"implementation of recommendations for" - Translation from English to Arabic

    • تنفيذ التوصيات المتعلقة
        
    • تنفيذ التوصيات المتصلة
        
    • تنفيذ التوصيات المتبقية من
        
    • تنفيذ التوصيات الخاصة
        
    • تنفيذ التوصيات بالنسبة لفترة
        
    • تنفيذ التوصيات لعام
        
    It called for the implementation of recommendations for judicial and legal reform to address impunity and guarantee independence. UN ودعت إلى تنفيذ التوصيات المتعلقة بالإصلاح القضائي والقانوني من أجل التصدي للإفلات من العقاب وضمان الاستقلالية.
    Status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2007 UN حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    Summary of the status of implementation of recommendations for the financial period from 1 January 2004 to 31 December 2005 UN موجز لحالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بالفترة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2004 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    Table A.1 Summary of status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 1999 Topic Implemented UN الجدول ألف-1: بيان موجز لحالة تنفيذ التوصيات المتصلة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    In annex 1 of its report for the financial period that ended on 31 December 2013, the Board of Auditors provided a summary of the status of implementation of recommendations for previous financial periods. UN وقدَّم المجلس في المرفق الأول لتقريره عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجزاً لحالة تنفيذ التوصيات المتبقية من الفترات المالية السابقة.
    the implementation of recommendations for a National Infant Feeding Policy will be facilitated; UN :: سيجري تيسير تنفيذ التوصيات المتعلقة بالسياسة الوطنية لتغذية الأطفال الرضع؛
    Status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2009 UN حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2011 UN المرفق - حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Annex Status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2009 UN المرفق - حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    728. In the annex to its report for the biennium ended 31 December 2007, the Board summarized the status of implementation of recommendations for previous financial periods. UN 728 - قدم المجلس، في مرفق تقريره عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، ملخصا لحالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترات مالية سابقة.
    Status of implementation of recommendations for the financial period ended 30 June 2006 UN موجز حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بالفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006
    Summary of status of implementation of recommendations for the biennium 1998-1999 Topic UN موجز لحالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين 1998-1999
    Table A.1. Summary of status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 1999 UN الجدول ألف - 1 موجز حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999
    Table A.1 Summary of status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 1999 UN الجدول ألف 1- موجز حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Summary of status of implementation of recommendations for the biennium 1998-1999 Topic UN موجز حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين 1998-1999
    Summary of status of implementation of recommendations for the financial period ended 31 December 2001 UN بيان موجز لحالة تنفيذ التوصيات المتصلة بالفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001
    Summary of status of implementation of recommendations for the financial period ended 31 December 2001a Topic UN بيان موجز لحالة تنفيذ التوصيات المتصلة بالفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001*
    IV. Summary of the status of implementation of recommendations for the biennium UN الرابـع - موجز لحالة تنفيذ التوصيات المتصلة بفترة السنتين 2000-2001
    Status of implementation of recommendations for the prior period considered not fully implemented in the annex to chapter II of the report of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2011 Number of recommendations UN حالة تنفيذ التوصيات المتبقية من فترات سابقة الواردة في مرفق الفصل الثاني من تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 كتوصيات لم تُنفّذ بالكامل
    Status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2003 UN حالة تنفيذ التوصيات الخاصة بفترة السنتين المنتهية 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
    I. Status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2009 UN المرفق الأول - حالة تنفيذ التوصيات بالنسبة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009
    II. implementation of recommendations for 2012 UN ثانيا - تنفيذ التوصيات لعام 2012

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more