"implementation of recommendations adopted by the" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ التوصيات التي اعتمدها
• تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة
• تنفيذ التوصيات التي تعتمدها

Review of progress on the implementation of recommendations adopted by the Working Group
استعراض التقدم المحرَز في تنفيذ التوصيات التي اعتمدها

B. Review of progress in the implementation of recommendations adopted by the Working Group at its ninth session 28 - 40 6
باء - استعراض التقدُّم في تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الفريق العامل في دورته التاسعة 28-40 7

B. Review of progress in the implementation of recommendations adopted by the Working Group at its ninth session
باء- استعراض التقدُّم في تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الفريق العامل في دورته التاسعة

This report provides information on the implementation of recommendations adopted by the Commission at its eighth session.
يقدم هذا التقرير معلومات عن تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة.

6. implementation of recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-eighth session
6- تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والثلاثين

(d) Providing the Committee for Programme and Coordination with reports on the implementation of recommendations adopted by the General Assembly three years after the recommendations are adopted;
)د( تزويد لجنة البرنامج والتنسيق بتقارير عن تنفيذ التوصيات التي تعتمدها الجمعية العامة، بعد مضي ثلاث سنوات على اعتماد تلك التوصيات؛

IV. Review of progress in the implementation of recommendations adopted by the Working Group at its eighth session 24 - 38 6
رابعاً - استعراض التقدم الذي أُحرز في تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الفريق العامل في دورته الثامنة 24-38 7

IV. Review of progress in the implementation of recommendations adopted by the Working Group at its eighth session
رابعاً- استعراض التقدم الذي أُحرز في تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الفريق العامل في دورته الثامنة

4. implementation of recommendations adopted by the Fourteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
4- تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الرابع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية

4. implementation of recommendations adopted by the Fifteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
4- تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الخامس عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية

4. implementation of recommendations adopted by the Twelfth Thirteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
4- تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثالث عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية

4. implementation of recommendations adopted by the Twelfth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
4- تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثاني عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

24. The Chairperson informed the Working Group on the contributions made to OHCHR for the implementation of recommendations adopted by the Working Group at its eighth session.
24- أطلع الرئيس الفريقَ العامل على ما قُدّم من إسهامات إلى مفوضية حقوق الإنسان من أجل تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الفريق العامل في دورته الثامنة.

Participants reviewed progress on implementation of recommendations adopted by the Working Group at its ninth session and shared experiences, including best practices, in implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Durban Declaration and Programme of Action and the outcome document of the Durban Review Conference.
واستعرض المشاركون التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الفريق العامل في دورته التاسعة، وتبادلوا الخبرات، بما في ذلك أفضل الممارسات، في تنفيذ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، وإعلان وبرنامج عمل ديربان والوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض تنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان.

15. At its 7th meeting, on 12 September 2003, the Meeting considered agenda item 4, " implementation of recommendations adopted by the Eleventh Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa " .
15- نظر الاجتماع، في جلسته السابعة المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر 2003، في البند 4 من جدول الأعمال " تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الحادي عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا " .

6 implementation of recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-eighth session
تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والثلاثين

This report provides information on the implementation of recommendations adopted by the Commission at its tenth session.
يقدِّم هذا التقرير معلومات عن تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها العاشرة.

This report provides information on the implementation of recommendations adopted by the Commission at its ninth session.
يُقدّم هذا التقرير معلومات عن تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة.

6. implementation of recommendations adopted by the Subcommission at its thirtyninth session
6- تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة والثلاثين

6. implementation of recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-seventh session
6- تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والثلاثين

(b) Provide the Committee for Programme and Coordination with reports on the implementation of recommendations adopted by the General Assembly three years after the recommendations are adopted;
)ب( تزويد لجنة البرنامج والتنسيق بتقارير عن تنفيذ التوصيات التي تعتمدها الجمعية العامة، بعد مرور ثلاث سنوات على اعتمادها؛