"implementation of governing council decision" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ مقرر مجلس الإدارة

implementation of Governing Council decision 23/5 on small island developing States
تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 23/5 بشأن الدول الجزرية الصغيرة النامية

The present report provides detailed information on the implementation of Governing Council decision 27/3.
يقدم هذا التقرير معلومات مفصلة عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 27/3.

The present report provides information on the implementation of Governing Council decision SS.XII/7, as requested in paragraph 7 of the decision.
يقدم هذا التقرير معلومات عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة د.إ - 12/7، على النحو المطلوب في الفقرة 7 من المقرر.

Enhancing cooperation and coordination within the chemicals and wastes cluster: progress report on the implementation of Governing Council decision 26/12
تعزيز التعاون والتنسيق داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات: تقرير مرحلي عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 26/12

Progress report on the implementation of Governing Council decision SS.XI/8 on the consultative process on financing options for chemicals and wastes
تقرير مرحلي عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة د.إ - 11/8 بشأن العملية التشاورية الخاصة بخيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات

Progress report on the implementation of Governing Council decision 23/11 on gender equality in the field of the environment
تقرير مرحلي عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 23/11 بشأن المساواة بين الجنسين في مجال البيئة

Progress report on the implementation of Governing Council decision 24/4 on the prevention of illegal international trade
تقرير عن التقدّم المحرز في تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 24/4 بشأن منع الاتجار الدولي غير المشروع

The process of the implementation of Governing Council decision 21/13 included the holding of an initial informal consultative meeting, which took place in Reykjavik, from 12 to 14 September 2001.
المقدمة 1 - تضمنت عملية تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 21/13 عقد اجتماع استشاري غير رسمي أولي في ريكجا فيك، في الفترة من 12 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2001.

C. PART 3- Report on the implementation of Governing Council decision 22/17 /II B/C on eEenhancing the application of P pPrinciple 10 of the Rio Declaration on Environment and Development
جيم - تقرير عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 22/17 ثانياً جيم بشأن تعزيز تطبيق المبدأ العاشر لإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

The present chapter provides a progress report on the implementation of Governing Council decision 22/2 IV on coral reefs.
190- يقدم هذا الفصل تقريراً مرحلياً بشأن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 22/2 رابعاً بشأن الشعاب المرجانية.

Welcoming the commendable efforts by the United Nations Environment Programme in the implementation of Governing Council decision 20/27 on support to Africa;
وإذ يرحب بالجهود الجديرة بالثناء التي بذلها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 20/27 بشأن تقديم الدعم إلى أفريقيا،

Requests the Executive Director to continue to support the implementation of Governing Council decision 20/27, in particular within the framework of the African Ministerial Conference on the Environment, as well as other African regional and subregional organizations;
يطلب إلى المدير التنفيذي مواصلة دعم تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 20/27 وخاصة في إطار المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة، وكذلك المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية الأفريقية الأخرى؛

PART 2- Report ofn the implementation of Governing Council decision 22/17 /II A on fFollow-up to the Global Judges Symposium focusing on capacity-building in the area of environmental law,
باء - تقرير عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 22/17 ثانياً ألف بشأن متابعة ندوة القضاة العالمية التي تركز على بناء القدرات في مجال القانون البيئي

The present report sets out information on the implementation of Governing Council decision 27/4, on a paragraph-by-paragraph basis, up to 31 January 2014.
1 - يحدد هذا التقرير المعلومات عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 27/4 على أساس كل فقرة على حدة حتى تاريخ 31 كانون الثاني/يناير 2014.

Progress report on the implementation of Governing Council decision SS.XI/8 on the consultative process on financing options for chemicals and wastes
تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ مقرر مجلس الإدارة د - إ11/8 بشأن العملية التشاورية الخاصة بخيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات

Progress report on the implementation of Governing Council decision SS.XI/8 on the consultative process on financing options for chemicals and wastes: Report of the Executive Director
تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ مقرر مجلس الإدارة د.إ-11/8 بشأن العملية التشاورية الخاصة بخيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات: تقرير المدير التنفيذي

Having considered the progress report submitted by the Executive Director on the implementation of Governing Council decision 26/12,
وقد نظر في التقرير المرحلي المقدم من المدير التنفيذي بشأن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 26/12()،

Having considered the progress report submitted by the Executive Director on the implementation of Governing Council decision 26/12,
وقد نظر في التقرير المرحلي المقدم من المدير التنفيذي بشأن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 26/12()

Having considered the progress report submitted by the Executive Director on the implementation of Governing Council decision 26/12,
وقد نظر في التقرير المرحلي المقدم من المدير التنفيذي بشأن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 26/12،()