6/49/L.24.
ولذلك فهو يتمنى أن توضع التعديلات المقترحة موضع الاعتبار في تنفيذ مشروع القرار A/C.6/49/L.24.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/49/L.79
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/49/L.79

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/49/L.13/Rev.1
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/49/L.13/Rev.1

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/55/L.37
تقرير الأمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/55/L.37

Activities related to the implementation of draft resolution A/69/L.3
الأنشطة المتصلة بتنفيذ مشروع القرار A/69/L.3

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/55/L.34
تقرير الأمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/55/L.34

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/55/L.59
تقرير الأمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/55/L.59

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/55/L.16
تقرير الأمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/55/L.16

Moreover, the notion of equivalence was rather indeterminate and could thereby complicate the implementation of draft guideline 1.1.6.
وزيادة على ذلك، فإن مفهوم التماثل غير محدد وقد يعقد تنفيذ مشروع المبدأ التوجيهي 1-1-6.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/53/L.22/Rev.1
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/53/L.22/Rev.1

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/52/L.58
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/52/L.58

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/52/L.33
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/52/L.33

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/52/L.53
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/52/L.53

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/52/L.37 on international cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/52/L.37 عن التعاون الدولي لتخفيف آثار ظاهرة اﻟ " نينيو "

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/52/L.57
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/52/L.57

Documentation Report of the Secretary-General (on the implementation of draft resolution A/C.2/52/L.52)
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/52/L.52

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/52/L.47
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/52/L.47

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/52/L.36 on cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/52/L.36 بشأن التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة اﻹنمائية في الجنوب اﻷفريقي

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/52/L.44
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/52/L.44

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/52/L.2 on the International Year of Older Persons
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/52/L.2 المتعلق بالسنة الدولية لكبار السن

Its report also reflected the additional cost related to implementation of draft decision A/C.5/60/L.10, on provision of conference services.
وأضاف قائلا إن تقرير اللجنة يعكس أيضا التكلفة الإضافية المتعلقة بتنفيذ مشروع المقرر A/C.5/60/L.10 بشأن توفير خدمات المؤتمرات.