"implementation of executive board decision" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي

Item 12: Greeting Card and related Operations: report on implementation of Executive Board decision 1993/24 C.1 and C.2
البند ١٢: عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة: تقرير عن تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي ١٩٩٣/٢٤ جيم ١ وجيم ٢

12. Greeting Card and related Operations: report on implementation of Executive Board decision 1993/24 C
١٢ - عمليـــة بطاقـــات المعايـــدة ومـــا يتصل بها من عمليات: تقرير عن تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي ١٩٩٣/٢٤ جيم

Item 12: Greeting Card and related Operations: report on implementation of Executive Board decision 1993/24 C.1 and C.2
عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة: تقرير عن تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي ١٩٩٣/٢٤ جيم ١ وجيم ٢

The delegation inquired about implementation of Executive Board decision 2010/17 regarding the promotion of greater efficiency in UNICEF offices.
واستفسر الوفد عن تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2010/17 المتعلق بزيادة كفاءة مكاتب اليونيسيف.

implementation of Executive Board decision 2007/4 on crisis management and business continuity capacity
تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2007/4 بشأن إدارة الأزمات والقدرة علـى الاستمرار في العمـــل

Status report on implementation of Executive Board decision 2007/3 on the recommendations of the Board of Auditors
تقريــر مرحلي عن تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2007/3 بشأن توصيات مجلس مراجعي الحسابات

8. implementation of Executive Board decision 2007/4 on crisis management and business continuity capacity
8 - تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2007/4 بشأن إدارة الأزمات والقدرة على الاستمرار في العمل

10. Status report on implementation of Executive Board decision 2007/3 on the recommendations of the Board of Auditors
10 - تقرير مرحلي عن تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2007/3 بشأن توصيات مجلس مراجعي الحسابات

UNDP FUTURE OF UNDP: implementation of Executive Board decision 94/14
مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي ٩٤/١٤

Progress in the implementation of Executive Board decision 94/14:
التقدم المحرز في تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي ٩٤/١٤: مبادرات

Status of implementation of Executive Board decision 2005/36
أولا - حالة تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2005/36

An update on the status of the implementation of Executive Board decision 2005/36 is also provided.
وتقدم أيضا معلومات مستكملة عن حالة تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2005/36.

2. Recognizes the progress made in the implementation of Executive Board decision 2002/4 on the approval of country programmes and therefore reconfirms the validity of the current approval procedure;
2 - يقر بالتقدم المحرز في تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2002/4 المتعلق بالموافقة على البرامج القطرية، ومن ثم يؤكد من جديد على سلامة إجراء الموافقة الراهن؛

2005/9 implementation of Executive Board decision 2002/4 on approval of country programmes
2005/9 - تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2002/4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية

3. In reviewing the progress on the implementation of Executive Board decision 96/20, the present report provides an overview of the main evaluation activities in 1996, and then highlights the main substantive lessons emerging from evaluative activities conducted during the year.
٣ - ويعرض هذا التقرير، لدى استعراضه للتقدم المحرز في تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي ٩٦/٢٠، لمحة عامة عن أنشطة التقييم الرئيسية في عام ١٩٩٦، ثم يبرز الدروس الموضوعية الرئيسية المستخلصة من اﻷنشطة التقييمية التي أجريت خلال السنة.

12. Greeting Card and related Operations: report on implementation of Executive Board decision 1993/24 C (E/ICEF/1994/AB/L.14)
١٢ - عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة: تقرير عن تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي ١٩٩٣/٢٤ جيم )E/ICEF/1994/AB/L.14(

implementation of Executive Board decision 95/26
تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي ٩٥/٢٦

8. The Executive Board may wish to: Take note of the report of the Administrator on the implementation of Executive Board decision 95/26 (DP/1996/27). Notes
٨ - قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يأخذ علما بتقرير مدير البرنامج عن تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي ٩٥/٢٦ (DP/1996/27).

2. Recognizes the progress made in the implementation of Executive Board decision 2002/4 on the approval of country programmes and therefore reconfirms the validity of the current approval procedure;
2 - يقر بالتقدم المحرز في تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2002/4 المتعلق بالموافقة على البرامج القطرية، ومن ثم يؤكد من جديد سلامة إجراء الموافقة الراهن؛

implementation of Executive Board decision 2002/4
تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2002/4