"implementation of international human rights treaties" - Translation from English to Arabic

    • تنفيذ المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان
        
    • تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان
        
    • تطبيق الصكوك الدولية لحقوق الإنسان
        
    • تنفيذ معاهدات حقوق الإنسان الدولية
        
    • المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تطبيقا
        
    • بتطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان
        
    Special Rapporteur to conduct a detailed study of the universal implementation of international human rights treaties UN المقرر الخاص المكلف بإجراء دراسة مفصلة عن تنفيذ المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم
    The universal implementation of international human rights treaties UN تنفيذ المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم
    The universal implementation of international human rights treaties: draft resolution UN تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تطبيقا عالمياً: مشروع قرار
    The universal implementation of international human rights treaties: draft resolution UN تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تطبيقاً عالمياً: مشروع قرار
    The universal implementation of international human rights treaties UN تطبيق الصكوك الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم
    Overall, the de jure implementation of international human rights treaties in Liechtenstein was deemed to be rapid and thorough. UN واعتبر الحاضرون عموماً أن عملية تنفيذ معاهدات حقوق الإنسان الدولية في ليختنشتاين من الناحية القانونية، هي عملية متعمقة وتسير بخطى حثيثة.
    Governments bear the primary responsibility for the implementation of international human rights treaties. UN والحكومات تتحمل المسؤولية الرئيسية عن تنفيذ المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان.
    The Government consults with NGOs in preparing national reports on the implementation of international human rights treaties. UN وتتشاور الحكومة مع المنظمات غير الحكومية لدى إعداد التقارير الوطنية عن تنفيذ المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان.
    Australia called for the domestic implementation of international human rights treaties and the TRC recommendations. UN ودعت إلى تنفيذ المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على الصعيد المحلي وتفعيل توصيات لجنة الحقيقة والمصالحة.
    The unit also reports on the implementation of international human rights treaties and conventions involving Human rights. UN وتقدم هذه الوحدة أيضا تقارير عن تنفيذ المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان والاتفاقيات التي تتعلق بحقوق الإنسان.
    Any efforts in this respect will be carefully considered to ensure co-ordination with approaches used by other treaty bodies monitoring the implementation of international human rights treaties. UN وسيتم النظر بعناية في جميع الجهود الرامية إلى تحقيق ذلك من أجل كفالة التنسيق مع النهج التي تتبعها الهيئات الأخرى المنشأة بمعاهدات والتي تقوم برصد تنفيذ المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان.
    B. Initial and periodic reporting methods on the implementation of international human rights treaties in Afghanistan UN باء - مناهج إعداد التقارير الأولية والدورية بشأن تنفيذ المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان في أفغانستان
    The universal implementation of international human rights treaties UN تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تطبيقاً عالمياً
    The universal implementation of international human rights treaties, paragraphs 1, 2, 3 and 5. UN تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم، الفقرات 1، 2، 3، 5.
    Final report of Mr. Decaux, Special Rapporteur on the universal implementation of international human rights treaties UN التقرير النهائي للسيد ديكو المقرر الخاص بشأن تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم
    The universal implementation of international human rights treaties UN تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تطبيقاً عالمياً
    The universal implementation of international human rights treaties UN تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تطبيقاً عالمياً
    The universal implementation of international human rights treaties UN تطبيق الصكوك الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم
    Preliminary report of Mr. Decaux, Special Rapporteur responsible for conducting a study on the universal implementation of international human rights treaties UN تقرير أولي أعده السيد ديكو، المقرر الخاص المكلف بإجراء دراسة مفصلة عن تطبيق الصكوك الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم
    To gain an insight into the implementation of international human rights treaties throughout its territory, in presenting its initial reports, Serbia had requested the competent treaty bodies to examine the implementation of the relevant international human rights instruments in Kosovo and Metohija. UN وللحصول على معلومات بشأن تنفيذ معاهدات حقوق الإنسان الدولية في شتى أصقاع إقليمها، طلبت صربيا، لدى تقديم تقاريرها الأولية، إلى هيئات المعاهدات المختصة أن تنظر في تنفيذ الصكوك الدولية لحقوق الإنسان ذات الصلة في كل من كوسوفو وميتوهيا.
    (b) Mr. Decaux, Special Rapporteur on the universal implementation of international human rights treaties, introduced his preliminary report (E/CN.4/Sub.2/2004/8). UN (ب) عرض السيد ديكو، المقرر الخاص المعني بتطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تطبيقاً عالمياً، تقريره الأولي (E/CN.4/Sub.2/2004/8).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more